{"id":668,"date":"2018-03-13T12:08:29","date_gmt":"2018-03-13T12:08:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/?p=668"},"modified":"2018-03-20T20:58:31","modified_gmt":"2018-03-20T20:58:31","slug":"668","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/2018\/03\/13\/668\/","title":{"rendered":"La Communaut\u00e9 LGBTQ en France"},"content":{"rendered":"

Description<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cette image du drapeau d\u2019arc en ciel repr\u00e9sente mes observations du point de vue fran\u00e7ais envers les personnes s’identifiant comme LGBTQ. J’ai remarqu\u00e9 que les Fran\u00e7ais ne semblent pas aussi ouverts et tol\u00e9rants envers les personnes LGBTQ qu’aux \u00c9tats-Unis, et commencent tout juste \u00e0\u00a0\u00eatre plus ouverts aux personnes qui s’identifient comme gay ou queer.<\/p>\n

Interpretation<\/strong><\/p>\n

Depuis que je suis en France, j’ai remarqu\u00e9 une tendance \u00e0 ne pas n\u00e9cessairement aversion, mais \u00e0 \u00e9viter le sujet de la communaut\u00e9 LGBTQ en France. Il me semble que les Fran\u00e7ais sont tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9s par le \u00ab\u00a0laissez-faire\u00a0\u00bb, alors ce que vous faites derri\u00e8re des portes ferm\u00e9es est strictement priv\u00e9, et les Fran\u00e7ais vont souvent faire n\u2019importe quoi pour \u00e9viter de le d\u00e9couvrir. Partager le fait que vous \u00eates gay, en particulier avec les h\u00e9t\u00e9ros, sera souvent rencontr\u00e9 des regards vides. Les manifestations d\u00e9monstratives d’affection, les discussions sur les penchants sexuels et presque toute d\u00e9viance sont g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9es comme de mauvais go\u00fbt, non pas parce que quelqu’un est gay, mais parce que les Fran\u00e7ais ne veulent pas n\u00e9cessairement conna\u00eetre la vie priv\u00e9e des autres. J’ai appris d’un professeur de fran\u00e7ais qu’elle pensait quelque chose du genre \u00ab\u00a0si elles se gardent pour elles-m\u00eames, peu importe ce qu’elles font\u00a0\u00bb, ce qui est bon dans une certaine mesure, mais remet \u00e9galement en question la fa\u00e7on dont les Fran\u00e7ais voient la communaut\u00e9 LGBTQ ouvertement et fi\u00e8rement. Il y a aussi la consid\u00e9ration des pronoms dans la communaut\u00e9 LGBTQ, et le fait qu’en anglais quelqu’un peut changer ses pronoms en fonction de son identit\u00e9 de genre \u00e0 quelque chose de neutre, comme \u00ab\u00a0they\/them\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0per \/ pers\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0xe \/ xem\u00a0\u00bb par les r\u00e8gles du langage ne peuvent pas facilement traduire en fran\u00e7ais, les personnes qui ne s\u2019identifient pas avec un seul genre en France doivent utiliser des pronoms possessifs masculins ou f\u00e9minins, puisque par exemple \u00ab\u00a0ils\/elles\u00a0\u00bb ne peuvent probablement pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un pronom singulier en fran\u00e7ais. Une amie du programme m’a m\u00eame dit qu’elle avait essay\u00e9 d’expliquer le concept des pronoms genre neutre \u00e0 ses h\u00f4tes fran\u00e7ais et qu’il leur a fallu du temps pour les comprendre.<\/p>\n

Evaluation<\/strong><\/p>\n

D’apr\u00e8s mes exp\u00e9riences personnelles, je ne pense pas que quiconque qui s’identifie comme LGBTQ risque de rencontrer des manifestations d’homophobie en France. Un couple de m\u00eame sexe se tenant la main dans la rue pouvait soulever quelques sourcils, mais seulement \u00e0 cause de la fa\u00e7on dont la France s’est attach\u00e9e \u00e0 ses m\u0153urs sociales et \u00e0 ses codes de comportement appropri\u00e9 du pass\u00e9. Je pense que les langues romanes doivent rendre compte qu’il faut changer et \u00e9voluer avec le temps. Le fran\u00e7ais a d\u00e9j\u00e0 des pronoms possessifs qui s’appuient sur le \u00ab\u00a0genre\u00a0\u00bb de l’objet, pas sur le sujet. Donc \u00ab\u00a0ma maison\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0ma maison\u00a0\u00bb pourraient signifier que la maison appartient \u00e0 un homme ou \u00e0 une femme, mais nous utilisons \u00ab\u00a0ma\u00a0\u00bb parce que \u00ab\u00a0maison\u00a0\u00bb est f\u00e9minine. La langue anglaise fait de la place pour les personnes qui ne se sentent pas \u00e0 l’aise avec une \u00e9tiquette sp\u00e9cifique au genre, et le fran\u00e7ais a d\u00e9j\u00e0 un pied dans la porte avec des pronoms sp\u00e9cifiques aux objets, il est donc temps pour eux de passer \u00e0 l’\u00e9tape suivante. La France est impr\u00e9gn\u00e9e d’une culture de la tradition et il serait donc logique qu’elle prenne un certain temps pour accepter pleinement les personnes qui s’identifient en dehors de la \u00ab\u00a0norme\u00a0\u00bb ou de ce qui est attendu. Je peux voir comment les Fran\u00e7ais peuvent sembler oppos\u00e9s pendant un certain temps \u00e0 l’id\u00e9e de changer leur langue pour ce qui leur semble \u00eatre une minorit\u00e9 de la population, mais il a fallu du temps aux Am\u00e9ricains pour s’ajuster, et ils sont finalement arriv\u00e9s\u00a0! Les Fran\u00e7ais ne sont pas un peuple intol\u00e9rant. Une fois qu’ils seront plus \u00e0 l’aise de voir des homosexuels dans la rue, de vivre publiquement et ouvertement leur vie (et de ne pas y voir une expression d’immoralit\u00e9 ou d’information priv\u00e9e non d\u00e9sir\u00e9e), ils seront plus pr\u00e8s d’une acceptation totale.<\/p>\n

Source d’image:\u00a0https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Rainbow_flag_(LGBT_movement)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Description Cette image du drapeau d\u2019arc en ciel repr\u00e9sente mes observations du point de vue fran\u00e7ais envers les personnes s’identifiant comme LGBTQ. J’ai remarqu\u00e9 que les Fran\u00e7ais ne semblent pas aussi ouverts et tol\u00e9rants envers les personnes LGBTQ qu’aux \u00c9tats-Unis, et commencent tout juste \u00e0\u00a0\u00eatre plus ouverts aux personnes qui s’identifient comme gay ou queer. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3735,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150123],"tags":[],"class_list":["post-668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13-03"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3735"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}