{"id":72,"date":"2018-01-30T15:41:29","date_gmt":"2018-01-30T15:41:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/?p=72"},"modified":"2018-02-27T20:43:04","modified_gmt":"2018-02-27T20:43:04","slug":"linscription-aux-cours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/2018\/01\/30\/linscription-aux-cours\/","title":{"rendered":"L\u2019Inscription aux Cours"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-95\" src=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/files\/2018\/01\/InscriptionAuxCours-248x300.png\" alt=\"\" width=\"248\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/files\/2018\/01\/InscriptionAuxCours-248x300.png 248w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/files\/2018\/01\/InscriptionAuxCours.png 525w\" sizes=\"auto, (max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><\/p>\n<p>Un emploi du temps \u00e0 Jean Jaur\u00e8s<\/p>\n<p>Je voulais suivre un cours dans le d\u00e9partement de Langues \u00c9trang\u00e8res Appliqu\u00e9s, mais je n\u2019\u00e9tais pas s\u00fbre \u00e0 quel horaire ce cours se passe. J\u2019ai d\u00fb aller \u00e0 ce d\u00e9partement \u00e0 Jean Jaur\u00e8s pour regarder le tableau d\u2019affichage avec tous les horaires n\u00e9cessaires. Ce n\u2019\u00e9tait pas possible \u00e0 voir en ligne que mon cours se passe le mardi, le mercredi et le jeudi. J\u2019ai d\u00fb aussi demander \u00e0 la secr\u00e9taire du d\u00e9partement si c\u2019\u00e9tait possible \u00e0 suivre \u00ab\u00a0Histoire des id\u00e9es\u00a0\u00bb et pas \u00ab\u00a0Introduction au management\u00a0\u00bb. J\u2019ai appris qu\u2019on doit passer les deux ensembles.<\/p>\n<p>Interpr\u00e9tation<\/p>\n<p>Pendant mon inscription aux cours cette semaine, il n\u2019y avait presque rien que je pourrais faire en ligne. C\u2019\u00e9tait n\u00e9cessaire d\u2019\u00eatre dans le couloir d\u2019un d\u00e9partement ou dans le bureau d\u2019une secr\u00e9taire moi-m\u00eame. Pour la plupart, mes petites r\u00e9unions passaient juste une ou deux minutes, et ils auraient pu \u00eatre faits par courriel ou en ligne. Cela dit, je pense que c\u2019est important aux Fran\u00e7ais d\u2019\u00eatre face \u00e0 face avec les autres. Dans ces cas, il y a moins de malentendus et plut\u00f4t des relations r\u00e9elles. N\u00e9anmoins, mon amie fran\u00e7aise \u00e0 qui j\u2019ai demand\u00e9 de l\u2019inscription \u00e9tait d\u2019accord avec moi que le processus fran\u00e7ais est un peu p\u00e9nible.<\/p>\n<p>\u00c9valuation<\/p>\n<p>Aux certains moments, j\u2019\u00e9tais un peu frustr\u00e9e avec le temps que je passais en essayant de trouver les horaires d\u2019un cours ou le bureau d\u2019une secr\u00e9taire. Je suis habitu\u00e9e \u00e0 mon universit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis (WashU) o\u00f9 presque tout est en ligne. En m\u00eame temps, je r\u00e9fl\u00e9chis que mes interactions avec le d\u00e9partement fran\u00e7ais \u00e0 WashU \u00e9taient plut\u00f4t comme celui ici. Je suis all\u00e9e au d\u00e9partement fran\u00e7ais beaucoup plus que je suis all\u00e9e aux autres d\u00e9partements pendant le semestre. Mon prof fran\u00e7ais \u00e0 WashU m\u2019a dit que culturellement, les Fran\u00e7ais vraiment pr\u00e9f\u00e8rent avoir les relations en personne quand c\u2019est possible. Je comprends cela, parce que j\u2019aimais bien avoir les relations avec les secr\u00e9taires et de rencontrer les gens serviables. Pendant que je pr\u00e9f\u00e9rerais avoir les horaires des cours en ligne, j\u2019appr\u00e9cie les relations que j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9es avec les personnes \u00e0 Jean Jaur\u00e8s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span lang=\"FR\">\u00a0Note avant la correction:\u00a0 14\/20<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un emploi du temps \u00e0 Jean Jaur\u00e8s Je voulais suivre un cours dans le d\u00e9partement de Langues \u00c9trang\u00e8res Appliqu\u00e9s, mais je n\u2019\u00e9tais pas s\u00fbre \u00e0 quel horaire ce cours se passe. J\u2019ai d\u00fb aller \u00e0 ce d\u00e9partement \u00e0 Jean Jaur\u00e8s pour regarder le tableau d\u2019affichage avec tous les horaires n\u00e9cessaires. Ce n\u2019\u00e9tait pas possible \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3749,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150119],"tags":[],"class_list":["post-72","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-30-01"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3749"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps18\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}