{"id":286,"date":"2019-03-19T16:48:50","date_gmt":"2019-03-19T16:48:50","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/?p=286"},"modified":"2019-03-21T09:36:07","modified_gmt":"2019-03-21T09:36:07","slug":"les-traditions-du-diner-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/2019\/03\/19\/les-traditions-du-diner-en-france\/","title":{"rendered":"Les traditions du diner en France"},"content":{"rendered":"<p>Hier soir, pendant le d\u00eener avec mes h\u00f4tes, une dispute int\u00e9ressante a \u00e9clat\u00e9 entre N\u00e9mo, le fils de mes h\u00f4tes, et Muriel, sa m\u00e8re. Elle finit de faire cuire des lasagnes et apporta le plat \u00e0 la table pour commencer \u00e0 nous servir. Au d\u00e9but, N\u00e9mo lui tendit son assiette, mais elle la repoussa et dit &#8216;pas to<strong>n&#8217;<\/strong>. Il attrapa ensuite son (Muriel) assiette,\u00a0mais encore une fois, elle l&#8217;a rejet\u00e9e un peu plus s\u00e9v\u00e8rement.\u00a0Il a ensuite attrap\u00e9 mon assiette et elle m&#8217;a servi. N\u00e9mo \u00e9tait visiblement agac\u00e9e et a commenc\u00e9 \u00e0 dire que peu importe l&#8217;ordre dans lequel la nourriture \u00e9tait servie, tout le monde recevait sa nourriture en m\u00eame temps, et <strong>cela<\/strong> \u00e9tant strict \u00e0 propos de traditions comme celle-ci est inutile.<\/p>\n<p>Avant de venir en France, je savais que les repas au d\u00eener \u00e9taient tr\u00e8s importants et habituels. C&#8217;est pourquoi je n&#8217;ai pas \u00e9t\u00e9 surpris lorsque Muriel a demand\u00e9 des <strong>plaques<\/strong> dans un ordre sp\u00e9cifique. Apr\u00e8s avoir regard\u00e9 cette discussion br\u00e8ve, j&#8217;ai commenc\u00e9 \u00e0 penser que de telles traditions sont maintenues par la g\u00e9n\u00e9ration plus \u00e2g\u00e9e plus que par la plus jeune. Aujourd&#8217;hui, au cours de ma b\u00e9n\u00e9vo<strong>le<\/strong>, j&#8217;ai demand\u00e9 \u00e0 un autre jeune si leurs parents respectaient ces traditions et il a dit oui, mais il ne s&#8217;en souciait pas vraiment. Lors des autres repas que j&#8217;ai pris avec d&#8217;autres familles <strong>fran\u00e7aises?<\/strong>, ces traditions pr\u00e9valent toujours, mais ce ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas les jeunes qui l&#8217;appliquent.<\/p>\n<p>En Am\u00e9rique, il est tr\u00e8s courant que les parents essaient de maintenir diverses traditions, mais dans ma famille, ce n\u2019est pas comme ici. Nous n&#8217;avons pas de r\u00e8gles sp\u00e9cifiques pour servir de la nourriture ou des boissons au d\u00eener, mais plut\u00f4t, nous faisons circuler la nourriture en cercle. Je comprends et respecte les traditions pour le d\u00eener en France et je ne suis pas surpris que les jeunes n&#8217;aiment pas participer. Cela fait partie d&#8217;\u00eatre jeune pour se rebeller. \ud83d\ude42<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-287\" src=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/files\/2019\/03\/blogmoving-to-france-dinner-table-rules-300x210.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/files\/2019\/03\/blogmoving-to-france-dinner-table-rules-300x210.jpg 300w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/files\/2019\/03\/blogmoving-to-france-dinner-table-rules-768x538.jpg 768w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/files\/2019\/03\/blogmoving-to-france-dinner-table-rules.jpg 790w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Note du blog : 15,5<\/strong><\/p>\n<p><strong>Une bonne \u00e9volution du travail du blog. Des observations et recherches sur plusieurs points d&#8217;information locales (h\u00f4tes, b\u00e9n\u00e9volat).<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hier soir, pendant le d\u00eener avec mes h\u00f4tes, une dispute int\u00e9ressante a \u00e9clat\u00e9 entre N\u00e9mo, le fils de mes h\u00f4tes, et Muriel, sa m\u00e8re. Elle finit de faire cuire des lasagnes et apporta le plat \u00e0 la table pour commencer \u00e0 nous servir. Au d\u00e9but, N\u00e9mo lui tendit son assiette, mais elle la repoussa et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3851,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[201789],"tags":[],"class_list":["post-286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19-mars"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3851"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}