{"id":39,"date":"2019-01-28T11:36:35","date_gmt":"2019-01-28T11:36:35","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/?p=39"},"modified":"2019-02-11T06:54:03","modified_gmt":"2019-02-11T06:54:03","slug":"le-metro-a-toulouse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/2019\/01\/28\/le-metro-a-toulouse\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tro \u00e0 Toulouse"},"content":{"rendered":"

O\u00f9 est la photo\/l’image?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

L’une des premi\u00e8res diff\u00e9rences culturelles que j’ai constat\u00e9e \u00e0 Toulouse a \u00e9t\u00e9 la diff\u00e9rence entre le m\u00e9tro d’ici \u00e0 Washington\u00a0DC.\u00a0Ce n’est pas l’apparence ou le fonctionnement des m\u00e9tros, mais bien la fa\u00e7on dont on agit sur les m\u00e9tros de Toulouse. Tout d’abord, j’ai \u00e9t\u00e9 surpris<\/strong> par le silence constant dans le m\u00e9tro. \u00c0 Washington\u00a0DC,\u00a0le m\u00e9tro est toujours bruyant et anim\u00e9 \u00e0 cause des gens qui jouent de la musique sur leur t\u00e9l\u00e9phone, des \u00e9trangers qui discutent, des lyc\u00e9ens bruyants, du son des pages de journaux ou du bruit des plaintes de personnes lorsque le m\u00e9tro s’arr\u00eate in\u00e9vitablement entre deux arr\u00eats, ce qui cause des retards. Mais dans le m\u00e9tro\u00a0Toulousaine\u00a0il est toujours silencieux.<\/p>\n

Un autre chose que je trouve int\u00e9ressant est la fa\u00e7on les gens interagissent avec les autres. Chaque fois quand j’essaie d’entrer le m\u00e9tro\u00a0Toulousaine,<\/strong>\u00a0la personne devant moi arr\u00eates<\/strong> le moment qu’ils entrent le m\u00e9tro au lieu de continuer au centre du m\u00e9tro<\/strong> pour cr\u00e9er plus d’espace pour les autres passagers. Pour moi, c’est exasp\u00e9rant parce qu’\u00e0 Washington il est deuxi\u00e8me nature pour cr\u00e9er d’espace pour les autres passagers d’entrer le m\u00e9tro<\/strong>. Quelle diff\u00e9rence l’usage du mot ‘m\u00e9tro’?<\/em><\/p>\n

Une explication possible est que l’id\u00e9e de “se m\u00ealer de ses affaires” peut \u00eatre enracin\u00e9e dans l’esprit des Fran\u00e7ais d\u00e8s leur plus jeune \u00e2ge. Cela peut expliquer la raison pour laquelle les Fran\u00e7ais restent seuls dans le m\u00e9tro. La fa\u00e7on dont les Fran\u00e7ais agissent dans le m\u00e9tro pourrait aussi venir de l’id\u00e9e de ne pas s’immiscer dans la vie des autres et de se concentrer uniquement sur soi-m\u00eame. Ils pourraient penser qu’il est impoli de dialoguer avec des inconnus ou de faire du bruit dans le m\u00e9tro.<\/p>\n

O\u00f9 est la partie d’interpr\u00e9tation avec des avis des Fran\u00e7ais?<\/strong><\/p>\n

Pour moi, cette exp\u00e9rience \u00e9tait frustrante et n’avait pas de sens pour moi. Cependant, apr\u00e8s avoir r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 cette exp\u00e9rience, je me rends compte des diff\u00e9rences culturelles entre les \u00c9tats-Unis et la France et je ferai un effort suppl\u00e9mentaire pour garder ces diff\u00e9rences \u00e0 l’esprit la prochaine fois que je serai dans le m\u00e9tro. Avant de penser \u00e0 cette exp\u00e9rience, je pensais que la fa\u00e7on dont les Fran\u00e7ais agissaient dans le m\u00e9tro \u00e9tait grossier et \u00e9trange. Cependant, au lieu de me mettre imm\u00e9diatement en col\u00e8re, je vais prendre un moment pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la raison pour laquelle les\u00a0Toulousains\u00a0le font. J’ai parl\u00e9 \u00e0 Louise, la fille de mes h\u00f4tes et elle a dit que c’\u00e9tait une chose \u00e0 laquelle elle n’avait jamais pens\u00e9 auparavant. Elle m’a dit que c’\u00e9tait compl\u00e8tement normal et de ne pas s’offusquer.<\/em> Ceci fait partie de l’interpr\u00e9tation<\/em><\/strong> C’\u00e9tait agr\u00e9able d’entendre un local dire que ce comportement est normal et ne doit pas \u00eatre grossier.<\/p>\n

Note finale : 12\/20<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O\u00f9 est la photo\/l’image?   L’une des premi\u00e8res diff\u00e9rences culturelles que j’ai constat\u00e9e \u00e0 Toulouse a \u00e9t\u00e9 la diff\u00e9rence entre le m\u00e9tro d’ici \u00e0 Washington\u00a0DC.\u00a0Ce n’est pas l’apparence ou le fonctionnement des m\u00e9tros, mais bien la fa\u00e7on dont on agit sur les m\u00e9tros de Toulouse. Tout d’abord, j’ai \u00e9t\u00e9 surpris par le silence constant dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":3969,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[200770],"tags":[],"class_list":["post-39","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-29-janvier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3969"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps19\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}