![\"\"](\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2020\/files\/2020\/01\/IMG_7362-300x225.jpeg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Description<\/p>\n
Avant que je suis arriv\u00e9e en France, ce qui m\u2019inqui\u00e9tait le plus \u00e9tait l\u2019id\u00e9e de suivre tout mes cours en Fran\u00e7ais, avec les \u00e9tudiants fran\u00e7ais. J\u2019\u00e9tais s\u00fbre que je n\u2019arriverais pas \u00e0 tout comprendre les professeurs \u00e0 Sciences Po et j\u2019avais raison, malgr\u00e9 cela j\u2019\u00e9tais accabl\u00e9e quand j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 mon premier cours d\u2019amphith\u00e9\u00e2tre et je me suis trouv\u00e9e compl\u00e8tement perdue. C\u2019\u00e9tait un vrai choc culturel comme je suis habitu\u00e9e au style interactif des cours de dix \u00e0 quinze \u00e9tudiants \u00e0 Dickinson. Les \u00e9tudiants fran\u00e7ais copiaient tout ce que le professeur a dit sur leurs ordinateurs, pendant j\u2019essayais de noter quelques mots dans mon carnet. J\u2019ai remarqu\u00e9 que quelquefois les \u00e9tudiants fran\u00e7ais se consultaient entre eux et recopiaient les notes de leurs voisins quand ils manquaient quelque chose que le prof a dit. Comme Dickinson est une petite universit\u00e9 priv\u00e9e, je savais que mon exp\u00e9rience serait compl\u00e8tement diff\u00e9rent \u00e0 l\u2019IEP. Comme il n\u2019y a pas de cours d\u2019amphith\u00e9\u00e2tres \u00e0 Dickinson, je ne sais pas comment sont-ils aux Etats-Unis mais ce qui est vraiment choquant pour moi en France est la volont\u00e9 des \u00e9tudiants fran\u00e7ais de partager leurs notes.<\/p>\n
Interpr\u00e9tation<\/p>\n
Dans mon exp\u00e9rience comme \u00e9tudiante am\u00e9ricaine, l\u2019id\u00e9e de partager mes notes avec quelqu\u2019un, surtout quelqu\u2019un que je ne connais pas tr\u00e8s bien, est vraiment bizarre. Si j\u2019ai pris le temps de faire attention au professeur et quelqu\u2019un d\u2019autre ne faisait pas attention pendant la s\u00e9ance, je serais peu encline \u00e0 lui donner mon travail. De ma vie scolaire, je pense que j\u2019avais demand\u00e9 une fois pour les notes d\u2019un camarade de classe, mais en France tout est diff\u00e9rent parce que je ne peux plus compter sur moi-m\u00eame de prendre de bonnes notes quand je ne comprends pas toute la le\u00e7on. J\u2019ai parl\u00e9 avec mes h\u00f4tes et ils ont dit qu\u2019il faut demander \u00e0 quelqu\u2019un pour ses notes. J\u2019\u00e9tais \u00e9tonn\u00e9e par cette suggestion parce que \u00e7a me semble d\u2019\u00eatre un peu irrespectueux et aussi un peu paresseux, mais mes h\u00f4tes ont affirm\u00e9 que c\u2019est une pratique normale pour les \u00e9tudiants fran\u00e7ais. Il me semble qu\u2019aux Etats-Unis il y a moins de camaraderie entre les \u00e9tudiants et peut-\u00eatre surtout dans les petites universit\u00e9s o\u00f9 on doit \u00eatre un peu plus ind\u00e9pendant pendant les le\u00e7ons parce qu\u2019il est s\u00fbr qu\u2019on va participer individuellement.<\/p>\n
Evaluation<\/p>\n
J\u2019ai trouv\u00e9 que mes h\u00f4tes avaient raison, parce que la prochaine fois quand j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 une camarade de classe pour ses notes, elle \u00e9tait heureuse de me les envoyer par email. Il est possible que la pratique de partager les notes n\u2019est pas vraiment une grande diff\u00e9rence culturelle mais plut\u00f4t une diff\u00e9rence entre les grandes universit\u00e9s et les petites. D\u2019autre part, je me souviens qu\u2019au lyc\u00e9e la pratique de partager les notes n\u2019\u00e9tait pas tr\u00e8s accept\u00e9e \u00e0 moins qu\u2019on devait manquer la le\u00e7on pour cause l\u00e9gitime. Bien que je sois tr\u00e8s contente que les fran\u00e7ais ont l\u2019habitude de partager leurs notes sans-soucis, je ne sais pas si je vais adopter la m\u00eame bonne volont\u00e9 quand je retourne aux Etats-Unis. Pour moi, c\u2019est difficile de changer mon avis sur ce sujet parce que j\u2019avais toujours grandi avec la notion qu\u2019on est singuli\u00e8rement responsable pour son propre succ\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n
Note du blog :\u00a0 15 La photo am\u00e9liore le blog, mais on a envie de voir \u00e0 quoi ressemble les vraies notes!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Description Avant que je suis arriv\u00e9e en France, ce qui m\u2019inqui\u00e9tait le plus \u00e9tait l\u2019id\u00e9e de suivre tout mes cours en Fran\u00e7ais, avec les \u00e9tudiants fran\u00e7ais. J\u2019\u00e9tais s\u00fbre que je n\u2019arriverais pas \u00e0 tout comprendre les professeurs \u00e0 Sciences Po et j\u2019avais raison, malgr\u00e9 cela j\u2019\u00e9tais accabl\u00e9e quand j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 mon premier cours d\u2019amphith\u00e9\u00e2tre … <\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n