{"id":118,"date":"2022-02-10T22:56:05","date_gmt":"2022-02-10T21:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2022\/?p=118"},"modified":"2022-02-11T15:27:24","modified_gmt":"2022-02-11T14:27:24","slug":"medias-et-art-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2022\/2022\/02\/10\/medias-et-art-francais\/","title":{"rendered":"M\u00e9dias et art fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"

Description<\/span><\/p>\n

Pour am\u00e9liorer mon fran\u00e7ais, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 chercher des films, des s\u00e9ries de t\u00e9l\u00e9vision, et de la musique fran\u00e7ais. J\u2019ai commenc\u00e9 avec tout ce que je connaissais d\u00e9j\u00e0 avant de venir ici – Serge Gainsbourg et Edith Piaf comme chanteurs, et la s\u00e9rie Lupin sur Netflix. C\u2019\u00e9tait bien pour le d\u00e9but, mais je voulais en savoir beaucoup plus sur la culture populaire, en particulier sur les m\u00e9dias que les Fran\u00e7ais eux-m\u00eames adorent, et pas seulement sur la culture fran\u00e7aise distill\u00e9e qui est aussi populaire aux \u00c9tats-Unis. Pour ce faire, j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 mes h\u00f4tes toutes ses recommandations de films et de s\u00e9ries \u00e0 regarder, et de la musique \u00e0 \u00e9couter. Ils m\u2019ont donn\u00e9 quelques options fran\u00e7ais, et puis ils ont commenc\u00e9 \u00e0 parler des recommandations d\u2019Angleterre et des Etats-Unis.\u00a0<\/span><\/p>\n

Interpr\u00e9tation<\/span><\/p>\n

Avec ces derni\u00e8res suggestions, je me demandais si mes h\u00f4tes n’avaient pas bien compris la question que je voulais poser, qui \u00e9tait pour les recommandations vraiment fran\u00e7aises. Mais avant que j\u2019aie pu expliquer la confusion, leur fils a dit la m\u00eame chose: \u201cMais elle cherche des recommandations fran\u00e7aises!\u201d Mon h\u00f4tesse a r\u00e9pondu qu\u2019elle avait compris, mais qu\u2019elle trouvait plus important de me dire non seulement les m\u00e9dias fran\u00e7ais qu\u2019elle aime, mais plut\u00f4t les m\u00e9dias qui sont vraiment importants pour les Fran\u00e7ais. Pour bien m’expliquer la culture fran\u00e7ais, elle a trouv\u00e9 n\u00e9cessaire d’inclure les influences qui n\u2019\u00e9taient m\u00eame pas europ\u00e9ennes.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c9valuation<\/span><\/p>\n

Maintenant, je suis heureuse qu\u2019elle n’ait pas r\u00e9pondu pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 ma question, parce que cette interaction a \u00e9t\u00e9 une le\u00e7on importante pour ne pas essentialiser la culture fran\u00e7aise. L\u2019amour des films aux Etats-Unis est bas\u00e9 beaucoup sur Hollywood, qui n\u2019a pas vraiment d’\u00e9quivalent dans la plupart des pays europ\u00e9ens. Il est plus facile de r\u00e9sumer le cin\u00e9ma am\u00e9ricain en quelques recommandations, mais c\u2019est plus important de reconna\u00eetre les influences globales sur notre culture populaire. La musique am\u00e9ricaine est form\u00e9e par les influences globales – par exemple les Beatles et les Rolling Stones d\u2019Angleterre en tant que fondateurs du Rock n Roll am\u00e9ricain. Pour mieux comprendre la culture populaire fran\u00e7aise, il faut comprendre comment les influences internationales fonctionnent.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La liste que j’ai faite apr\u00e8s cette conversation, avec ma confusion sur les suggestions am\u00e9ricaines.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Description Pour am\u00e9liorer mon fran\u00e7ais, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 chercher des films, des s\u00e9ries de t\u00e9l\u00e9vision, et de la musique fran\u00e7ais. J\u2019ai commenc\u00e9 avec tout ce que je connaissais d\u00e9j\u00e0 avant de venir ici – Serge Gainsbourg et Edith Piaf comme chanteurs, et la s\u00e9rie Lupin sur Netflix. C\u2019\u00e9tait bien pour le d\u00e9but, mais je voulais […]<\/p>\n","protected":false},"author":4872,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[343262],"tags":[],"class_list":["post-118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-le-10-fevrier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2022\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2022\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4872"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2022\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2022\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2022\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2022\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}