![\"\"](\"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2023\/files\/2023\/04\/Blog-3-300x169.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Description<\/strong><\/p>\n Tous les lundis, mercredis, et dimanches, mon h\u00f4tesse Marie-Claude me pr\u00e9pare un repas. Un lundi, je suis descendu de ma chambre \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 nous dinons typiquement\u2014\u00e0 peu pr\u00e8s 19h45\u2014mais elle n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0\u00a0! Le salon et la cuisine \u00e9taient vide. Je lui ai envoy\u00e9 un texto, et puis j\u2019ai attendu trente minutes de plus. Mais, m\u00eame apr\u00e8s cette attente, elle n\u2019est pas mont\u00e9e. Bien que j\u2019aie assez mang\u00e9 au d\u00e9jeuner ce jour-l\u00e0 selon ce que j\u2019ai l\u2019habitude de faire, j\u2019avais une faim de loup parce que, aux \u00c9tats-Unis, je d\u00eene habituellement \u00e0 18h00 ou 18h30. Voil\u00e0 pourquoi, \u00e0 20h15, je pensais que j\u2019allais mourir\u00a0de faim\u00a0! N\u2019ayant pas re\u00e7u de r\u00e9ponse de mon h\u00f4tesse, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 manger notre repas tout seul quand, heureusement elle est mont\u00e9e pour d\u00eener avec moi. Je lui ai demand\u00e9 de m\u2019expliquer ce qui s\u2019est pass\u00e9, et elle m\u2019a dit, tr\u00e8s nonchalamment, qu\u2019elle assistait \u00e0 une conf\u00e9rence virtuelle qui a dur\u00e9 plus longtemps qu\u2019elle s\u2019est attendue.<\/p>\n Interpr\u00e9tation<\/strong><\/p>\n Au d\u00e9but, je me sentais abandonn\u00e9, et j\u2019ai essay\u00e9 de trouver des explications. J\u2019imaginais qu\u2019elle avait oubli\u00e9 que nous \u00e9tions cens\u00e9s manger ensemble ce soir-l\u00e0. Peut-\u00eatre qu\u2019elle \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 sortie afin de manger avec une amie, et elle m\u2019a pr\u00e9par\u00e9 un repas sans l\u2019intention de le manger avec moi. Pourtant, en r\u00e9alit\u00e9, elle voulait d\u00eener avec moi, et elle n\u2019avait pas oubli\u00e9. Elle m\u2019a dit simplement que, en France, on d\u00eene plus tard qu\u2019aux USA. (En fait, elle a ajout\u00e9 qu\u2019en Espagne, ils d\u00eenent encore plus tard qu\u2019en France\u00a0!) Par cons\u00e9quent, elle ne consid\u00e9rait pas qu\u2019il serait grave de terminer la conf\u00e9rence avant de d\u00eener ensemble.<\/p>\n \u00c9valuation<\/strong><\/p>\n Adoptant le point de vue d\u2019un Fran\u00e7ais, je comprends mieux ce qui est arriv\u00e9, et je vois qu\u2019il ne fallait pas m\u2019inqui\u00e9ter. Le d\u00e9jeuner est le plus grand repas du jour en France\u00a0; c\u2019est la raison pour laquelle on y d\u00eene plus tard. En revanche, aux \u00c9tats-Unis, comme le d\u00eener arrive plus t\u00f4t, et que nous grignotons souvent\u00a0pendant l\u2019apr\u00e8s-midi, nous n\u2019avons pas besoin de manger un d\u00e9jeuner \u00e9norme. Pour \u00e9viter cette situation, j\u2019aurais d\u00fb manger un d\u00e9jeuner plus grand, comme un Fran\u00e7ais, ou manger plus de snacks afin d\u2019\u00eatre confortable avec un repas plus tard.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Description Tous les lundis, mercredis, et dimanches, mon h\u00f4tesse Marie-Claude me pr\u00e9pare un repas. Un lundi, je suis descendu de ma chambre \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 nous dinons typiquement\u2014\u00e0 peu pr\u00e8s 19h45\u2014mais elle n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0\u00a0! Le salon et la cuisine \u00e9taient vide. Je lui ai envoy\u00e9 un texto, et puis j\u2019ai attendu trente minutes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":5126,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10-02-blog-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}