![\"\"](\"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2023\/files\/2023\/04\/Blog-6-300x225.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Description<\/strong><\/p>\n Apr\u00e8s mon premier repas avec mon h\u00f4tesse, Marie-Claude, je me suis lev\u00e9 en la remerciant d\u2019avoir cuisin\u00e9. Elle m\u2019a r\u00e9pondu, \u00ab\u00a0Oui, avec plaisir\u00a0! C\u2019est normal.\u00a0Est-ce que vous voulez un dessert\u00a0? Un yaourt ou un fruit\u00a0? \u00bb Cette question m\u2019a surpris. Apr\u00e8s une pause, je lui ai r\u00e9pondu, \u00ab\u00a0Euh\u2026 non, merci\u00a0!\u00a0\u00bb Elle a rigol\u00e9, et puis elle m\u2019a expliqu\u00e9 qu\u2019il est un peu \u00e9trange en France de finir un grand repas comme celui-ci sans manger un dessert. Afin de lui plaire, je me suis assis pour d\u00e9guster un yaourt avant de monter \u00e0 ma chambre.<\/p>\n <\/p>\n Interpr\u00e9tation<\/strong><\/p>\n Au d\u00e9but, je me sentais perdu quand elle m\u2019a demand\u00e9 si je voulais un dessert. Aux \u00c9tats-Unis, un dessert apr\u00e8s un repas n\u2019est pas quelque chose \u00e0 laquelle tout le monde s\u2019attend. De plus, j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 assez mang\u00e9 car le plat \u00e9tait \u00e9norme. Or, je ne voulais pas \u00eatre impoli, donc j\u2019ai pris un yaourt quand m\u00eame. Je pensais que, comme je venais de manger mon premier repas avec elle, Marie-Claude voulait \u00eatre certaine que j\u2019\u00e9tais content. Une autre explication que j\u2019ai consid\u00e9r\u00e9e est qu\u2019elle souhaitait garantir que je connaissais que les fruits et que les yaourts ne sont pas que les siens. Pourtant, en fait, ce n\u2019est qu\u2019une diff\u00e9rence culturelle. D\u2019apr\u00e8s Marie-Claude, ainsi que sa pote fran\u00e7aise Marie-Anne, un repas n\u2019est pas complet sans dessert. Avec n\u2019importe quel convive, il est typique de demander s\u2019il voudrait un dessert ou du fromage (ou un caf\u00e9) apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e et le plat.<\/p>\n <\/p>\n \u00c9valuation<\/strong><\/p>\n Dans la maison de ma jeunesse, si je voulais manger de la glace apr\u00e8s un d\u00eener avec ma famille, j\u2019attendrais quelques heures avant de rentrer dans la cuisine tout seul pour en d\u00e9guster une boule. De temps en temps, j\u2019en apporterais m\u00eame \u00e0 ma chambre. Mais, en France, je comprends qu\u2019un repas est une exp\u00e9rience partag\u00e9e, et le r\u00f4le de la convivialit\u00e9 est essentielle. En outre, les Fran\u00e7ais d\u00eenent plus tard que les Am\u00e9ricains. En cons\u00e9quence, si on voudrait manger un dessert, ce qui est normal en France, il faut le faire \u00e0 la table avec tout le monde.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Description Apr\u00e8s mon premier repas avec mon h\u00f4tesse, Marie-Claude, je me suis lev\u00e9 en la remerciant d\u2019avoir cuisin\u00e9. Elle m\u2019a r\u00e9pondu, \u00ab\u00a0Oui, avec plaisir\u00a0! C\u2019est normal.\u00a0Est-ce que vous voulez un dessert\u00a0? Un yaourt ou un fruit\u00a0? \u00bb Cette question m\u2019a surpris. Apr\u00e8s une pause, je lui ai r\u00e9pondu, \u00ab\u00a0Euh\u2026 non, merci\u00a0!\u00a0\u00bb Elle a rigol\u00e9, et […]<\/p>\n","protected":false},"author":5126,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-31-03-blog-6"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/fr300printemps2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}