{"id":652,"date":"2023-05-15T22:01:34","date_gmt":"2023-05-15T22:01:34","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/frenchstudyabroad\/?p=652"},"modified":"2023-05-15T22:01:34","modified_gmt":"2023-05-15T22:01:34","slug":"le-festival-des-rythmes-mondiaux-de-mawazine-naviguer-entre-le-local-et-linternational-a-rabat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/frenchstudyabroad\/2023\/05\/15\/le-festival-des-rythmes-mondiaux-de-mawazine-naviguer-entre-le-local-et-linternational-a-rabat\/","title":{"rendered":"le Festival des Rythmes Mondiaux de Mawazine: Naviguer Entre le Local et L’international \u00e0 Rabat"},"content":{"rendered":"

Le Maroc, ou al-Mamlakah al-Maghribiyyah (\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629), le \u00ab Royaume de l’Ouest \u00bb est le pont entre l’Europe et le Moyen-Orient ; c’est le premier pays du monde arabe que visitent de nombreux Occidentaux; c’est l\u00e0 que les Occidentaux vont tremper leurs orteils dans les eaux vibrantes du monde arabe. Donc, Il y a quelques notions st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9es qui s’y rattachent. Lorsque nous pensons au Maroc, aux villes turquoise, aux mosa\u00efques complexes, nos esprits sautent Rabat et voyagent vers les retraites de Paul Bowles, Tennessee Williams et Jack Kerouac \u00e0 Tanger ou \u00e0 F\u00e8s. Mais c’est pour cette raison que Rabat est un joyau cach\u00e9; elle est \u00e9pargn\u00e9e par certaines des notions romantiques qui obscurcissent le reste du pays. C’est la raison pour laquelle j’ai voulu approfondir la question. Compar\u00e9e \u00e0 F\u00e8s, Marrakech et Casablanca, la capitale Rabat per\u00e7oit comparativement moins de<\/span> revenus touristiques par ann\u00e9e<\/span><\/a>. Mais Rabat a trouv\u00e9 un moyen unique d’int\u00e9grer le local \u00e0 l’international et de maintenir son int\u00e9grit\u00e9 culturelle.\u00a0<\/span><\/p>\n

Aucun \u00e9v\u00e9nement \u00e0 Rabat n’a autant soulign\u00e9 la relation entre le local et l’international que le festival annuel Mawazine World Rhythms. Il s’agit de la plus grande f\u00eate musicale du continent et de l’une des plus importantes au monde, qui a attir\u00e9 environ 2<\/span>,65 millions de spectateurs rien qu’en 2014<\/span><\/a>. C’est un moyen pour le Maroc d’afficher sa culture et de la partager avec le monde. Le festival est devenu la premi\u00e8re destination internationale pour des artistes musicaux tels que Justin Timberlake, Kanye West, Shakira et m\u00eame Elton John. Il est \u00e9galement devenu la rampe de lancement d’artistes marocains locaux. Le festival a beaucoup contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement du paysage culturel de Rabat et du Maroc dans son ensemble. \u00ab <\/span>Ma<\/span>wazine rassemble des personnes de tous horizons autour d’une m\u00eame passion: la musique<\/span><\/a> \u00bb e<\/span>xplique Aziz Daki, directeur artistique de Mawazine. Plus important encore, l’\u00e9v\u00e9nement est gratuit, ce qui permet aux habitants, dont le revenu annuel moyen n’est que de 5 300 dirhams (<\/span>environ $524<\/span><\/a>), de participer \u00e0 des activit\u00e9s qui auraient \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 des touristes plus fortun\u00e9s. Le festival a \u00e9galement beaucoup contribu\u00e9 \u00e0 stimuler le d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la capitale; toutefois, les recettes de l’\u00e9v\u00e9nement ne sont pas r\u00e9parties de mani\u00e8re aussi \u00e9quitable.<\/span><\/p>\n

Le festival n’est pas sans controverse. Alors que le fondateur du festival, <\/span>Mounir Majidi<\/span><\/a>, secr\u00e9taire personnel du roi du Maroc Mohammed VI et fondateur de Maroc Culture, pr\u00e9sente le festival comme une c\u00e9l\u00e9bration de l’universalit\u00e9, de la collaboration et un effort pour rendre la culture accessible aux locaux comme aux \u00e9trangers, le journaliste marocain <\/span>Rachid el-Belghiti<\/span><\/a> et chef du groupe d’activistes <\/span>National Campaign<\/span><\/a>, voit les choses diff\u00e9remment. Pour eux, l’\u00e9v\u00e9nement repr\u00e9sente une ponction substantielle sur les fonds publics dans une ville pauvre qui a besoin de meilleurs \u00e9quipements et repr\u00e9sente le n\u00e9potisme et <\/span>la corruption<\/span><\/a> de la famille royale dans l’\u00e9conomie marocaine. Pour les activistes, Mawazine n’est qu’une distraction “pain et cirque” des probl\u00e8mes sociaux qui affligent le pays. Bien que le roi ait ni\u00e9 les all\u00e9gations de coercition et de corruption dans son patronage du Mawazine, les habitants de Rabat ne per\u00e7oivent toujours que tr\u00e8s peu des recettes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le Mawazine.<\/span><\/p>\n

Pour ceux qui visitent Rabat pour Mawazine, profitez-en, car c’est une belle occasion de voir les racines culturelles entre l’Afrique, le Moyen-Orient et l’Occident. Mais n’oubliez pas que le Rabat que vous voyez pendant Mawazine n’est pas le Rabat que voient les habitants. \u00c9loignez-vous des zones o\u00f9 les touristes sont coll\u00e9s et n’ayez pas peur de voir la vraie gentillesse, l’\u00e9tranget\u00e9 et la beaut\u00e9 de Rabat.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ouvrages Cit\u00e9s<\/span><\/p>\n

\u201cMawazine Festival, the Rhythms of the World,\u201d Friendly Morocco. Disponible sur: <\/span>https:\/\/friendlymorocco.com\/events\/mawazine-festival-rhythms-world\/<\/span><\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cMoroccan Activists Slam Mawazine World Music Festival as Corrupt.\u201d Associated Press, 2011. Disponible sur: <\/span>https:\/\/www.billboard.com\/music\/music-news\/moroccan-activists-slam-mawazine-world-music-festival-as-corrupt-1177681\/<\/span><\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Safaa Kasraoui. \u201cMorocco\u2019s Tourism Revenue Reaches Nearly $2 Billion in May.\u201d Morocco World News, 2022. Disponible sur: <\/span>https:\/\/www.moroccoworldnews.com\/2022\/07\/350093\/moroccos-tourism-revenues-reach-nearly-2-billion-in-may<\/span><\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Lauren Razavi. \u201cHow Rabat\u2019s Mawazine music festival is signalling progress for the city.\u201d The Gaurdian, 2014. Disponible sur: <\/span>https:\/\/www.theguardian.com\/cities\/2014\/aug\/13\/rabat-mawazine-music-festival-morocco-progress-city<\/span><\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Salah Almhandi. \u201cMorocco: Opposition to Mawazine Festival groups.\u201d Global Voices, 2017. <\/span>https:\/\/globalvoices.org\/2012\/04\/17\/morocco-opposition-to-mawazine-festival-grows\/<\/span><\/a>. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Maroc, ou al-Mamlakah al-Maghribiyyah (\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629), le \u00ab Royaume de l’Ouest \u00bb est le pont entre l’Europe et le Moyen-Orient ; c’est le premier pays du monde arabe que visitent de nombreux Occidentaux; c’est l\u00e0 que les Occidentaux vont tremper leurs orteils dans les eaux vibrantes du monde arabe. Donc, Il y a quelques […]<\/p>\n","protected":false},"author":5250,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/frenchstudyabroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/frenchstudyabroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/frenchstudyabroad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/frenchstudyabroad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5250"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/frenchstudyabroad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/frenchstudyabroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/frenchstudyabroad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/frenchstudyabroad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/frenchstudyabroad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}