{"id":6816,"date":"2020-10-14T04:58:16","date_gmt":"2020-10-14T08:58:16","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/?p=6816"},"modified":"2021-12-05T13:45:00","modified_gmt":"2021-12-05T18:45:00","slug":"from-time-to-time-grusadresse-der-frauen-fur-den-frieden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/2020\/10\/14\/from-time-to-time-grusadresse-der-frauen-fur-den-frieden\/","title":{"rendered":"From Time to Time: Gru\u00dfadresse der “Frauen f\u00fcr den Frieden”"},"content":{"rendered":"

From Time to Time<\/strong> <\/a><\/h1>\n

<\/h3>\n

History does not repeat itself,
\nBut it certainly likes to rhyme.<\/h3>\n

<\/h1>\n

 <\/p>\n

Gru\u00dfadresse<\/a> der ehemaligen<\/h1>\n

 <\/p>\n

Frauen f\u00fcr den Frieden Ost-Berlin<\/h1>\n

 <\/p>\n

an die belarussischen Frauen<\/h1>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Liebe belarussische Frauen,<\/p>\n

wir verfolgen Eure Aktionen mit gr\u00f6\u00dfter Sympathie und Anteilnahme. Wir f\u00fchlen uns Euch sehr verbunden. Lasst Euch nicht entmutigen, auch wenn einige von Euch bereits au\u00dfer Landes gedr\u00e4ngt wurden oder in Haft sitzen. Wir wenden uns an Euch als die ehemaligen \u201eFrauen f\u00fcr den Frieden\u201c Ost-Berlin. Wir waren in den 1980er Jahren Teil der Opposition gegen die DDR-Staatsmacht. …<\/p>\n

Liebe Frauen und auch Ihr M\u00e4nner in Belarus – Ihr seid viele, Ihr seid mutig und Ihr seid kreativ. Bleibt mutig und stark f\u00fcr ein demokratisches Belarus!<\/p>\n

 <\/p>\n

Rommy Baumann-Sevim
\nGudrun Birk-Gierke
\nUte Delor
\nElisabeth Gibbels
\nBeate Harembski-Henning
\nAlmut Ilsen
\nPetra K\u00f6nig
\nTina Krone
\nIrena Kukutz
\nRuth Leiserowitz
\nBarbe Maria Linke
\nGisela Metz
\nHannelore Offner
\nUlrike Poppe
\nBettina Rathenow
\nJutta Seidel
\nChrista Sengespeick-Roos
\nElke Westendorff<\/p>\n

und die damaligen Unterst\u00fctzerinnen aus der westeurop\u00e4ischen Friedensbewegung Barbara Einhorn\/END und Eva Quistorp\/\u201cFrauen f\u00fcr den Frieden\u201c West-Berlin…\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Den vollst\u00e4ndigen Text finden Sie hier<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lesen Sie auch die Presseerkl\u00e4rung der Stiftung Friedliche Revolution vom 12. Oktober 2020: PM_Demo_121020<\/a>,<\/p>\n

…und hier<\/a> Beitr\u00e4ge \u00fcber das Wirken von Freya Klier und einen Text \u00fcber weibliche Revolution\u00e4rinnen.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Fortbestehende Gewalt in Belarus gegen friedlich Demonstrierende verurteilt<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Stiftung Friedliche Revolution fordert Lukaschenko zum Dialog au\u00dferhalb von Gef\u00e4ngnismauern auf<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Leipzig. Die Stiftung Friedliche Revolution hat die erneute Gewalt gegen friedlich Demonstrierende in Belarus verurteilt und Machthaber Aljaksandr Lukaschenko aufgefordert, sich endlich dem Dialog mit der Opposition \u00fcber die Zukunft des Landes zu stellen. Ein solcher Dialog k\u00f6nne allerdings nur dort beginnen, \u201ewo Menschen sich aus freiem Willen begegnen\u201c, betont der Vorsitzende der Stiftung, Prof. Dr. Rainer Vor, am Montag in Leipzig.<\/p>\n

Gespr\u00e4che mit gefangenen Oppositionellen im Minsker KGB-Gef\u00e4ngnis st\u00fcnden dazu v\u00f6llig im Widerspruch. Erforderlich sei deshalb zuallererst, alle politischen Gefangenen freizulassen. \u201eErst dann kann am Runden Tisch \u00fcber freie Wahlen und Rechtstaatlichkeit diskutiert werden\u201c, f\u00fcgt Vor hinzu. Entschieden verurteilt die Stiftung auch die neuerlichen Verhaftungen von Medienvertretern w\u00e4hrend der Demonstrationen an diesem Wochenende. Die Friedliche Revolution in der DDR vor nunmehr 31 Jahren habe gezeigt, welche Bedeutung eine unabh\u00e4ngige Berichterstattung der Medien habe.<\/p>\n

Mit einer Demonstration durch Leipzigs Innenstadt hat die Stiftung am vergangenen Samstag ein Zeichen der Ermutigung und der Solidarit\u00e4t mit den Menschen in Belarus gesetzt. Dabei dankte der belarussische Dirigent Vitali Alekseenok f\u00fcr alle Unterst\u00fctzung und Empathie. Das sei angesichts der eigenen Probleme durch die Corona-Pandemie alles andere als selbstverst\u00e4ndlich.<\/p>\n

Umso wichtiger sei f\u00fcr die Menschen, die in seiner Heimat seit Wochen friedlich f\u00fcr ein freies Land, f\u00fcr Demokratie und f\u00fcr Rechtsstaatlichkeit k\u00e4mpfen, \u201edass die Stiftung Friedliche Revolution sich solidarisch mit den Protestierenden in Belarus erkl\u00e4rt und so auch einen Beitrag zu Menschlichkeit, Offenheit und Demokratie in so einem autokratischen Land wie Belarus leistet\u201c, betonte Alekseenok, der seit 2017 das Abaco-Orchester der Universit\u00e4t M\u00fcnchen leitet.<\/p>\n

Die s\u00e4chsische Staatssekret\u00e4rin Gesine M\u00e4rtens verwies bei gleicher Gelegenheit darauf, dass es vor allem die belorussischen Frauen seien, die seit Wochen f\u00fcr Demokratie, Freiheit und Demokratie auf die Stra\u00dfe gingen. Sie protestierten und demonstrierten trotz der Bedrohung und der Gewalt weiter. \u201eSie brauchen unsere Unterst\u00fctzung daf\u00fcr! Aus Europa, aus Sachsen, aus Leipzig\u201c, f\u00fcgte sie hinzu.<\/p>\n

Die Bundesregierung forderte sie auf, nicht nur besorgt zuzuschauen, sondern \u201eden Staatsterror und die massiven Menschenrechtsverletzungen\u201c zu sanktionieren. Auch Lukaschenko m\u00fcsse auf die EU-Sanktionsliste, denn er sei \u201ef\u00fcr Morde an Regimekritiker\/innen, f\u00fcr Verschleppungen, Verhaftungen, f\u00fcr Folter und sexualisierte Gewalt verantwortlich\u201c, so M\u00e4rtens.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kontakt: Gesine Oltmanns, Vorstand\/Projekte
\nStiftung Friedliche Revolution
\nwww.stiftung-fr.de<\/a>
\nTel. 0163 4881 895<\/p>\n

 <\/p>\n

Bitte finden Sie hier<\/a> auch weitere englischsprachige Links zu dem Thema und hier<\/a> eine Gru\u00dfadresse von B\u00fcrgerrechtler*innen der ehemaligen DDR.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

From Time to Time History does not repeat itself, But it certainly likes to rhyme.   Gru\u00dfadresse der ehemaligen   Frauen f\u00fcr den Frieden Ost-Berlin   an die belarussischen Frauen     Liebe belarussische Frauen, wir verfolgen Eure Aktionen mit gr\u00f6\u00dfter Sympathie und Anteilnahme. Wir f\u00fchlen uns Euch sehr verbunden. Lasst Euch nicht entmutigen, auch […]<\/p>\n","protected":false},"author":4340,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[320194],"tags":[],"class_list":["post-6816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-time-to-time"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4340"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6816\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}