{"id":6952,"date":"2020-12-19T06:08:13","date_gmt":"2020-12-19T11:08:13","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/?p=6952"},"modified":"2021-12-05T13:44:33","modified_gmt":"2021-12-05T18:44:33","slug":"erinnerungen-an-jurgen-fuchs-zum-70-geburtstag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/2020\/12\/19\/erinnerungen-an-jurgen-fuchs-zum-70-geburtstag\/","title":{"rendered":"J\u00fcrgen Fuchs zum 70. Geburtstag"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>J\u00fcrgen Fuchs 70. <\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Making Of \u201eScheinwerfer\u201c<\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Erinnerungen an J\u00fcrgen Fuchs zum 70. Geburtstag<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>am 19.12.2020<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Axel Reitel, Berlin<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am Sonntag, den 12. September 1982 landete ich als Delegierter eines Kongresses \u00fcber politische Hafterfahrungen mit einem Freiflug aus Hamburg in Tegel, Westberlin. Doch war schon bei der Ankunft der kostentragende Kongress wie vergessen. Zwei Bekannte aus meiner Geburtsstadt Plauen, die wie ich von der Bundesrepublik freigekauft wurden<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, holten mich ab und fuhren, nach einer Willkommensrunde im dichten Kreisverkehr um die Siegess\u00e4ule, geradenwegs zum Jazz-Brunch ins Kreuzberger York-Schl\u00f6sschen: Ein Treffpunkt der aus der DDR ausgeb\u00fcrgerten Opposition, die vor allem einen Namen im Mund f\u00fchrte, der mir aufs Angenehmste vertraut war. Ich hatte sowohl sein Foto vor Augen als auch das mit gr\u00fcnem Filzstift abgeschriebene Gedicht \u201eScheinwerfer\u201c. Ich hatte es mit Prenaband, im Westen gab es Tesa-Film, an das Gew\u00fcrzregal meiner Wohnung in der Plauener Myliusstra\u00dfe 6 gepappt, wo es bei meiner Verhaftung abgerissen wurde. Bei den Verh\u00f6ren fragte einmal der Stasi-Oberleutnant: \u201eKennen Sie diesen J\u00fcrgen Fuchs?\u201c Und gab selbst gleich die Antwort: \u201eDer macht doch auch nur aus einer M\u00fccke einen Elefanten.\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 15.9632%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 66.2878%;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/J\u00fcrgen-Fuchs-und-Adam-Zagajewski-Foto-Bernd-Markowsky-003.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6957\" src=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/J\u00fcrgen-Fuchs-und-Adam-Zagajewski-Foto-Bernd-Markowsky-003-300x195.jpg\" alt=\"\" width=\"447\" height=\"291\" srcset=\"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/J\u00fcrgen-Fuchs-und-Adam-Zagajewski-Foto-Bernd-Markowsky-003-300x195.jpg 300w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/J\u00fcrgen-Fuchs-und-Adam-Zagajewski-Foto-Bernd-Markowsky-003.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 447px) 100vw, 447px\" \/><\/a><span style=\"font-size: 10pt;\">J\u00fcrgen Fuchs (links) und Adam Zagajewski<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">Foto: Bernd Markowsky \/ Robert-Havemann-Gesellschaft e.V.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 17.7489%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1983. \u201eWarte, ich geb es dir durch\u201c, sagte J\u00fcrgen. Wir telefonierten zwischen B\u00fclowstra\u00dfe 30 und Tempelhofer Damm 54. Ich hatte ihm diese Geschichte erz\u00e4hlt, und J\u00fcrgen begann sein Gedicht \u201eScheinwerfer\u201c zu diktieren, gab auch die rhythmisierenden Z\u00e4suren an, und so schrieb ich es ein zweites Mal auf. Utz Rachowski, am 12. September im York-Schl\u00f6sschen dabei, hatte mich mit J\u00fcrgen im Laufe der Monate bekannt gemacht. Bisher hatte ich zwei Gedichte von Adam Zagajewski vertont \u2013 darunter das Gedicht \u201eHegel\u201c \u2013, und bei einer Lesung mit Utz in Bielefeld vorgetragen. Utz und J\u00fcrgen kannten sich schon von der Erweiterten Oberschule, so lautete der SED-staatliche Begriff f\u00fcr Gymnasium, in Reichenbach im Vogtland. Dann hatte ich Utz einmal so verstanden, dass beauftragte Stasiagenten unter J\u00fcrgens Auto vor der Haust\u00fcr Tempelhofer Damm eine Bombe hochgehen lie\u00dfen, als er mit Lilo und den Kindern aus dem Haus kam.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.1775%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 71.8073%; text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/Text-Scheinwerfer-mit-Gitarren-Akkordbezeichnungen-002.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6958\" src=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/Text-Scheinwerfer-mit-Gitarren-Akkordbezeichnungen-002-171x300.jpg\" alt=\"\" width=\"286\" height=\"502\" srcset=\"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/Text-Scheinwerfer-mit-Gitarren-Akkordbezeichnungen-002-171x300.jpg 171w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/Text-Scheinwerfer-mit-Gitarren-Akkordbezeichnungen-002.jpg 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 286px) 100vw, 286px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Text \u201eScheinwerfer\u201c mit Gitarren-Akkordbezeichnungen<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td style=\"width: 14.0151%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vor allem denke ich aber mit unendlicher Freude an die erfolgreichste Revolution aller Zeiten, die Friedliche Revolution 1989, und wie wir am Rosenmontag 1990, J\u00fcrgen, Utz und ich, die Lesung am Theater der Stadt Plauen bestritten. Die Reihe hie\u00df \u201eDas brisante St\u00fcck\u201c, und kurze Zeit darauf nahm der anwesende Intendant wegen Stasi-Spitzeleien seinen Hut. \u201eDer hat ein paar Mal richtig aufgehorcht. H\u00e4tte er nicht gedacht, dass eine Knastgeschichte Literatur sein kann.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> Und so, wie du das machst, so feinsinnig, das kann ich nicht\u201c, sagte J\u00fcrgen nach der Lesung und sah mir direkt ins Gesicht. Wir waren nach Reichenbach weitergefahren und sa\u00dfen in der Wohnung von Utz\u02bc wunderbarer Mutter Lisbeth, in der Gabelsbergerstra\u00dfe 2.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Neun Jahre sp\u00e4ter, am 9. Mai 1999, musste J\u00fcrgen zur gro\u00dfen Ersch\u00fctterung von uns allen, und \u201enicht von Gott gewollt\u201c, wie er sagte, an Blutkrebs sterben. Ich schlug zu Hause in seinem Rowohlt-Band <em>Ged\u00e4chtnisprotokolle<\/em> die Seite 60 mit den \u201eScheinwerfern\u201c auf. Dann nahm ich die Gitarre zur Hand, von Zeile zu Zeile auch das gerade Beschriebene im Blick und wie es Lilo Fuchs im nachfolgenden Interview, dem der Text der \u201eSchweinwerfer\u201c beigef\u00fcgt wurde, betitelt hat: <a href=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/DPM-Nr.-564-Sep-Okt-2020-65.-Jahrgang-S.-108-114-Fuchs-Reitel.pdf\">DPM Nr. 564 Sep-Okt 2020 65. Jahrgang S. 108-114 Fuchs Reitel<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6952-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/Scheinwerfer.mp3.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/Scheinwerfer.mp3.mp3\">http:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/Scheinwerfer.mp3.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><a href=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/04-a-Scheinwerfer-Partitur-page-1-von-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6954\" src=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/04-a-Scheinwerfer-Partitur-page-1-von-2-218x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/04-a-Scheinwerfer-Partitur-page-1-von-2-218x300.jpg 218w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/04-a-Scheinwerfer-Partitur-page-1-von-2-744x1024.jpg 744w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/04-a-Scheinwerfer-Partitur-page-1-von-2-768x1057.jpg 768w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/04-a-Scheinwerfer-Partitur-page-1-von-2.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><a href=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/04-b-Scheinwerfer-Partitur-page-2-von-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6955\" src=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/04-b-Scheinwerfer-Partitur-page-2-von-2-218x300.jpg\" alt=\"\" width=\"290\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/04-b-Scheinwerfer-Partitur-page-2-von-2-218x300.jpg 218w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/04-b-Scheinwerfer-Partitur-page-2-von-2-744x1024.jpg 744w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/04-b-Scheinwerfer-Partitur-page-2-von-2-768x1057.jpg 768w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/04-b-Scheinwerfer-Partitur-page-2-von-2.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Anmerkung:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Vertonung dieses Gedichtes durch Axel Reitel, f\u00fcr dessen eigenen Weg zum Dichter es von enormer Bedeutung war, findet sich auf der CD <em>ohne anzuklopfen<\/em> von Axel Reitel &amp; collegium novum.<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/CD-o.-a.Booklet-Innen-Scheinwerfer-Mitspieler-J\u00f6rg-Hoffmann-Rainer-M\u00fcller-Axel-Reitel.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-6962\" src=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/CD-o.-a.Booklet-Innen-Scheinwerfer-Mitspieler-J\u00f6rg-Hoffmann-Rainer-M\u00fcller-Axel-Reitel-300x150.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/CD-o.-a.Booklet-Innen-Scheinwerfer-Mitspieler-J\u00f6rg-Hoffmann-Rainer-M\u00fcller-Axel-Reitel-300x150.jpg 300w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/CD-o.-a.Booklet-Innen-Scheinwerfer-Mitspieler-J\u00f6rg-Hoffmann-Rainer-M\u00fcller-Axel-Reitel-768x384.jpg 768w, https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/CD-o.-a.Booklet-Innen-Scheinwerfer-Mitspieler-J\u00f6rg-Hoffmann-Rainer-M\u00fcller-Axel-Reitel.jpg 921w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir bedanken uns bei der Redaktion der Zeitschrift <em>Die Politische Meinung<\/em>, der Zweimonatsschrift der KAS, f\u00fcr die Erlaubnis zum Wiederabdruck des Interviews mit J\u00fcrgen Fuchs und beim Fotografen Dirk Vogel f\u00fcr die Erlaubnis zur Reproduktion seines darin befindlichen Bildes von Lilo Fuchs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Fu\u00dfnoten:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Vgl. mein Radiofeature \u00fcber die Freik\u00e4ufe: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AJHDK0_Wp60\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AJHDK0_Wp60<\/a>, Stand 13.12.2020.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Diese Geschichte hier <a href=\"http:\/\/collegiumnovum.blogspot.com\/2013\/08\/erzahlung-sascha-oder-die-bibel-die.html\">http:\/\/collegiumnovum.blogspot.com\/2013\/08\/erzahlung-sascha-oder-die-bibel-die.html<\/a>, Stand ebenfalls vom 13.12.2020.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Siehe hierzu die Rezensionen <a href=\"https:\/\/www.welt.de\/print-welt\/article536019\/Aus-Plauen.html\">\u201eAus Plauen\u201c<\/a> in der <em>Welt<\/em> und zur <a href=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/files\/2020\/12\/Ged\u00e4chtnislesung-J\u00fcrgen-Fuchs.pdf\">Ged\u00e4chtnislesung J\u00fcrgen Fuchs<\/a> in der <em>FAZ<\/em> (eingesehen am 18.12.2020).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00fcrgen Fuchs 70. &nbsp; Making Of \u201eScheinwerfer\u201c &nbsp; Erinnerungen an J\u00fcrgen Fuchs zum 70. Geburtstag am 19.12.2020 Axel Reitel, Berlin &nbsp; Am Sonntag, den 12. September 1982 landete ich als Delegierter eines Kongresses \u00fcber politische Hafterfahrungen mit einem Freiflug aus Hamburg in Tegel, Westberlin. Doch war schon bei der Ankunft der kostentragende Kongress wie vergessen. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4340,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-6952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur-und-kulturnachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4340"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6952\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/glossen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}