{"id":502,"date":"2021-04-15T04:46:09","date_gmt":"2021-04-15T04:46:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/interdependence\/?p=502"},"modified":"2021-04-15T04:46:09","modified_gmt":"2021-04-15T04:46:09","slug":"alaina-clemence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/interdependence\/2021\/04\/15\/alaina-clemence\/","title":{"rendered":"Alaina Clemence"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/interdependence\/files\/2021\/04\/IMG_2801.mov\">Alaina Clemence intro<\/a><\/p>\n<p>\u00a1Estoy entusiasta para empezar estes talleres con ustedes!<\/p>\n<p>La transcripci\u00f3n si prefieres leer:<\/p>\n<p>Hola, me llamo Alaina y estudio espa\u00f1ol con la intenci\u00f3n de convertirme en una traductora de los textos espa\u00f1oles de muchas disciplinas. Y para m\u00ed, si bien creo que hay factores m\u00e1s importantes en este mundo que contribuyen a la ignorancia generalizada del multiculturalismo en el mundo angloparlante, es un hecho que muchos m\u00e1s textos en ingl\u00e9s se traducen a otros lenguajes que a la inversa. Y es mi opini\u00f3n que si una audiencia angloparlante puede tener acceso a un texto traducido, mientras que el lenguaje es diferente, las ideas en el texto no son. Por eso, el desaf\u00edo global que me apasiona es la conciencia multicultural a trav\u00e9s de los textos traducidos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alaina Clemence intro \u00a1Estoy entusiasta para empezar estes talleres con ustedes! La transcripci\u00f3n si prefieres leer: Hola, me llamo Alaina y estudio espa\u00f1ol con la intenci\u00f3n de convertirme en una traductora de los textos espa\u00f1oles de muchas disciplinas. Y para m\u00ed, si bien creo que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4503,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[337542],"tags":[],"class_list":["post-502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cohort-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/interdependence\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/interdependence\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/interdependence\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/interdependence\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4503"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/interdependence\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/interdependence\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/interdependence\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/interdependence\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/interdependence\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}