{"id":11203,"date":"2019-11-11T06:28:52","date_gmt":"2019-11-11T10:28:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/?p=11203"},"modified":"2020-05-03T13:21:54","modified_gmt":"2020-05-03T17:21:54","slug":"reynard-and-the-side-of-bacon-ysengrimus-1-269-28","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/2019\/11\/11\/reynard-and-the-side-of-bacon-ysengrimus-1-269-28\/","title":{"rendered":"Reynard and the Side of Bacon (Ysengrimus 1.269-288)"},"content":{"rendered":"<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-11203-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/files\/2019\/11\/Ysengimus-1.269-288.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/files\/2019\/11\/Ysengimus-1.269-288.mp3\">http:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/files\/2019\/11\/Ysengimus-1.269-288.mp3<\/a><\/audio>\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ysengrimus\">Ysengrimus<\/a> is a Latin mock epic, an anthropomorphic series of fables written in 1148 or 1149 in Latin elegiac couplets. Its chief character is Isengrin the Wolf; the plot describes how the trickster figure Reynard the Fox overcomes Isengrin&#8217;s various schemes. This week&#8217;s Latin Poetry Podcast is a excerpt in which Isengin and Reynard collaborate to bamboozle a peasant and steal his bacon. The translation is by Ashley Roman Francese, from the Latin text edited by Jill Mann: <em>Ysengrimus<\/em>. Dumbarton Oaks Medieval Library. Harvard University Press, 2013.<\/p>\n<div style=\"width: 575px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d4\/Reynard-the-fox.jpg\" alt=\"Drawing of Reynard on hill fling flag of victory while other animals cheer him on.\" width=\"565\" height=\"727\" \/><p class=\"wp-caption-text\">The trickster figure Reynard the Fox as depicted in an 1869 children&#8217;s book by Michel Rodange (Wikipedia)<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_8460\"><a href=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/files\/2019\/11\/Ysengimus-1.269-288.mp3\" title=\"Play\" onclick=\"return powerpress_embed_html5a('8460','http:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/files\/2019\/11\/Ysengimus-1.269-288.mp3');\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/wp-content\/plugins\/powerpress\/play_audio.png\" title=\"Play\" alt=\"Play\" style=\"border:0;\" width=\"23px\" height=\"24px\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/files\/2019\/11\/Ysengimus-1.269-288.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/?powerpress_pinw=11203-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/files\/2019\/11\/Ysengimus-1.269-288.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ysengimus-1.269-288.mp3\">Download<\/a><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/icon.dickinson.edu\/podcast\/latinpoetry.rss?mt=2&amp;ls=1\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_itunes\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Apple Podcasts\" rel=\"nofollow\">Apple Podcasts<\/a> | <a href=\"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/feed\/podcast\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ysengrimus is a Latin mock epic, an anthropomorphic series of fables written in 1148 or 1149 in Latin elegiac couplets. Its chief character is Isengrin the Wolf; the plot describes how the trickster figure Reynard the Fox overcomes Isengrin&#8217;s various schemes. This week&#8217;s Latin Poetry Podcast is a excerpt in which Isengin and Reynard collaborate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[725],"tags":[234846],"class_list":["post-11203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latin-poetry-podcast","tag-ysengrimus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11203\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/latin-poetry-podcast\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}