Spanish for Business 2019

Resumen:

Mi artículo trata sobre cómo los bancos en México buscan la tecnología en un esfuerzo por reducir las tarifas para los consumidores. La Asociación de Bancos de México decidió que ingresar un control de precios no reduciría las tarifas para los clientes. La Asociación de Bancos de México cree que un enfoque continuo en la tecnología y la innovación ayudaría a los consumidores y sus tarifas de manera más efectiva. También va a ayudar a reducir los costos. El enfoque en perder tarifas y ayudar a los clientes lleva a la Asociación de Bancos de México a predecir el crecimiento del crédito. En mi opinión, es fantástico ver a los bancos trabajar para ser eficientes y ayudar a sus clientes. Los bancos a menudo pueden ser frustrantes, pero la capacidad de adaptarse a los tiempos y mejorar la tecnología solo puede ser beneficiosa.

Preguntas:

1.     ¿Cree que una actualización en tecnología podría ayudar a otras empresas, no solo a los bancos?

2.     ¿Cuáles son algunas otras formas en que la tecnología puede ayudar a las empresas?

3.     ¿Cómo la actualización tecnológica ayuda a los consumidores?

Vocabulario:

1. Anualidades
2. Crédito
3. Tecnología

Enlace: https://www.forbes.com.mx/tecnologia-la-respuesta-de-los-bancos-para-bajar-comisiones/

El banco de España comenzó a eliminar billetes de 500 euros, sin embargo, seguirán siendo legales hasta que lleguen al Banco Central Europeo (BCE). Estas facturas permanecerán en circulación sin límite de tiempo y sin ningún tipo de restricción que las haga ineficaces. Sin embargo, los sectores profesionales podrán volver a ponerlos en circulación, esto incluye oficinas de cambio de moneda o bancos regulares.

El número de billetes de 500 euros puestos en circulación hasta noviembre pasado alcanzó los 31 millones, un millón menos que el mes anterior. El importe total de las 500 facturas era de unos 15.500 millones de euros. Gran parte de la razón por la que los billetes se están retirando de la circulación se debe a su uso en actividades ilegales. Estos incluyen lavado de dinero, narcotráfico y terrorismo. Hoy en día, hay 521 millones de billetes de 500 euros en todo el mundo. Igual al 2,4% del total de los billetes en euros en circulación. Sin embargo, al ser una cantidad tan grande, equivalen aproximadamente al 21.7% del valor total de todos los euros.

La decisión de dejar de emitir billetes de 500 euros también se conoce como binladen, “porque todos han oído hablar de ellos pero nadie los ha visto”. Muchos países se opusieron a esta decisión y no apoyaron la retirada. Por ejemplo, Alemania declaró que el propósito previsto para hacer esto no influiría en el crimen organizado, solo “dañaría la confianza” detrás de la demonización individual. El Banco Central Europeo ha permitido al Banco Federal de Alemania y al Banco Nacional de Austria que continúen reintroduciendo billetes de 500 euros para mantener la transición y el retiro en armonía.

Vocabulario:

1. Narcotráfico- drug trafficking
2. Armonía- harmony

Preguntas:

1. ¿Crees que la retirada de los billetes de 500 euros disminuirá la delincuencia organizada en España?
2. ¿Qué harán menos 500 billetes de euro a la economía de España?
3. ¿Los delincuentes organizados continuarán encontrando formas de financiar sus actividades sin los billetes de 500 euros?

El BBVA está actualmente bajo investigación por pagos a Villarejo**, así como una investigación relacionada con el bloqueo de cuentas de ciudadanos chinos por parte del BBVA. El bloqueo de cuentas se debe a parte de las leyes contra el lavado de dinero que establecen una serie de requisitos para los bancos españoles. Entre los requisitos está el monitoreo y control del cliente. Los clientes deben proporcionar toda la información según lo exige la ley, sin embargo, el problema que se plantea en este artículo es que incluso cuando se proporciona información, las cuentas aún estaban bloqueadas.

Este artículo, escrito por Íñigo de Barrón, afirma que “el banco ha justificado el bloqueo para el cumplimento de las normas de prevención de blanqueo de capitales, que obliga a las entidades a tener actualizada la información del cliente.” Sin embargo, muchas denuncias habían recibido quejas de que no habían recibido ninguna comunicación para solicitar documentación para actualizar la información que justificaba sus ingresos. Mientras tanto, hay los quien han presentado la documentación requerida pero no han podido desbloquear sus cuentas. Además cuando fueron a la sucursal del banco para comprender por qué se les dijo que se debía a que eran de nacionalidad china, y se les recomendó que cancelaran sus cuentas. El propio banco asegura que las cuentas se están desbloqueando a buen ritmo y que no están discriminando deliberadamente.

Las autoridades chinas han presionado a España con respecto a su problema y han instado a España a adoptar medidas que puedan proteger a los ciudadanos chinos antes del bloqueo de sus cuentas. Ellos están tomando medidas ahora para corregir este problema, y ​​el problema se ha ampliado a las Embajadas de ambos países según el artículo.

blanqueo de capitales – money laundering

sucursal del banco – bank branch

buen ritmo – good pace

¿Podría ser este un problema de racismo?

**El banco está siendo investigado, informa que contrató a un ex jefe de policía para investigar en privado a los principales ejecutivos de posibles compradores, así como a altos funcionarios del gobierno.

¿Cómo podría este informe, además de los reclamos de racismo, afectar al banco en el futuro?

El ámbito

Una familia porteña necesitó $ 25.794 en enero para no ser pobre

En el mes de enero de 2018 una familia tipo porteña (la región donde queda Buenos Aires) tenía que gastar casi 26 mil pesos argentinos para comprar la “Canasta Básica Total,” o los alimentos básicos, y para superar de la línea de pobreza. También, esa misma línea de pobreza subió un 50.87% en comparación a la línea hace doce meses atrás. En estas estadísticas no está incluido el gasto en alquiler un departemento de tamaño normal.

Es decir que esas hogares ganan bastante para adquirir la canasta básica total, pero no tanto para la Canasta Total que esta en 32 mil pesos argentinos cada mes. Los dos han subido más de 48% en los meses pasados. Completo con la hiperinflación de Argentina ahora, no pueden ahorrar ni gastar su dinero para cosas necesarios después de comprar comida.

En mi opinión tiene que ser las decisiones del gobierno en el pasado que ha creado esa situación económica. Con polarización política ahora también, puede ser que el presidente Mauricio Macri no tiene el apoyo de los representantes de Argentina para aprobar leyes o hacer cambios económicos estratégicos. Argentina necesita invertir en algo estable como el pescado y el vino, en que Chile ha invertido y quedan con una de las economías más estables de Sudamérica.

Vocabulario:
Adquirir – to acquire
Desembolsar – to pay
Porteño – resident of Buenos Aires

Preguntas:
¿Crees que esta línea de base de la pobreza es justa?
Si sigue aumentando, ¿debería Argentina buscar ayuda internacionalmente?

https://www.al.com/business/index.ssf/2014/01/bbva_compass_to_cut_up_to_600.html

Los recortes de empleo en el compañía del banco de BBVA Compass no van a ser en la casa de matriz, sino en las diferentes sucursales de operaciones en las ciudades de Lakeview y Homewood. El banco de BBVA Compass tiene planes de cortar hasta 450 diferente posiciones de trabajo en Birmingham , mientras al mismo tiempo la compañía poco a poco va ir eliminando a diferente inversionistas en el trascurso de 2 años. Alan Register, el presidente de BBVA Compas, dijo que una revisión de las funciones de trabajo a través de áreas señaladas comenzará en aproximada mente un mes y los cortes tomarán hasta dos años para terminar mientras que la compañía de actividades bancarias elimina entre 400 a 600 trabajos en los sus E.E.U.U. La tecnología tiene sus buenos y malos lados, cosas que te pueden ayudar o cosas que te pueden perjudicar a la larga  Lohrke ha dicho. Este elemento puede hacer negocios mucho más eficiente usando la nuevo tecnología pero esa ventaja puede venir con una precio que debes pagar.

De mi punto de vista, yo creo que la tecnología ha sido un elemento importante que ha ayudado a muchas empresas y bancos a producir mas dinero al tener la habilidad de tener diferentes recursos que ofrece. Un ejemplo que podemos utilizar, son los cajeros automáticos que están en muchos de los bancos. Al tener el cajero automático, puedes hacer lo que harías en la cajero con una persona, la única diferencia es que es una máquina haciendo el trabajó en lugar de una persona.

Vocabulario: 

Casa Matriz – Main Office/ HeadQuarters

Sucursal – Branch Office

tecnología- Technology

Cajero Automático- ATM Machine

Preguntas:

¿ Al agregar tecnología a una empresa/banco grande, siempre es una cosa buena o también puede ver muchas desventajas ?

https://elpais.com/tecnologia/2019/02/12/actualidad/1549961032_943175.html

Este artículo es sobre una innovación de Google que utiliza la realidad aumentada para mejorar la experiencia del usuario de su aplicación de mapas. Google Maps pronto mostrará a los conductores una simulación de un giro o dirección de conducción antes de que lleguen allí para que la comunicación entre el dispositivo y el controlador sea más fluida. Este tema se aplica a la clase porque es una adición al negocio de Google a través de la actividad empresarial. La función de realidad aumentada será opcional y no se supone que sea utilizada por el conductor del automóvil.

La realidad aumentada es cada vez más frecuente en muchas industrias para mejorar la experiencia del usuario. En el futuro, la realidad aumentada se utilizará en marketing, entretenimiento, arquitectura, bienes raíces y turismo.

El enfoque actual de Google a AR es probablemente un proyecto paralelo que nació de su búsqueda del primer auto con auto. Durante años, en su aplicación Mapas, han estado mapeando el mundo con mayor precisión desde diferentes ángulos y satélites para que el sistema de carreteras esté disponible para los programas de procesamiento de imágenes. El futuro de la realidad virtual y aumentada probablemente desempeñará un papel importante en nuestras vidas en la próxima década. Debemos tener cuidado con las implicaciones y los peligros que conlleva, pero debemos aprovechar lo que tiene para ofrecer.

Palabras:

Realidad aumentada: augmented reality

Capas digitales: Digital layers

Callejones o avenidas: Alleys or Avenues

Preguntas: ¿Dónde será relevante la realidad aumentada en el futuro?

¿Cómo podría la realidad aumentada ayudarlo en una situación normal?

El artículo

Santander es un banco que se fundó en una pequeña ciudad de España. IBM es una empresa de informática que tiene una gran experiencia en tecnología en los Estados Unidos. Santander paga IBM 620 millones de euros (700 millones de dólares) durante un período de 5 años. El contrato dicen que “[IBM] ayude al Santander a acelerar y profundizar su transformación de negocio“.
Santander cree que el objetivo es que los clientes tengan la oficina en su móvil, y no en todos los rincones de las ciudades. Creo que es muy inteligente porque las personas de hoy están muy ocupadas y necesitan acceder a su dinero en cualquier momento. Es muy interesante que Santander use inteligencia artificial porque no estoy seguro de por qué necesitarían usar este tipo de tecnología.

Nuevo vocabulario:

El contrato: contract

Acelerar y profundizar su transformación de negocio: accelerate and deepen its business transformation

Inteligencia artificial: artificial inteligence

Preguntas:

¿Por qué crees que los bancos deberían usar la tecnología moderna?

¿Para qué crees que los bancos usan tecnología artificial?

¿Por qué los bancos necesitan usar la banca móvil?

Esta semana yo encontré un articulo sobre las oficinas de Google y los avances por allí también. Un buen ejemplo como las oficinas de negocios ha cambiado es la nueva adición de ¨Nap Pods¨ en la oficina de Google en California. La idea de los ¨Nap Pods¨ es que estos partes de la oficina puede ayudar los empleados de Google a descansar y usar mas energía. Los ¨Nap Pods¨ también tiene los altavoces para tocar música relejada. Creo que si había alguien de los anos setentas mirando esto en las oficinas no podían creerlo.

Creo que este artículo es un ejemplo increíble de como las oficinas han cambiado durante historia. Por ejemplo, en los anos sesenta y setenta solo había cosas antiguas como cafeteras, archivos, y líneas telefónicas. Pero hoy en día, oficinas tienen cosas similares, pero son más compactos. Por ejemplo, hay Keurigs, duros, y teléfonos móviles. Pero también hay muchos cambios de cultura en la oficina. Nuevos inventos como los Nap Pods, encuentran maneras para ayudar la productividad de los empleados de una empresa.

En mi opinión es muy importante para prestar atención a estos nuevos inventos porque significan cambios importantes en las oficinas en dos maneras. La primera tipa de cambio es el cambio de recursos en las oficinas y todo están enfocando de ayudando la productividad de empleados. La segunda cambia es una cambia de la cultura en las oficinas. Hoy en día hay un enfoque mas en el bienestar de los empleados. Estos cambios son increíbles, específicamente porque como estudiantes de universitarios, vamos a trabajar en un ambiente que es mas mejor de las oficinas antiguas.

Vocabulario:

Cafeteras: Coffee Maker

Archivo: File Cabinets

Lineas Telefonicas: Ground line phone

Duros: Hard Drives

Preguntas:

¿Estas emocionado por los cambios que pueden tener cuando empiezas a trabajar?

¿En tu opinión, que significa la adición de los Nap Pods en Google por todos?

¿Crees que los Nap Pods son ideas buenas?

https://www.geek.com/gadgets/google-uses-high-tech-nap-pods-to-keep-employees-energized-1264430/

https://elpais.com/economia/2019/02/20/actualidad/1550690396_522771.html

Elegí escribir sobre el artículo “El banco UBS, condenado en Francia a pagar 4.500 millones por ayudar a evadir impuestos” porque explica cómo es UBS “y su filial en Francia ha sido condenada a pagar una multa récord de 3.700 millones de euros y 15 millones, respectivamente, por haber ayudado a los clientes ricos de la entidad en el país francés a evadir los pagos de impuestos y colaborar en el lavado del producto del fraude fiscal, así como en el pago de otros 800 millones de euros en daños civiles.” Encontré este tema muy relevante para el material que hemos estado aprendiendo en el capítulo 4.

UBS ya ha anunciado públicamente que no están de acuerdo con el veredicto y apelarán la decisión debido al hecho de que no hay evidencia concreta sino acusaciones presentadas por ex empleados. Cuando una persona o compañía apela un veredicto, “suspende la sentencia del tribunal de primera instancia e implica la transferencia del caso al Tribunal de Apelaciones, que vuelve a probar el caso en su totalidad”.

El banco suizo fue acusado de proponer la idea de abrir cuentas en Suiza, que no fueron declaradas en Francia, a clientes de alto poder adquisitivo. Esto permitió a esos clientes evitar pagar impuestos en Francia. El importe de las obligaciones fiscales impagas ascendió a unos 10.000 millones de euros en activos no declarados.

En mi opinión, creo que es una locura que las grandes empresas sigan escapándose con escándalos como este. Tienen los medios para defenderse con abogados fuertes y dinero para salirse con la suya.

Vocabulario:

impuestos: taxes

lavado: laundering

adquisitivo: purchasing

Preguntas:

Si esto es cierto, ¿cree que los clientes del banco a quienes se ofrecieron estas cuentas especiales ayudarían a cubrir el banco o le dirían la verdad?

¿Por qué las compañías exitosas asumen riesgos ilegales como este sabiendo que si son atrapadas la repercusión será peor?

Max Matilsky

Spanish 238

Professor Arnedo

2/21/19