Spanish for Business 2019

En el artículo de el escándalo de lavado de dinero del Banco de Madrid, han estado dentro de investigación durante casi cuatro años. El Banco de Madrid ha estado luchando activamente este caso de la corte para todos estos años, y ahora que se demuestra oficialmente que no tenían ninguna parte con el lavado de dinero que fueron acusados. Todo el caso comenzó porque la autoridad anti-blanqueo norteamericana acusó a la Banca Privada de Andorra (BPA), y esto llevó a investigar sus socios, y sólo había un préstamo documentado a Andrei Petrov que no debería haberse hecho, y este caso se demostró no ser lavado de dinero.

Mí opinión en toda la situación es que a justicia de la corte debería haber tenido más pruebas sobre la situación antes de hacer la acusación. Cuando una persona hace una acusación seria sobre una gran empresa, sea o no la acusación es verdadera o no, la compañía perderá muchos de sus consumidores y inversores durante el tiempo de la investigación. Aunque el Banco de Madrid ha demostrado que no estaban involucrados, tomará muchos años que el pueblo de España gane confianza en el Banco. No es culpa del gobierno para acusar a una compañía porque no deben tener ninguna moral no importa el tamaño de la compañía. Creo que el gobierno debe tener una cierta cantidad de evidencia antes de hacer una acusación porque una acusación puede destruir los ingresos de toda una empresa. Si es verdad que el Banco de Madrid es una empresa honesta, espero que puedan recuperar.

Preguntas:

¿Qué es un otro nombre para la autoridad anti-blanqueo norteamericana?

¿Qué años era el Banco de Madrid dentro de investigación?

¿Cuál es su opinión sobre cómo el gobierno manejado la pleito?

Vocabulario:

escándalo: scandal

acusación: accusation

prueba: evidence

La economía argentina, especialmente las acciones del Banco Central están cambiando como reportado por La Nación hace cinco días. La taza de interés de referencia del Banco Central Argentino bajó de 73% en octubre pasado a menos de 44% esta semana. Este cambio es impresionante por una economía cerca de derrumbe, y ahora existe la cuestión más importante por argentinos invistiendo dinero: ¿Pesos o dólares? Para los especialistas consultados por la Nación, ellos no crean que es tiempo de tomar inversiones drásticas. Por los inversores pequeños que tienen una mayor proporción de su patrimonio comprometido, La Nación especula que ellos no están dispuestos asumir riesgos a investir en pesos.

Todavía, el dolor estadounidense existe como la única inversión razonable por los argentinos. Pero en el país, hay scenarios en que hay una falta de plata, especialmente si haya pesos investidos en dólares. Es una lastima que los argentinos tengan que preservar la mayoridad de su dinero en dólares porque ellos pueden usarla a estimular la economía. Todas sus inversiones existen en dólares, no pesos. En mi opinión, los argentinos que tienen dinero investido en dólares estén dañando la economía nacional. Como hemos visto en este articulo, la economía argentina falta pesos por las inversiones en dólares. Creo que es porque la población argentina no tiene confianza en su propia economía. Eso funciona como un fenómeno social. Hasta el 1974, los argentinos estaban controlados por las políticas estadounidenses, y hoy continua a crear efectos dañosos ¿Piensan ustedes es extraño que los argentinos no tengan confianza en su propia economía hasta el control política de los estadounidenses?

Vocab:

interés: interest

https://elpais.com/economia/2019/02/20/actualidad/1550690396_522771.html

España está Finando el Swiss Bank UBS y su filial 3,7 millones Euro por ayudar a los criminales a lavar dinero, así como ayudarles a evadir los impuestos. El banco suizo dice que está impugnando los cargos y los hará reintentados en un tribunal superior. Afirman que no hay pruebas que respalde las reclamaciones. Los tribunales afirman que el Banco recomienda a los clientes franceses abrir cuentas en España sin reclamar las cuentas con el fin de eludir los impuestos. Estos crímenes ocurrieron mientras Andrea Orcel estaba a cargo de los bancos. Contrató para liderar el Banco Santander, pero fue despedido antes de comenzar después de que estas acusaciones salieron. La Agencia de crédito S&P estima que UBS es capaz de pagar esta gran multa.

Creo que esta es una situación seria y UBS debe ser multado si resulta ser verdad. En mi opinión esto es una multa seria, pero podría ser utilizado como un ejemplo para los bancos futuros. No creo que se les permita escapar con este crimen.

Agencia de credito – Credit Agency

Impuestos – Taxes

reintentados – Retried

En el 19 de febrero, Jose Manuel Campa fue elegido como el futuro presidente de la Autoridad Bancaria europea, también se llama como EBA en inglés. Campa es el ex secretario de Estado de Economía. Esto claramente lo hace calificado para el trabajo. La elección ha dado España mucho peso en las instituciones europeas financieras.

El nombramiento de Campa al frente de la EBA es muy significado para el país de España para muchas razones. Primero, la EBA es importante porque el organismo impulsa la regulación bancaria europea y es responsable por el encargado de diseñar los procesos para examinar a las entidades en los test de estrés. La reputación de esta es horas bajas, pero Campo tiene la habilidad para mejorarla.  Después leyendo sobre todo el apoyo que Campa recibir para ser el presidente del EBA, yo tiene fe en ello como un líder para controlar la solvencia de los bancos. En adición, la posición es muy beneficio para Campa porque después las pérdidas se sufrida a raíz de la crisis económica en España, es una muy buena cosa para tener cupular comunitaria. Históricamente, España ha sufrido de infrarrepresentación en alto cargos comunitarios.

Campa sirve como una inspiración a mí. Él es un ejemplo de “las puertas giratorias entre el sector financiero y los reguladores”. El liderazgo de Campa es muy importante para España y todo el estado financiero de europea. Esto trabajo no va a ser fácil y estoy muy curioso para ver como Campa realiza como el presidente del EBA.

Vocabulario

Calificado: qualified

Encargado: in charge of

Infrarrepresentación: under-represented

Preguntas

¿Tu sabes otras responsabilidades de la EBA?

¿Que es el significado de la frase “las puertas giratorias entre el sector financiero y los reguladores”?

https://elpais.com/economia/2019/02/19/actualidad/1550571672_199492.html

La lectura comercial, discuto el Banco Santander y sus funciones. El Banco Santander es el banco más grande de España. El Banco Santander tiene mucha influencia en el estado de finanzas y las políticas alrededor de banca. Con este tema en mente, yo encontré un artículo en el Wall Street Journal sobre la decisión del Banco Santander a no usar la opción de compra en un bono de €1.5 billón. Este bono fue una forma de AT1. La deuda de AT1 se considera particularmente arriesgada porque tiene una madurez perpetua dejando emisores libres a nunca pagar a los tenedores de bonos. Este es un movimiento sin precedente porque un emisor de deuda no va a comprar de nuevo su deuda que podría significar una variedad de cosas sobre el mercado de la deuda. Creo que esto causará una gran volatilidad dentro del mercado de bonos de alto riesgo. En el artículo, un estratega de renta fija, Tom Kinmonth dice que “This will impact banks across Europe. This type of debt will now cost banks more money,”. Creo que representara un gran cambio en el estado de las finanzas de los bancos europeos. Los bancos están en un tiempo peligroso porque los recursos de ingreso para los bancos son se están reduciendo. Los inversionistas deben observar esta ocurrencia y tener reservaciones sobre esto tipo de bono en el corto plazo. Creo que será interesante ver cómo esto se desarrolla en las próximas semanas en reacción a este movimiento por el Banco Santander.

Vocabulario:

Banco- bank.

Banca- banking.

Deuda- debt.

Tenedores- bearer,holder.

El corto plazo- in the short term.

https://www.wsj.com/articles/santander-bond-move-unnerves-bank-debt-investors-11549999825?tesla=y

https://elpais.com/economia/2019/02/20/actualidad/1550690396_522771.html

En este artículo, el banco suizo UBS y su subsidiaria han sido condenados a pagar una multa récord por ayudar a los clientes adinerados a evadir los pagos de impuestos. Además, colaboraron con los clientes para lavar las ganancias de los pagos de impuestos. Si son declarados culpables, tendrán que pagar una multa de 3.700 millones de euros, 15 millones por ayudar a los clientes y 800 millones de euros por daños civiles.

Los abogados de esta empresa suiza ya han anunciado que apelarán la decisión. UBS no está de acuerdo con el veredicto y dijo que no hay evidencia concreta. Ellos creen que la evidencia se basa en alegaciones falsas hechas por ex empleados. Según la ley francesa, el caso se transferirá al Tribunal de Apelaciones y el caso se volverá a probar. La firma ahora ha enfatizado que la multa excede la cantidad que habían asumido, pero que son más que capaces de mantener una posición de capital sólida.

En mi opinión, no creo que se deba permitir a la compañía suiza apelar. Sé que legalmente tienen el derecho, pero siento que las compañías gigantes siempre terminan saliendo de problemas. Usan a sus abogados de lujo y tiran mucho dinero en el problema para que desaparezca. Me interesa ver los resultados finales de este caso.

Vocabulario:

multa record- record fine

apelar- to appeal

alegaciones- allegations

Preguntas:

¿Cómo crees que serán los resultados del caso?

¿Conoce alguna otra empresa que haya lavado dinero o haya participado en la evasión fiscal?

https://elpais.com/ccaa/2019/02/12/madrid/1550000735_747126.html

La semana pasada fue el Año Nuevo Lunar chino, pero no fue un buen comienzo del año nuevo para la comunidad china en España por la congelación masiva de cuentas bancarias de BBVA y otros bancos principales. Este viernes, organizaron una manifestación en Madrid. Aunque BBVA dice que es para cumplir la ley contra blanqueo de dinero, los clientes afectados se sienten que es una discriminación de su nacionalidad. El BBVA ya ha pedido disculpas a los clientes chinos y acelera el desbloqueo de más de 35.000 cuentas por la presión de la comunidad en Madrid con el apoyo de las autoridades en Pekín, pero niega que haya discriminación como se quejan los afectados.

Para los bancos, es importante cumplir la ley. Pero para los clientes chinos que son totalmente inocentes, la congelación de sus cuentas sin notificación ha afectado mucho de su vida diaria. No pueden pagar la luz, el agua y otros gastos de familia. Hay afectados cuyas cuentas bloqueadas por meces y todavía no son desbloqueadas.

Apoyo las legislaciones anti blanqueo, pero no estoy de acuerdo con la manera de investigar las cuentas de los bancos. Creo que no es justo basar la desconfianza en la nacionalidad china y afectar la vida de miles. En vez de bloquear las cuentas de casi todos los chinos y españoles de origen de chino sin notificación o explicación, los bancos tienen que tratarles igual que a todos los clientes, como les piden los papeles de certificación con antelación para minimizar influencias posibles en sus clientes.

Vocabulario

Blanqueo: laundering

Congelación: freezing

Quejarse: to complain

El consejero delegado anterior del Banco de Valencia Domingo Parra fue arrestado  para corrupción. Parra fue el consejero delegado del Banco de Valencia de 1994 y en 2001 él fue cesado. El concedo un préstamo a una empresa con la que él y su familia tiene un amistad personal. Además de la amistad, la familia también tenía vínculos económicos con estas empresas. Parra ha condenado a un año y siete meses de cárcel y deberá indemnizar con 395.000 euros al Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria, una programa del gobierno de España que regula los bancos de país. El Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria ha creído después del crisis financiero 2008 y la burbuja inmobiliaria. Parra y su familia daban los fondos a múltiples organizaciones con quien tienen interés y amistad. La Fiscalía Anticorrupción pidió que Parro condenado a cuatro años por sus acciones.

En mi opinión, es muy importante que gobiernos arresten las personas que aprovechen su poder. No es apropiado o ético que la vida personal de la familia de Parra afectaba sus decisiones en negocios. Comprendo que dedazo es muy común en América Latina e incluso los Estados Unidos, pero no es ético cuando conectado a una cantidad de dinero tan grande y afecta las situaciones financieros de muchas personas. En los Estados Unidos, personas codiciosos como Domingo Parra causar el crisis financiero 2008. Ellos concedan préstamos a personas con alto riesgo de impago. Desde mi punto de vista, es perfectamente justo que Parra fue arrestado.

Vocabulario:

prestamo: loan

burbuja inmobiliaria: housing bubble

riesgo de impago: risk of default

Preguntas:

Hay situaciones cuando dedocracia es ética?

Por qué es importante que personas como Parra sean arrestados?  

Hay situaciones como este en la industria de banco de los Estados Unidos?

Articulo:

https://elpais.com/economia/2019/02/12/actualidad/1549978920_554365.html

Fotografía cortesía del artículo en “El País”

El artículo, El banco UBS, condenado en Francia a pagar 4.500 millones por ayudar a evadir impuestos, por EP, habla de cómo UBS, un banco suizo, y su filial en Francia están obligados a pagar 3.700 millones de euros y 15 millones respectivamente. Están siendo demandados por ayudar a muchos clientes a evitar pagar sus impuestos. La evasión de impuestos es un gran delito en todo el mundo y, porque los ayudó, UBS tiene problemas. UBS actualmente está apelando la demanda porque sienten que no cometieron un delito. Ellos creen que las acusaciones son de ex empleados que pueden haber sido despedidos. UBS cree que no hay evidencia verdadera que pueda probar este caso, por lo que lo están apelando.

UBS es un tipo de banco de inversión que invierte el dinero de sus clientes. Sus clientes tienen mucha patrimonio y están buscando maneras de ganar más dinero. Un banco de inversión es muy diferente de un banco normal. Un banco normal permite que las personas guardan su dinero y les da acceso a cuentas corrientes y de ahorro. Un banco de inversión invierte dinero para producir más dinero para sus clientes.

Creo que la evasión está mal. Todos pagan impuestos para que su gobierno gane dinero. Es parte de los obligaciones de cada ciudadano a pagar impuestos. Aunque UBS afirma que no hay evidencia, estoy seguro de que hay evidencia suficiente a hacer ellos paguen un bien.

Pregunta:

¿Cree que hay pruebas suficientes a hacer UBS pague el bien?

Vocabulario Nuevo:

delito – crime

acusaciones – accusations

banco de inversíon – investment bank

cuenta corriente – checking account

cuenta de ahorro – savings account

bien – fine

La cadena de supermercados Dia se encuentra en situación de quiebra. Cerraron el año 2018 con una pérdida de 352 millones.  la cadena ha anunciado que despedirá a 2.100 empleados en España y cerrará 600 tiendas, 300 de ellas este mismo año. La cadena de supermercados está inmersa en una grave crisis financiera y de negocio. El actual consejo de administración, capitaneado por Borja de la Cierva, y el máximo accionista, el fondo Letterone del magnate ruso Mijaíl Fridmanse disputan el control de la empresa y pretenden reflotarla con sendos planes, que incluyen ampliaciones de capital por 600 y 500 millones, respectivamente. Los gestores de Dia anuncian que se incluyen en su plan más productos frescos, menos surtidos y más marcas blancas.Pese a la situación de quiebra técnica, la cadena puede seguir operando. Por el momento, cuenta con el apoyo de los bancos acreedores, que le han garantizado liquidez hasta mayo.

Basado en este artículo, es muy obvio que el supermercado Dia, tiene muchos problemas financieros. Lo siento por los trabajadores que van a ser despedidos para compensar lo que la empresa ha perdido. Afortunadamente, Dia cuenta con el apoyo de los bancos acreedores para ayudarlos a salir de esta crisis financiera. Creo que, con el apoyo del banco acreedor y un nuevo plan estratégico, Dia puede aumentar el capital a 500 millones. Pienso que es inteligente para Dia crear un nuevo plan de negocios que implique cerrar tiendas, vender activos y redefinir su estrategia de precios. Para volver a tener una empresa exitosa, tienen que empezar por tomar las decisiones difíciles.

Preguntas:

¿Crees que es necesario que Dia cierre las tiendas y despida a los trabajadores? ¿Hay mejores opciones?

¿Sabes de otras grandes tiendas que están luchando financieramente?

Vocabulario:

quiebra técnica – technical bankruptcy

las franquicias – the franchises

cláusulas – clauses