Spanish for Business 2019

https://elpais.com/economia/2019/02/07/actualidad/1549554237_661186.html

En el artículo, “CaixaBank abre la puerta a los despidos si no hay suficientes bajas voluntarias,” el autor habla sobre la forma en que CaixaBank está empezando a recortar 2.157 trabajadores porque la compañía quiere “avanzar en la digitalización de la entidad” (Cordero 2019). Hay tres bloques diferentes basados en la edad para recibir salarios. Estas ofertas son para los trabajadores que trabajan para treinta días y el pago máximopara los despidoses veintidós meses. Si tiene cincuenta y tres años, recibe treinta y tres días de salario. Si tiene entre cincuenta y tres años y cincuenta y cinco años, recibe la mitad de su salario para cinco años y podrían recibir la seguridad social hasta sesenta años. Finalmente, si tiene más de cincuenta y cinco años, recibe el mismo salario, pero recibe la seguridad social hasta sesenta años.

Pienso que el número de trabajadores que esta empresa quiere cortar es muy grande y va a afectar a muchas personas en el futuro. Es muy interesante que esta empresa quiere digitalizar su empresa. No sé si esta empresa quiere digitalizar su compañía en total, pero es un pensamiento muy interesante porque pienso que, en el futuro, hay empresas que serán completamente digitalizadas. Sin embargo, esta empresa no quiere dejar a sus trabajadores sin un trabajo y sin dinero y su manera de pagar a sus trabajadores es muy interesante.

Palabras:

los despidos – layoffs

pago máximo – maximum pay

la digitalización – the digitalization

Preguntas:

¿Piensas que más empresas iría a la digitalización de sus entidades en el futuro?

¿Está bien para esta empresa despide 2.157 trabajadores?

Amanda Custer

SPAN 238-01

2/20/19

La seguridad de la banca en la época digital

            Como muchos de nosotros ya hacemos diariamente, los bancos y el mundo financiero sigue con la tecnología para ofrecer servicios instantáneos a los clientes. Todo lo que había en papel y en viva en el pasado hoy está en nuestros móviles, aplicaciones, y cuentas online para hacer cualquier tipo de servicio bancario remotamente. Las ventajas son que podemos hacer transacciones 24/7 en lugar de solamente durante el horario de los bancos, y que podemos acceder a servicios de nuestros bancos locales desde cualquier parte del mundo. Sin embargo, la tecnología pone en riesgo la seguridad de la información financiera de los clientes si no tenemos cuidado con nuestra información privada. El artículo aborda las maneras de que los ciberdelincuentes intentan engañar información sobre la identidad de clientes para ganar acceso a las cuentas. En particular el artiíulo nombra el método de técnicas que se llama el phishing, que significa a “pescar” a los internautas para ganar su confianza al hacerse pasar por una persona o entidad respetable. Como los estudiantes de Dickinson ven, los correos electrónicos son una manera muy común para los ataques del phising. Aunque los virus o ataques de phising en los correos de Dickinson no son para ganar acceso a nuestra información financiera, es un ejemplo del poder de cuantas personas reciben intentos para robar información digital cada día. ¡Imagina la tarea para los servicios de seguridad para los bancos en el mundo!

Vocabulario nuevo:

los ciberdelincuentes : cybercriminals

el phishing: phishing

los internautas: people’s digital self

https://www.bbc.com/mundo/noticias-47212337

leí un artículo interesante, https://elpais.com/economia/2019/02/13/actualidad/1550086782_851792.html, 

sobre cómo Santander e IBM anunciaron el miércoles que habían firmado un contrato. Santander pagará 700 millones dólares a IBM en un acuerdo de cinco años. El objetivo es que la tecnología Ayude a Santander a acelerar y profundizar su transformación empresarial. Esta importante inversión está generando ahorros para el Banco en su gasto anual en tecnología. Los bancos compiten cada vez más por el terreno tecnológico. El objetivo es que los clientes tengan su oficina en su móvil, y no en todos los rincones de las ciudades. Ana botín, Presidenta de Santander, anunció que el Banco tiene la intención de convertirse en un competidor digital serio. Dijo que invertirían 2 mil millones euros al año en este campo.

Santander está cerca de 32 millones clientes digitales, después de elevar la cifra en un 26% en el año. La tecnología es un aspecto de la sociedad que continuará avanzando. Cada empresa quiere la ventaja de sus competidores. Santander quiere enriquecer sus servicios y aplicaciones. Esta asociación les da la oportunidad de hacerlo con IBM teniendo una de las mejores tecnologías para acelerar su transformación. También están buscando mejorar la inteligencia artificial, blockchain y las tecnologías de macrodatos, además de reforzar su seguridad informática.Este acuerdo es una representación de su visión sobre el progreso tecnológico constante. Cada empresa busca el próximo avance tecnológico significativo en su campo. Santander está buscando hacerlo, y esta considerable inversión muestra allí iniciativa para el progreso. Este es un artículo fascinante porque avanzó mi curiosidad por el futuro del desarrollo tecnológico. 

Preguntas-

¿Cómo ve la tecnología cambiante en el futuro?

¿Crees que fue una decisión inteligente invertir tanto dinero en sus avances tecnológicos?

Vocabalario- 

profundizar – to study in depth 

cifra – figure  

enriquecer – to enrich   

inteligencia artificial-  artificial intelligence  

tecnologías de macrodatos – big data technologies

El artículo que leí fue “Banca digital: Las grandes tecnológicas quieren ser los nuevos bancos” de M. Victoria S. Nadal. El artículo fue sobre las redes sociales populares y cómo son avanzar por los servicios financieros, convirtiéndose en competidores directos de las bancarias. Un ejemplo es Facebook, porque ya permite enviar dinero a través de Facebook Messenger y en diciembre del año pasado obtuvo la licencia para operar como entidad de dinero electrónico en Europa. También, Apple ofrece su servicio de ‘Apple Pay’, que permite asociar una tarjeta de crédito a tu teléfono móvil y pagar en establecimientos. Es lo más cercano a la actividad de la banca que había hecho hasta ahora. Pero, hay un el nivel de amenaza de las bancas, porque Apple ha crecido después de anunciar que va a emitir sus propias tarjetas de crédito digitales. Esto contribuiría a hacer desaparecer el concepto de tarjeta física y parte de la relación entre el banco y el cliente. Además, Google tiene los programas de Google Wallet y Android Pay, pero también tiene licencias bancarias en diferentes países y una gran experiencia en el tratamiento de información y digitalización. Finalmente, Amazon no está tan interesada en ingresar al sector bancario, pero podría poner el foco en los pagos bajo su programa ‘Amazon Pay’ y las tarjetas de crédito o débito con las que cuenta.

En mi opinión, creo que este artículo es muy interesante porque las empresas, como Facebook, Apple, Google y Amazon, que podrían ingresar al sector financiero ya tienen un gran grupo de personas que son leales a sus productos o servicios. Estas compañías ya han comenzado a integrar el dinero y las acciones similares con eso en sus servicios que ya existe. Creo que pueden tener éxito en el campo financiero, pero nunca estarán en la misma competencia que los bancos reales. Uno de los fuertes de las empresas populares son la lealtad de sus clientes porque son los más fieles que hay en el mercado y son mil millones de personas en todo el mundo. Este puede suponer una amenaza importante a los bancos, porque ya tienen la confianza del cliente y leal. Pero, la propuesta del BBVA para dar valor a sus servicios como banco también combina la tecnología y el asesoramiento humano. Esto es algo que las grandes compañías tecnológicas no pueden ofrecer a sus clientes.

Vocab:

Amenaza=threat

Tarjeta=card

Competencia=competition

Asesoramiento=advice

Preguntas:

¿Crees que estas empresas son verdaderas amenazas para los bancos mundiales? ¿Crees que podrían tener éxito?

¿Crees que otras empresas tecnológicas, como las que mencioné, podrían ingresar al sector financiero?

Dia negocio en Madrid. Fuente: El País, DAVID G. FOLGUEIRAS

Este articulo “Dia propone una ampliación de capital por 600 millones” habla de una compañía de supermercado a cadena a Madrid. La compañía Dia propone “la ampliación de capital por 600 millones euros, asegurada por Morgan Stanley, para fortalecer sus fondos y tratar de salvar la situación financiera crítica por la que atraviesa.” Este significa que habrá más apoyo financiero para Dia. El resto del artículo explica otros elementos de la posición financiero en esta compañía: quieren reducir el capital social en la cifra de 56,021 millones de euros, despidió 2.100 trabajadores, cerraré 600 tiendas no rentables en España. Otra noticia es que Dia reduciré el número de personas en el conjunto directivo de 12 a 10. El ultima noticia es que cambien la gerencia de la compañía.

Es evidente que hay muchos problemas financiarías en Dia, que no son nuevo. Si había problemas de esta grandeza (que necesitan cerrar 600 tiendas) es posible que tengan problemas de gerencia o algo en que no tienen suficientes clientes. Es bueno que Morgan Stanley ayude a Dia con esto ampliación de capital. Es siempre triste ver cuando las compañías tienen que cerrar o despedir a trabajadores. Espero que esta moneda sea útil para la compañía Dia. 600 millones no es poco y pienso que sea importante usarlo bien. También, el cambio del conjunto directivo puede ayudar o dañar a la compañía. Las dos personas nuevas tienen que ser a la misma página que los que estaban allí hace mucho tiempo. Se comunican, pienso que sea esperanza para Dia.

Palabra Nueva
La cifra = figure o number

Preguntas
¿Piensas que estos cambiamentos ayuden a Dia? ¿Son suficientes?

Este artículo: https://elpais.com/economia/2017/02/28/actualidad/1488294744_913388.html analiza el superávit de saldo de cuenta en España en el año 2016. Disfruté leyendo este artículo porque habla de España rompiendo su propio récord de saldo de cuenta corriente. Las exportaciones y el turismo fueron necesarios para el giro de España después de la crisis financiera. Muchas de las estadísticas de este artículo fueron directamente del Banco de España. Creo que este artículo es relevante para el capítulo 4 porque incluye cuentas bancarias específicas que hemos aprendido y discutido en clase en una situación de la vida real.

En 2016 el saldo de la cuenta corriente se registró en 22.306 millones que miden los pagos y los ingresos en el extranjero a cambio de bienes y servicios. Este superávit es casi equivalente al 2% del PIB, que es muy bueno. En lo que respecta al superávit, el artículo establece que, “España obtiene más recursos de los que necesita en sus relaciones comerciales y financieras con el mundo.” El éxito de España en el potencial de exportación de sus empresas y el auge del turismo en España son respuestas de la devaluación interna producida durante la crisis financiera. En comparación con el año anterior, el saldo de bienes y servicios excedentes en 2016 fue de 32.320 millones de euros, que fue de 6.100 millones de euros más que el año anterior, según el Banco de España. El déficit de ingresos primarios y secundarios en España se registró como 1.480 millones de euros menos que en 2015. La cuenta de capital equivale a ingresos menos pagos. El superávit de 4.551 millones de la cuenta de capital fue 2.457 millones menos que en el año de 2015. El artículo establece que el saldo agregado ” determina la capacidad o necesidad de financiación de la economía Española.” A pesar de que la cuenta de capital tenía un superávit más bajo, el saldo total determinado por las cuentas corrientes y de capital en 2016 fue de 5,124 millones de euros más que en 2015.

Preguntas:

Aparte de la exportación y el turismo ¿Cuáles son otras formas posibles de que España pueda crear superávit?

¿Te parece interesante este artículo?

Vocabulario:

Saldo = balance

El superávit = surplus

Cuentas bancarias = bank accounts

La cuenta corriente = checking account

Los pagos = payments

Los ingresos = revenues

Extranjero = abroad

El auge de turismo = tourism “boom”

Devaluación interna producida = internal devaluation produced

saldo agregado = aggregate balance

Este articulo en Microdinero, es sobre la importancia y los detalles del Banco Mundial. El Banco Mundial es una cooperativa que sirve 189 países de todo el mundo. El propósito de esta cooperación es para servir en “la asistencia financiera de los llamados países en desarrollo.” Una meta del Banco Mundial es para terminar pobreza por el mundo. Para hacer esta meta, tiene cinco sucursales: Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), Asociación Internacional de Fomento (AIF), Corporación Financiera Internacional (CFI), Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (OMGI), Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI). Cada de estas sucursales tienen responsabilidades diferentes y juntos tienen cerca de 10,000 empleados en 109 oficinas distintas.

Creo que el Banco Mundial es una empresa fantástica porque quiero trabajar para un banco ético. Tengo interés en microcrédito y microfinanciación. En mi opinión, es por estas maneras que podemos ayudar la pobreza en países en desarrollo. Uno de mis íconos es Jacqueline Novagratz, quien empezó la empresa: Acumen. Ella trabajó en países desarrollos para crear empresas sostenibles. Un ejemplo de su trabajo es que ella dio prestamos micros y consejo sobre como operar una empresa a mujeres quien empezaron una panadería en Tanzania.

El Banco Mundial hace trabajo similar a Acumen para apoyar la pobreza en todo el mundo. En mi opinión, este trabajo es muy importante para el beneficio del todo el mundo. En este día de globalización es muy importante para apoyar las economías en países desarrollos.

Preguntas:

1. ¿Existe otros bancos de microfinanciación para empresas en los estados unidos?
2. ¿Quién es uno de sus héroes en negocios?
3. ¿Qué son otras maneras en lo que podemos resolver pobreza?

Vocabulario Nuevo:
Microfinanciación – micro financing

Prestamos – loan

Banco ético – ethical bank