Spanish for Business 2019

https://elpais.com/economia/2019/01/25/actualidad/1548433730_284640.html

En el artículo que leí de El País: “Exportaciones en el sector exterior,” María Fernández habla sobre los últimos datos sobre las exportaciones en España. A lo largo de este año, los cuatro trimestres fueron negativos. Hubo un leve crecimiento intertrimestral con 0.1%. Este último año ha visto el período de crecimiento más bajo desde 2009 y, por primera vez desde 2008, más bajo que el crecimiento del comercio internacional.

Los malos resultados de 2018 no pueden explicarse completamente por la desaceleración mundial del comercio mundial, las guerras comerciales o la evolución del tipo de cambio. Más bien la posibilidad de que las empresas españolas tengan menos incentivos para ir al extranjero por negocios. Un ejemplo de la disminución de las exportaciones se encuentra en la industria del automóvil, que ha disminuido durante dos años. Las importaciones nominales están creciendo debido a los precios del petróleo, superiores a las exportaciones y, como resultado, el déficit comercial se incrementó en 2018. Este número contribuyó negativamente al sector exterior al crecimiento del PIB.

Creo que España tiene que trabajar para aumentar sus exportaciones para ser más alto que sus importaciones. Necesitan una contribución más positiva al sector exterior para el crecimiento del PIB. España necesita mirar los últimos años y aprender de ellos para tener éxito en el futuro porque las exportaciones son cruciales para el crecimiento de un país y para el comercio.

Vocabulario:

Importaciones- Imports

Las exportaciones- Exports

Trimestre- Quarter (negocio)

Crecimiento- growth

Preguntas:

¿Qué crees que debería hacer España para aumentar sus exportaciones en 2019?

¿Crees que España será capaz de no continuar con el crecimiento negativo que han tenido en los últimos años?

Este artículo habla de la situación en Venezuela con el gobierno y el presidente, pero también comenta en como esta situación puede afectar la economía global.  En miércoles, el 23 de enero, el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guiadó, se proclamó que era el “presidente encargado” de Venezuela, pero, el jefe del Estado, Nicolás Maduro, llamó a su proclamación un “intento de golpe de Estado” que fue orquestado por los E.E.U.U.  Hasta la proclamación de Guiadó, los E.E.U.U., Ecuador y once países del Grupo de Lima (Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Panamá, Paraguay y Perú) han reconocido a Guiadó como el presidente mientras otros tres países del Grupo de Lima, México, Guyana y Santa Lucía, no se sumaron a esta decisión.

Aunque Venezuela está en un lío político, José Ángel Gurría, el secretario general de Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) dijo que “La situación en Venezuela no incidirá en la economía mundial” y que “no se trata de un asunto sistémico.”

No se piensa en esto mucho, pero es obvio que la economía global está afectada por los gobiernos y las relaciones entre estos gobiernos y sus países.  Pues, es fácil entender porque los EUA es sospechoso en la proclamación de Guiadó porque tienen interés económico en los países de los continentes americanos, a pesar de que sus métodos de influencia tienen mucho para criticar.  La verdad es que la política siempre influye a la economía y que la economía tiene influencia en la política.

¿Puedes tu identificar maneras en que la política ha influida la economía o viceversa?

También se puede ver aquí cuales países están apoyando a quien: https://sptnkne.ws/k8g3.

Vocabulario nuevo

presidente encargado – acting president

jefe del Estado – Head of State

golpe de Estado – coup d’etat

Grupo de Lima – https://www.dw.com/es/grupo-de-lima/t-41378602

sumarse – to join

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos – https://www.direcon.gob.cl/ocde/

incidir – to have an impact on

asunto – matter, subject, issue

Obras Citadas

“La OCDE: la situación en Venezuela no incidirá en la economía mundial.” Sputnik mundo, 25 enero 2019, https://sptnkne.ws/k8uA.

Hannah Griffith

Spanish 238

1/30/19

Professor Asuncion

Guinea Ecuatorial: Un emporio de prosperidad

Durante Capítulo 1, un hecho que recalcar es que Guinea Ecuatorial es el solamente país en la continental de África donde los ciudadanos hablan español. También el libro de texto no dice mucha en Capítulo 1 a el país y fue apenas incluido en el mapa. Creo que el país es importante porque es interesante y interesante en la discusión de países hispanohablantes.En el artículo recalca los idiomas que las personas hablan en el país, por ejemplo las idiomas de “fang, bisio, balengue, etc.” pero todas las personas hablan es español tambien. Español es una de los idiomas nacionales.

Un académico, Luis María Anson, dice que la cultura de Guinea Ecuatorial es olvidada porque el estereotipa de África no incluye la lengua de español, mucho del tiempo los idiomas más popular son swahili, yoruba, y zulu. El dice que la cultura tiene partes similar a España y otros países hispanohablantes pero también tiene una cultura muy interesante que es un híbrido de africano y paises hispanohablantes. El tema grande es el concepto de Guinea Ecuatorial es “Un emporio de prosperidad”. El autor habla de los recursos en el país y la abundancia de cultura. Un aspecto que hace único es la inclusión de las tribus africanas. Es un ejemplo de la mezcla de personas que hablan español con cultura de África.

• ¿Creo que Guinea Ecuatorial tiene aspectos de un país hispanohablantes además de el hecho de los ciudadanos hablan español?
• ¿Porque si o no?

Castellano: Spanish

Pais emergente: Emerging country

Prosperidad: Prosperity

https://www.eliberico.com/guinea-ecuatorial-un-emporio-de-prosperidad/

El primer capítulo, del libro Éxito Comercial, presenta la idea de liderazgo en diferentes formas. Empieza con la idea que un líder es frecuentemente el jefe en organizaciones. Entonces, continua cómo los líderes son las personas con la idea, la visión, o el sueño. El libro da muchísimos ejemplos de líderes en negocios como Henry Kissinger, Jack Welch y Steve Jobs. También cita las perspectivas de liderazgo de estos hombres. Cita el énfasis de Steve Jobs en innovación cuando dice, “la innovación es lo que distingue al líder de sus seguidores.” Creo que todas de estas perspectivas en liderazgo son verdades, pero creo que es posible ser un líder sin la posición del jefe. No creo que liderazgo es limite al jefes y gerentes, creo que es posible a guiar de una posición de un seguidor.

Las mejoras organizaciones necesitan personas para dirigir por todos niveles. Necesita jefes, CEOs y juntas directivas motivadas, pero también necesita seguidores para mantener normas y precedentes. En mi experiencia, los mejores líderes no son las personas mas ruidosas, pero son las personas que producen las ideas con pensamientos. Ellos son las personas que cuando hablan, todos las escuchen.

No estoy de acuerdo con la definición de un líder en el libro. Creo que su definición es un tipo de líder, pero creo que una organización exitosa necesita lideres en todos niveles. El libro cita el diccionario cuando da la definición de un líder: “condición de líder, persona a la que un grupo sigue, reconociéndola como jefe u orientadora.”Necesitamos lideres de CEO a las pasantías. Es verdad que Steve Jobs fue un líder fantástico con ideas magnificas, pero Apple no puede estar éxito si no tienen lideres para hacer los productos posibles.

Preguntas:

1. ¿En cuáles áreas de su vida puede ver lideres a diferentes niveles?
2. ¿Qué características forman un líder?
3. ¿Qué es más importante, el papel del CEO o el papel de los seguidores?

Nuevo vocabulario:

• Gerente – manager
• Juntas directivas – board of directors
• Seguidor – follower

https://elpais.com/economia/2019/01/26/actualidad/1548517456_821372.html

Este evento ocurrió hace una semana. Los taxistas de Barcelona y Madrid están en huelga para una regulación más estricta de su rival VTC, que opera a través de plataformas como Uber y Cabify.

Para hoy, los taxistas en Barcelona han pedido una norma que obliga a reservar los servicios de VTC con una hora de antelación al ayuntamiento para proteger sus intereses como taxistas. Y los taxistas de Madrid realizaron una protesta en el día de Fitur. Ellos bloquearon el tráfico y carreteras principales a la Feria con sus coches.

Creo que la razón mayor por el conflicto es el dinero que se paga por la licencia de taxi. Según esto gráfico, una licencia de taxi en Barcelona cuesta casi 130.000 euros. En mercado segundario, puede costar más de cien cuarenta mil euros. La licencia para VTC no es tan cara, pero también puede costar como 45.000 euros. Entonces, los taxistas se enojaron que más conductores operan con un VTC en las ciudades mayores como Madrid y Barcelona y temían que el VTC vaya a coger el mercado de transporte y dañar sus sustentos.

Para mí, VTC será beneficioso para el transporte y la economía de España aunque es posible que afecte los intereses de los taxistas. Primero, la competencia es buena para reformar la economía liberal y puede crear más oportunidades de trabajo. También, un medio más de transporte satisfará las necesidades de los consumidores mejor, especialmente en ciudades que no tienen muchos taxis. Una plataforma internacional como Uber es más conocida para los turistas extranjeros que son los usuarios de Uber en sus países.

Vocabulario

huelga: strike

arrancar: to start, to provoke

exigir: to demand, to require

En el artículo que leí, de El País: “Las exportaciones dan un toque de atención: La guerra comercial y la desaceleración económica pasan factura al sector exterior,” discute los efectos económicos del comercio internacional. En este artículo yo leí acerca de la importancia del comercio multinacional. En este tiempo de globalización y competencia internacional, sólo puede ser beneficioso para los países a intercambiar. El artículo decía que el crecimiento de las exportaciones fue muy inferior al que, de los datos del pasado, ya sea con respecto al comercio mundial o con respecto a los mercados de exportación. El declive del comercio mundial, las guerras comerciales o la evolución del tipo de cambio no explican los números de 2018. Una posible causa de esto es, después de la recuperación de la demanda nacional, las empresas españolas tengan menos incentivos para salir al exterior, o que el efecto de las ganancias de competitividad de todos estos años comience a agotarse. Las importaciones nominales tasa muy influida por el precio del petróleo, aunque con precios constantes el crecimiento también fue superior al de las exportaciones. El déficit comercial aumentó en 2018 implica una aportación negativa del sector exterior al crecimiento del PIB de menos del uno por ciento. Hay una expectativa de un mayor crecimiento en 2019, una aportación del sector exterior al crecimiento del PIB algo mejor, aunque seguirá siendo negativa.

En relación con lo que aprendimos en el capítulo 1, este artículo relaciona la cultura y el éxito con el comercio internacional y como ha cambiado con los años y necesitamos mejorar las ganancias de los últimos años. En mi opinion, el comercio internacional expande el mundo de los negocios. Creo que debería haber un aumento en el comercio y los países deberían beneficiarse de los beneficios económicos de todo el mundo.

Vocabulario: 

Intercambiar: to trade

Crecimiento: growth

Declive: decline

Las ganancias: earnings

Agotarse: to run out

Preguntas:

¿Por qué crees que el comercio internacional ha estado declinando?

En su opinión, ¿Cuáles son los beneficios del comercio internacional y crees que van a mejorar en el futuro?

https://cnnespanol.cnn.com/2018/09/28/como-impactara-a-la-economia-de-latinoamerica-la-guerra-comercial-entre-ee-uu-y-china/

Según Jorge Amato, las economías latinoamericanas están siendo afectadas por la guerra comercial entre los Estados Unidos y China mínimamente. Afirma que los mercados mundiales son muy complejos, pero que están tan entrelazados que es difícil para un país herir a los demás. Las áreas de la economía que se puede ver claramente un resultado es en el cambio de divisas. Han sido muy volátiles y hasta cierto punto han sido heridos. La gente tiene miedo de la incertidumbre de las inversiones riesgosas mientras continúa la guerra comercial entre las mayores economías del mundo. Como resultado, muchas personas han dejado de invertir en las economías latinoamericanas y están invirtiendo en mercados más seguros, como los Estados Unidos. Esto ha provocado que el dólar aumente y que varias monedas latinoamericanas disminuyan de valor. Amato no lo ve como un problema a largo plazo. Está muy seguro de que los problemas entre China y los Estados Unidos no seguirán afectando aún más a América Latina. También dice que los efectos que tendrá seguirán siendo muy limitados. La predicción de Amato es que no habrá un cambio significativo en las tasas de inflación ni en las políticas monetarias de estos países. Este es el análisis de una persona de lo que podría ser un problema mucho más significativo de lo que ha dicho, sin embargo, a partir de ahora esto ha sido correcto.

Vocabulario:

Aranceles – duty/tax

Incertidumbre – uncertainty

Guerra commercial – trade war

Elegí el artículo “España cierra 2018 con la mayor creación de empleo en 12 años” de Manuel Gómez. El artículo tenía muchas cifras de datos que explicaban la fluctuación en el empleo y en los empleos que España había experimentado desde la Gran Recesión. Se centra en cómo España ha tenido un aumento constante en la creación de puestos de trabajo: “Por quinto año consecutivo, España ha vuelto a acabar un año con el empleo al alza” y “en 2018 se crearon 566.200 empleos, el dato más alto al acabar un año desde 2006. ”

Sin embargo, el daño que causó la Gran Depresión fue demasiado grande para que se recuperara por completo. Según Gómez, “Los 19,5 millones de ocupados, la tasa de desempleo del 14,45% y los 3,3 millones de parados con los que acabaron 2018 son cifras sin parangón desde hace 10 años. Es decir, el mercado laboral está escalando ahora el muro por el que se precipitó en la zona cero de la Gran Recesión.”

Lo que me pareció más interesante es que a pesar del aumento constante en la creación de empleos, la tasa de desempleo en España todavía no es buena: “Los casi 600.000 hogares sin ingresos suponen un 3% del total de hogares que hay en España”.

Pregunta:

Cómo puede España arreglar el desempleo?

Vocabulario:

desempleo

empleos

mercado

“Ellos crearon el Uber de la paquetería en moto” por Xóchitl Austria

Durante el verano de 2011, Álvaro De Juan echó a andar una empresa de mensajería y logística en la Ciudad de México, Monterrey y Guadalajara. Su negocio consistía en dar servicio a pequeños comerciantes y compañías enviando paquetes de documentos o de tiendas en motonetas en menos de 90 minutos y a precios módicos. Pero el negocio fue abrumado con la demanda de sus clientes. “Nos mató nuestro éxito. Nos morimos de éxito,” reconoce Álvaro De Juan. En 2014, De Juan y su socio mexicano, Roberto Cabrera, decidieron iniciar la empresa de nuevo, pero ahora con una empresa digital y crearon iVoy. Crearon una plataforma para gestionar mejor lo que ya estaban haciendo: entregas en menos de 90 minutos, pero ahora agilizando todo vía internet, elevando sus estándares de calidad en el servicio con el GPS y con ayuda de socios incluyendo más trabajadores.

Esta idea es interesante porque están tomando un modelo antiguo y lo están modernizando. Usan nueva tecnología para hacer su negocio mas eficiente. Estoy curiosa sobre cómo mejorará su empresa y cuando necesitaran actualizar su modelo de nuevo.

¿Usaría iVoy para enviar sus paquetes? ¿Crees que funcionaría en las ciudades de los Estados Unidos?

Iniciar de nuevo = to start again

Motonetas = motor scooter

Gestionar mejor = to better manage

https://www.entrepreneur.com/article/283571

Foto: https://ivoy.mx/images/bg_cuadro_mensajero-min.png