{"id":1445,"date":"2019-04-17T23:22:13","date_gmt":"2019-04-18T03:22:13","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanbusiness2019\/?p=1445"},"modified":"2019-04-17T23:22:13","modified_gmt":"2019-04-18T03:22:13","slug":"el-disastre-de-parker-pen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanbusiness2019\/2019\/04\/17\/el-disastre-de-parker-pen\/","title":{"rendered":"El Disastre de Parker Pen"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gulfbusiness.com\/wp-content\/uploads\/20111130-pcnd7yhb63r5cixuh287sbe6eh.jpg\" \/><\/p>\n<p>Mi art\u00edculo esta semana es sobre una empresa se llama \u00a8Parker Pen\u00a8. Es una empresa que se vende bol\u00edgrafos. \u00a0Es una empresa muy conocido en los EE. UU., y ha tenido mucho \u00e9xito en el pa\u00eds. Como otras empresas, Parker Pen quer\u00edan a crecer su globalizaci\u00f3n en los pa\u00edses hispanos. En una manera para <strong>promover<\/strong> sus bol\u00edgrafos, Parker Pen tienen un <strong>lema<\/strong> que dice \u201cIt won\u2019t leak in your pocket and embarrass you\u201d. Esto es un lema que funciona perfectamente en los EE. UU pero cuando la empresa entend\u00eda a cambiarlo en Espa\u00f1ol, hab\u00eda un desastre. El traducir del lema en espa\u00f1ol usa la palabra \u00a8embarazada\u00b4 que significa pregnant en ingl\u00e9s. Como resultado, el lema sorprend\u00eda muchos consumidores y como resultado no tuvieron \u00e9xito.<\/p>\n<p>Esto articulo y esta cuenta son muy importante porque la muestra como importante es para hacer investigaci\u00f3n sobre una cultura e idioma diferente antes de entendiendo a expandir en el mundo extranjero. Se puede cambiar el lugar de una empresa, pero la reputaci\u00f3n de una empresa va a seguirlo en cualquier lugar. Asique hoy en d\u00eda cuando la expansi\u00f3n de empresas es muy com\u00fan, tenemos que aprender estas lecciones asique cuando empezamos a trabajar con ultras culturas pudimos tener \u00e9xito. <strong>Las derrotas<\/strong> de otras empresas pueden ser momentos de aprender por los que quieren tener \u00e9xito en el mundo de negocios. Asique la cuenta de Parker Pen debe ser un momento de aprende por todos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vocabulario<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Promover <\/em><\/strong>to promote<\/p>\n<p><strong>Lema <\/strong>a slogan-saying<\/p>\n<p><strong>Derrotas <\/strong>defeats<\/p>\n<p><strong>Preguntas<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 son algunas otras lecciones que pudimos aprender de la cuenta de Parker Pen?<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 son otros partes de culturas importantes para hacer investigaciones antes de haciendo negocios?<\/p>\n<p>\u00bfCrees es muy f\u00e1cil o dif\u00edcil para hacer negocios internacionales? \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi art\u00edculo esta semana es sobre una empresa se llama \u00a8Parker Pen\u00a8. Es una empresa que se vende bol\u00edgrafos. \u00a0Es una empresa muy conocido en los EE. UU., y ha tenido mucho \u00e9xito en el pa\u00eds. Como otras empresas, Parker &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanbusiness2019\/2019\/04\/17\/el-disastre-de-parker-pen\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3278,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[205883],"tags":[],"class_list":["post-1445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-7-marketing-cap-9-o-cap-10"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanbusiness2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanbusiness2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanbusiness2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanbusiness2019\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3278"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanbusiness2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanbusiness2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanbusiness2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanbusiness2019\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanbusiness2019\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}