Fue una experiencia interesante hacer la actividad de simulaci\u00f3n cultural, se llamaba baf\u00e1 baf\u00e1, con mis compa\u00f1eros el jueves pasado. Estuve en el grupo que las personas que intercambian sus cartas por la \u00fanica meta de ganar la competici\u00f3n, mientras los miembros del otro grupo valoran las relaciones dentro la comunidad m\u00e1s que ser los ganadores en el negocio y no les gustan mucho los extra\u00f1os.<\/p>\n
La actividad me recuerda a mi experiencia cuando llegu\u00e9 a los EUA para Dickinson por primera vez. Como una estudiante internacional de China, no sab\u00eda mucho del pa\u00eds ni hablaba el ingl\u00e9s con fluidez. Por eso, era muy dif\u00edcil participar en las comunicaciones y entenderlas muy bien. Adem\u00e1s, no conoc\u00eda las costumbres como la comida americana o latinoamericana, las conversaciones y cr\u00edticas directas en persona, la manera de trabajo y estudio, etc\u00e9tera. Todo era muy diferente de en China, donde la cultura es de alto contexto, las conversaciones son menos directas y el estudio independiente o individual es menos enfatizado en las escuelas.<\/p>\n
Para acost\u00fambrame a esto ambiente nuevo, descubr\u00ed dos maneras que me ayudaron. Una fue practicar hablar, especialmente comunicar individualmente con mis profesores y la otra fue observar e imitar. Despu\u00e9s del primer semestre, aunque todav\u00eda no pod\u00eda expresarme muy bien enfrente de los extra\u00f1os o en p\u00fablico por mi timidez, pod\u00eda entender mejor y actuar en una forma m\u00e1s natural y \u00abamericana\u00bb. Ahora, cuando visito otras ciudades en el pa\u00eds o me comunico con diferentes personas, me siento como en mi ciudad, pero solo en un idioma diferente.<\/p>\n
Para m\u00ed, el coraje y la tolerancia de las diferencias son necesarias e importantes en el proceso de acostumbrase a una cultura nueva. Ojal\u00e1 que m\u00e1s personas tengan experiencias en otra cultura y puedan darse cuenta de la importancia de respetar las diferencias y de comunicarse.<\/p>\n
<\/p>\n
Vocabulario:<\/p>\n
simulaci\u00f3n: simulation<\/p>\n
cultura de alto contexto: high context culture<\/p>\n
enfatizar: to emphasize<\/p>\n
coraje: courage<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Fue una experiencia interesante hacer la actividad de simulaci\u00f3n cultural, se llamaba baf\u00e1 baf\u00e1, con mis compa\u00f1eros el jueves pasado. Estuve en el grupo que las personas que intercambian sus cartas por la \u00fanica meta de ganar la competici\u00f3n, mientras … Continue reading