Spanish for Business 2020

En este articulo, se discute el plan de Inditex para formar un sindicato internacional para todos sus proveedores. Inditex es una empresa gallega y es la primera empresa textil del mundo que quiere asegurar un órgano de coordinación sindical, para mejorar las condiciones laborales de los trabajadores en todas las empresas de la cadena de suministro. Este comité va a ser formado entre Inditex y la federación internacional de sindicatos IndustriALL Global Union. El objetivo de este acuerdo es específicamente para promover respeto y derechos laborales en la industria textil en todo el mundo. Además, un objetivo mas fundamental es garantizar que las estrategias y practicas laborales son compartidas entre todas las empresas. Este comité va a tener nueve miembros repartidos en África, América, Asia, y Europa. Pablo Isla, el presidente de Inditex y Valter Sánchez, el líder de IndustriALL creen que esto nuevo órgano puede empoderar los sindicatos afiliados e incrementar el poder de negociación.

Creo que este articulo es importante para leer porque hable sobre un sindicato internacional en que los empleados son considerados. Muchas empresas deberían usar esto ejemplo para mejorar su ambiente de trabajo. Además, pienso que los sindicatos internacionales son buenos por paz entre los países que comercian. ¿Crees que un sindicato internacional es un método bueno para fortalecer empresas que comercian en un nivel internacional? ¿Que otros métodos existen?

Vocabulario:

Órgano=unión

Comité=committee

https://elpais.com/economia/2019/11/13/actualidad/1573664148_806335.html

Resumen: Un empresario surcoreano abrió un bar que parodia la sociedad típica norcoreana.

Christine Marsh

12/2/2020

(Arriba: La propaganda presentada fuera del bar

fuente: https://images.app.goo.gl/Js5n4FG5uKErJNAP7)

Corea del Norte ha estado cerrado del resto del mundo desde el final de la Guerra de Corea en la década de 1950. La dinastía Kim ha implementado un régimen muy estricto, el cual ha aislado a su gente de la sociedad general. Sin embargo, la gente de Corea del Sur quiere ayudar y encontrar una manera de apreciar la verdadera cultura de sus vecinos del norte. 

 La fascinación por el país ha inspirado Jang Woo-kyung (el propietario), a abrir el “Bar de Pyongyang” en Seúl. Woo-kyung nunca ha cruzado el DZC (Zona Desmilitarizada) entre el Corea del Norte y el Sur, pero quería crear una conexión entre los dos países que están muy cerca del uno del otro, pero aislados entre si. No considera el “Bar de Pyongyang” una glorificación de los ideales de Corea del Norte, más bien una parodia de la sociedad norcoreana y el régimen estricto de su líder Kim Jong-Un. El exterior del bar presente propaganda del país para burlarse de que esto es, de hecho, la forma de la vida para sus vecinos del norte. 

Sin embargo, el establecimiento tiene un elemento de la autenticidad. Woo-kyung se alistó desertores norcoreanos para ayudar con la creación y estético del bar; según Na-Min-Hee, un norcoreano que desertó en 2016, “Hay algo familiar en los escritos y eslóganes. Parece que han prestado mucha atención a los detalles”. Además, el menú incluye delicias norcoreanas como la sopa fría de fideos de Pyongyang (y bebidas con marcas norcoreanas imaginarias). Aunque Jang recibió una orden de retirar los retratos de la dinastía Kim presentados dentro del edificio, tiene la intención de continuar con su negocio, lo que da una sensación de realidad a un país bloqueado del resto del mundo. 

Corea del Sur es la ubicación de nuevos tipos de empresas. Sin embargo, la idea de un bar norcoreano es muy controvertida al considerar los eventos recientes en el mundo político. La compañía Woo-kyung es una trabaja muy atrevida, porque Seúl está a sólo 50 km del DZC del estado militarizado del norte. Aunque al ser una parodia, es una manera desenfadada de integrar la cultura norcoreana en el sur. 

(fuente: https://images.app.goo.gl/7fYo2zsM8UnsuiWb6;

Una mapa de la Península Coreana; Seúl es casi 50km de la ZDC)

Vocabulario:

el propietario: owner

Zona Demilitarizada: Demilitarized Zone (DMZ)

Parodia: parody

Orden de Retirar: order to withdrawl

Controvertida: controversial

Preguntas:

¿Qué es su opinión en Corea del Norte? ¿Piensa que este idea es beneficial para las relaciones entre los dos países?

¿Si pudiera abrir su propio restaurante similar de éste, lo haría?

¿Tiene problemas con el establecimiento? ¿Por qué y qué cambiaría?

—

Enlace: https://www.ngenespanol.com/gastronomia/bar-de-pyongyang-falso-corea-del-norte-seul/

español, National Geographic en. “El ‘Bar De Pyongyang’ Es Un Falso Corea Del Norte En Seúl.” National Geographic En Español, 15 Jan. 2020, www.ngenespanol.com/gastronomia/bar-de-pyongyang-falso-corea-del-norte-seul/.

En el articulo escrito de CNN escrito por Rene Marsh y Robert Kuznia, discuto sobre de un informante de TSA que dicen que la seguridad de los aeropuertos en los EE.UU. es más inseguridad. El informante dice que TSA disminuyó medidas de control y seguridad para acelerar el proceso de revisión. Los altos funcionarios de la agencia son sospechos de la reducción de la sensibilidad de los detectores de metales, desactivar la tecnología en algunas máquinas de rayos X y solicitar cambios en las políticas que resultan en menos revisiones. El TSA ha sido en investigación por su falta de seguridad en el pasado en 2015 y los procesos de oficiales para revisar llegan muy tarde y no hay ningún informe oficial. Peter Goelz el ex-gerente directivo de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte dice que las vulnerabilidades en el sistema de seguridad de la TSA pueden conducir a una catástrofe si no hay cambios.

Pienso que este tema es muy importante porque cuestiona la seguridad en una industria que esta potencialmente peligrosa. Si el informante es correcto, la falta de seguridad es un mayor riesgo si personas traigan cosas ilegales y aumenta el riesgo de actos de terrorismo también. La seguridad existe primero para reducir el riesgo de problemas y cuando el TSA no están haciendo su trabajo correctamente si están disminuyendo la calidad de sus inspecciones. Creo que la aceleracion del revisión no debería ser la prioridad. Pienso que la enfoca debería ser de la seguridad porque el TSA existe por este razón.

En conclusion, ¿Crees que la eficiencia o la seguridad es más importante? Ademas, ¿Existen otros ejemplos de falta de seguridad en otras industrias? Piensa en la calidad que desea y espera de la seguridad.

Vocabulario:

Disminución – decrease

Sometido – to control

Sostiene – he/she holds/supports

Medida – measurement

Sospecho – suspicion

Solicitar – to request

http://cnnespanol.cnn.com/2019/12/20/exclusiva-cnn-informante-denuncia-que-aeropuertos-de-ee-uu-se-han-vuelto-mas-inseguros-porque-la-tsa-disminuyo-medidas-de-control-para-acelerar-la-revision/

Este artículo es sobre que Amazon y Sony no asistirán a un evento llamado Mobile World Conference porque al virus corona. Amazon y Sony están tomando precauciones porque temen que el virus corona esta un riesgo en este gran evento en Barcelona. Ambas compañías no son las primeras grandes corporaciones en tomar esta decisión. LG Electronics y Ericsson tambien tomar esta decisión. Según, a Sony y Amazon lo sentimos mucho que no tengan que hacerlo con el MWC, pero se toman en serio los peligros del virus de Huawei (Liakos CNN). 

El virus corona se ha vuelto muy importante en el mundo. Estoy muy sorprendido por el efecto que tenido en muchas industrias. La industria alimentaria y turística se ha visto muy afectada. Muchas personas vienen a china para la cultura de comida, arte, y tradiciones asiáticas. La cultura asiática, es muy compleja y tiene mucho interesantes partes para el mundo de los negocios. Sin el numero de las personas en el mundo vistiando china, a experimentar esta cultura las personas no aprender de la cultura asiática y aplicarlo a sus empresas y China perderá dinero. Me pregunto sobre importaciones y exportaciones porque estadosunidos usan muchas productos a China. Estoy muy triste que algunas empresas estén bajo presión financiera porque sus productos no valen tanto. Amazon es una gran empresa, por lo que esto no se ve afectado, pero pequeñas empresas son no tan estable. Espero que pronto pueden que contiene el virus antes del la economía esta mas afectada en el mundo. 

En conclusion, ¿Qué otras industrias cree que se afectadas? ¿Que afectados los sistemas educativos? Los sistemas de educavitos son importantes de las sociedades y del mundo empresarial.

Vocabulary 

financiera – finances 

valen tanto – worth much 

presión – pressure 

contiene – contain 

importaciones – imports 

exportaciones – exports

asiática – asian 

compleja – complex 

https://cnnespanol.cnn.com

Liakos, Chris. “Amazon y Sony abandonan el Mobile World Congress debido al coronavirus.” CNN, 10

    Feb. 2020, cnnespanol.cnn.com/2020/02/10/

    amazon-y-sony-abandonan-el-mobile-world-congress-debido-al-coronavirus/. Accessed 12 Feb

En octubre de 2019, el fundador de la empresa se llama Papa John’s, John Schnatter, fue removido de su posición como director ejecutivo. Después alguno tiempo, John Schnatter finalmente habla sobre su extracción. En su opinión, la empresa actualmente tiene un mal forma de dirección. Él dijo que la calidad de la pizza y el liderazgo de la empresa han disminuido después de él dejó. Espantosamente, Schnatter digo que él comió 40 pizzas en 30 días. Él siento que la junta de directores creado la controversia antes de su resignación. Schnatter no tiene deseos para una reunión con la empresa, pero siente que él sería bienvenido si la gerencia actual estaba fuera. La controversia empezó en una llamada telefónica en 2017 porque él culpa una disminución en ofertas. Meses después de esto, John fue escuchado hablar con insultos raciales en una reunión de capacitación de diversidad. Ahora, John ha vendido sus acciones en la compañía, ahora no es el mayor accionista individual.

“Stay tuned. The day of the final judgment will come. The registration will be correct”

Pienso que es interesante por dos razones. En la mente de recursos humanos, me sorprende que un ejecutivo hable así sin precaución. La falta de asesoramiento apropiado no tiene sentido. Incluso hoy en día los gerentes siguen sin cambiar con los tiempos. Además, esto muestra el poder que tiene una junta directiva. A pesar de que Schnatter fue el fundador y CEO, las personas que estaban debajo de él lo quitaron muy rápidamente se su cargo, también con el apoyo de la población pública.

Vocabulario—Liderazgo (leadership), dirección (management), accionista (shareholder), asesoramiento (advising), ofertas (sales), capacitación (training), acciones (shares)

https://cnnespanol.cnn.com/2019/11/27/el-fundador-de-papa-john-john-schnatter-comio-40-pizzas-en-30-dias-y-dice-que-se-ha-puesto-peor/

https://elpais.com/ccaa/2012/09/18/valencia/1347992093_394158.html

Una vez más, España se encuentra en una situación política. En Alicante, el Partido Popular está tratando de fusionar el departamento de planificación en un pequeño consejo. El departamento fue creado en 2001. Actualmente tienen un presupuesto de 6.6 millones de euros y su personal de 120 cuentas por 1.56 millones de euros. La ciudad de Alicante quiere simplificar los departamentos para ahorrar dinero.

Creo que esta es una idea popular porque otros gobiernos están haciendo lo mismo. Trump está eliminando los derechos para ahorrar dinero para otras inversiones. Es una opción financiera. Ya es difícil encontrar trabajo en España. Dejar a las personas sin trabajo sería malo para su economía. También creo que el sistema político español tiene muchos defectos.

Consejo: Council

Fallas: Flaws

Cuentas: Accounts for

Mera: Mere

¿Cómo ahorrarías dinero para una ciudad?
¿Deberían hacer un consejo más pequeño o encontrar una nueva forma?