Spanish for Business 2020

A mi me parece interesante el artículo “El Gobierno reconoce que la Comunidad Valenciana es la que más financiación necesita” en “El Mundo”, por que conozco esta región y no entiendo por que la Comunidad está en crisis. El artículo nos dice que muchas comunidades tienen los problemas financieros (el déficit de Extremadura es 1,10% de su PIB, Castilla-La Mancha con su 1,17% de déficit), pero la Comunidad de Valencia necesita más dinero según Ministerio de Hacienda. La Comunidad Valenciana es muy popular entre turistas rusos y europeos. Contiene tres provincias: Alicante, Castellón y Valencia con las playas maravillosas, cafés y otros lugares turísticos. ¿Por qué la región no pudo establecer económica excelente? Es una cuestión a que difícil contestar.

Según el artículo sólo la Comunidad de Madrid logró terminar el año con equilibrio. Y es muy lógicamente: la capital del Estado, donde las acciones económicas tienen lugar, donde hay Bolsa internacional, la capital que es popular con turistas de todo el mundo, la ciudad con los museos y las exposiciones.

Ahora vemos la dinámica negativa en la economía española: hay mucha gente desempleada, el ingreso de la población no aumenta y el crecimiento de movimientos separatistas no ayuda a la economía. Lo que a mi me gustaría preguntar es: ¿Qué regiones podrán mostrar el déficit en el futuro? ¿Qué regiones podrán mejorar la economía en futuro y cómo podrán hacerlo? ¿Qué tienen que hacer las regiones para librarse del defícit?

https://www.elmundo.es/comunidad-valenciana/2020/01/28/5e307899fdddff0c978b464a.html

Ministerio de Hacienda – Ministry of Finance

Tener lugar – to take place

Bolsa – Stock exchange

Aunque este terremoto ocurrio principalmente en un área entre Cuba y Jamaica, los efectos desastrosos  se sintieron en areas con mucha distancia, como Miami y la península de Yucatán.

Gracias a redes sociales populares como Instagram y Facebook, muchos videos de las Islas Caimán muestran para el mundo el daño de esta catástrofe. En algunos de los videos publicados, los espectadores pueden ver fracturas en la tierra y los edificios. Los residentes de todos partes de Cuba contaron para BBC muchas historias dramaticas de los daños que presenciaron. BBC del choque y miedo que experiencaron mientras el temblor estaba sucediendo.

El terremoto provocó daños graves a los edificios y carros en Puerto Rico. (https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-51026064)

 

Otras fuentes:

https://sciencing.com/happens-there-earthquake-bottom-ocean-8105308.html

Boeing es una de las compañías más grandes del mundo y ha tenido una muy buena reputación. Sin embargo, en eventos recientes, tuvieron dos accidentes debido a aviones defectuosos. 346 personas murieron en total por ambos accidentes. Después de estos incidentes, perdieron mucho dinero y sus aviones fueron prohibidos por un largo período de tiempo. Sus ingresos para 2019 disminuyeron en un 24%, que es la primera vez en 20 años que pierden dinero. Producían más de 800 aviones al año, pero se redujeron en más del 50% después de estas tragedias. Deutsche Bank dijo que la industria manufacturera de los Estados Unidos y EU podrían restar el 50% de su crecimiento del PIB en el primer trimestre.

Básicamente, Boeing tiene un fuerte dominio en la economía global porque sus aviones se utilizan en casi cualquier parte del mundo. Su fabricación descuidada fue costosa para muchos lugares y les costó una fortuna en honorarios legales. Con más de 300 personas muertas en dos vuelos, no es un buen augurio para su corporación. Han hecho grandes avances para recuperar su reputación, pero puede ser mucho tiempo. La destrucción de dos aviones tiene el poder de dañar el PIB de dos regiones más fuertes del mundo.

¿Por qué las relaciones internacionales son tan importantes en este asunto?
¿Qué pasará si otro avión se cae?
¿Cómo afectará esto a la economía de cada país afectado?

https://elpais.com/economia/2020/01/29/actualidad/1580309603_265970.html

Este artículo trata sobre cómo el reciente coronavirus está afectando a las empresas en todo el mundo. Las principales tiendas, restaurantes y destinos turísticos están cerrando desde el brote del virus en la provincia de Wuhan en China. La virus extendido a países como los Estados Unidos, Australia y Japón. La crisis afecta especialmente a las industrias minoristas, de viajes y turismo. La economía global está sufriendo debido a que se necesitan muchos controles para limpiar y examinar todos los vehículos de transporte, la carga y sus pasajeros. Muchas empresas han estado tomando el asunto en sus propias manos y cerrando sus propias tiendas cerca de áreas donde hay riesgo del virus.

Starbucks, Pizza Hut y KFC son solo algunos ejemplos que empresas alimentarias que se cerraron. Las atracciones turísticas como Disney se han visto obligadas a cerrar durante su temporada alta de vacaciones en China y las tradiciones chinas. El problema se extiende a los fabricantes y la industria automotriz. El principal problema aquí es que China está en el Año Nuevo Lunar, que es el mayor evento económico en China, donde el año pasado se gastaron más de $150 mil millones (US) durante el período, por lo que los inconvenientes del brote son extremadamente peligrosos para la salud y económico sabio.

En conclusión, los peligros el brote de coronavirus representan una amenaza y son perjudiciales para la economía mundial.

Vocabulario:

• brote – outbreak
• minoristas – retailers
• amontonan – to amass
• reembolsos – refunds
• gratuitas – free

Hyperlink:

https://cnnespanol.cnn.com/2020/01/27/como-el-coronavirus-ya-esta-perjudicando-a-los-negocios-globales/

El artículo, “Comercio Internacional y contexto mundial: un mundo en cambio” por Marcela Cristini, quien es la “Economista Senior de la Fundación de Investigaciones Económicas Latinoamericanas (FIEL)”, habla del comercio internacional y cómo los países están cambiando sus estratos internacionales. Comienza discutiendo las finanzas de Argentina, que “presentó un déficit comercial récord (-USD 8471 millones, equivalente a 1,3% del PBI argentino)” en 2017. En 2018, “las exportaciones crecieron un 12,9% y las importaciones, un 21,3%”, que es una buena noticia – las exportaciones están aumentando mientras las importaciones están disminuyendo – y una mala noticia – “el saldo negativo del balance comercial de este período duplica al del año anterior”.

El artículo también habla sobre el comercio en un contexto global. La Organización Mundial del Comercio (OMC) predice “un crecimiento del comercio internacional por encima del crecimiento del producto mundial (continúa la globalización)”. El Fondo Monetario Internacional predice crecimiento económico en países latinoamericanos, específicamente México, otros países de América Central, Brasil, Argentina, Colombia y Perú. Algunas de los cambios en las estrategias internacionales incluyen la doctrina del “AmericaFirst” en los Estados Unidos, el apoyo de los mecanismos multilaterales del comercio y la OMC por la Unión Europea y el objetivo de China de la modernización complete de su economía.

Este artículo destaca la importancia de estar conectado con países de todo el mundo. Creo que el comercio es esencial para tener una economía exitosa y próspera, pero necesita hacerse correctamente. Si las importaciones son significativamente más altas que las exportaciones, no es buena para el país. Los países necesitan encontrar la mejor balanza comercial para sí mismos y comprender el contenido de su economía, si es exportando materias primas o mercadería manufacturada. Pero, en el mundo en que vivimos hoy en día, no puede tener éxito en los negocios sin trabajar con otros países.

¿Cree que los cambios en la estrategia de esos países ayudarán o perjudicarán la economía de Argentina en el futuro?

https://www.netnews.com.ar/nota/1886-Comercio-Internacional-y-contexto-mundial-un-mundo-en-cambio

Vocabulario

• Comercio internacional: international trade
• Estratos internacionales: international strategies
• déficit comercial: trade deficit
• las exportaciones: exports
• las importaciones: imports
• La Organización Mundial del Comercio (OMC): World Trade Agreement (WTO)
• la globalización: globalization
• El Fondo Monetario Internacional: International Monetary Fund
• mecanismos multilaterales del comercio: multilateral trade mechanisms

Mi articulo es sobre los efectos del cambio climático, y específicamente en Barcelona. Mi artículo se titula, “Emergencia Climatica Ahora” y habla de la situación actual del cambio climático y de lo que se debe hacer para detenerlo en el futuro. La mitigación de la gravedad del cambio climático por parte de los funcionarios del gobierno deja muchos en España, y en todo el mundo asustados. El artículo se refiere a un hombre llamado Francisco Buey, y escribió sobre cómo el mundo está en peligro en 1979 en la revista El Viejo Topo.

La triste verdad es que el cambio climático causado los fuegos trágicos en la austrailia, muertes por contaminación en Barcelona, y otras cosas como la pérdida de especies de animales. Las grandes empresas y los gobiernos niegan el hecho de que el cambio climático sea real y se resistan a actuar. No muchas empresas están dispuestas a tomar menos beneficios para hacer lo correcto y ayudar a salvar el medio ambiente. Aunque este artículo no se centra específicamente en el efecto que tiene el clima en el mundo de los negocios, debemos ver cuántos residuos y emisiones de carbono producen estas grandes negocios.

Entonces, ¿por qué esto es relevante para nosotros como estudiantes? Muchos de nosotros somos estudiantes de negocios en Dickinson, una universidad sostenible. Necesitamos aprender más sobre los efectos del cambio climático y utilizar este conocimiento para tener un impacto para las empresas para las que trabajaremos. Es nuestro tiempo, ¿responderemos?

El Vocabulario:

• Mitigación – mitigation; reducing the seriousness of something
• Retirada – withdrawal
• Preocupar – to worry
• Agravarse – to worsen
• Evitar – to avoid

https://elpais.com/ccaa/2020/01/26/catalunya/1580061202_963525.html

Este articulo es sobre la respuesta global provocada por la interrupción de los vuelos de Boeing 737 después de los accidentes causados por problemas técnicos en Indonesia en 2018 y en Etiopia en 2019. La comunidad de los reguladores de la aviación internacional y sindicatos de pilotos están investigando este modelo de avión.  También, los representantes de 33 organismos reguladores de todo el mundo se reunieron en Texas para llegar a un consenso. Ellos discutieron ideas sobre los próximos procedimientos que se deben tomar para otorgar nuevamente la operación del 737 Max. Por ejemplo, una idea es el entrenamiento de piloto en un simulador de vuelo para una versión revisada del sistema de control de esta aeronave. Sin embargo, el entrenamiento en simuladores es costosa y requiere mucho tiempo para las aerolíneas porque los pilotos deben ser retirados del servicio.

Boeing es la mayor compañía aeroespacial mas grande que sirve en todo el mundo. Por ejemplo, Aeroméxico es una aerolínea mexicana que tiene una alianza con Delta, una aerolínea americana. Para Aeroméxico, el acto de no operar ninguno de sus aviones Boeing 737 ha generado gastos y la compañía buscara una compensación de Boeing. Como resulta, la compañía internacional ha sufrido una caída de las acciones en un 12% y una perdida de $28 mil millones de su valor de mercado. En final, los reguladores en los Estados Unidos, Canadá y China realizaran evaluaciones de seguridad independientes del 737 Max y México trabajara en la capacitación de pilotos con el nuevo sistema.

En respuesta a los cientos de muertes de pasajeros indonesios y etíopes causados por problemas técnicas del Boeing 737, ha habido muchas investigaciones y discusiones extensas sobre procedimientos futuros en el mundo. Esto muestra como la seguridad de los pasajeros es la prioridad de todas las compañías aéreas y de sus tripulaciones en todo el mundo. Esto nos hace cuestionar: ¿Qué tan bien reacción las compañías aeroespaciales y de las aerolíneas para eventos trágicos y sus impactos económicos a escala internacional?

Lista de vocabulario:

1. alianza-alliance
2. otorgar-to grant
3. sindicato-labor union
4. procedimientos-procedures
5. tripulaciones-aircrew

Hipervínculo para el artículo: https://www.forbes.com.mx/los-reguladores-globales-seacercan-a-un-acuerdo-en-torno-al-boeing-737-max/

Este artículo de noticias discute cómo el cambio climático está afectando a la industria pesquera y causando inestabilidad económica. La Universidad de Adelaida ha declarado que las poblaciones de peces están disminuyendo debido a que los océanos se calientan y está causando muchos problemas por la industria de la pesca comercial. Las temperaturas más altas del agua resulta un menor crecimiento de algas que alimentan los herbívoros oceánicos. Debido a que hay menos alimento para los herbívoros del mar, hay una población dismin y eso significa menos alimento por las principales poblaciones de peces. Este es un problema que es disminuyendo para las industrias pesqueras porque menos pescado significa menos dinero para la industria y una cadena de suministro perjudicada.

Debido al cambio climático, muchas personas se están convirtiendo vegetarianas y necesitan pescado para obtener proteínas. Comer el  carne es malo por el medio ambiente debido a todas las máquinas utilizadas en las corporaciones y los gases de los animales y la cantidad de agua utilizada. Porque a que las poblaciones de peces están disminuyendo, será más costoso para los vegetarianos para obtener proteínas en su dieta. Desafortunadamente, la industria pesquera no tendrá suficientes recursos para mantener este estilo de vida.

En conclusión, ¿Tiene una idea para una solución para crear más crecimiento de fuentes primarias de alimentos como las algas? Sé que muchos científicos están trabajando para encontrar nuevas soluciones, pero creo que la mejor solución es detener la contaminación en los océanos.

https://www.enn.com/articles

Vocabulary List 

comercial – industry 

principales – main

suministro perjudicada – supply chain                   

inestabilidad económica – economic instability  

disminuyendo – diminishing 

corporaciones – corporations      

desafortunadamente – unfortunately

En el artículo, “Príncipe Carlos: Necesitamos un nuevo modelo económico o el planeta arderá” que está publicada en la sección de negocios por CNN, los autores Max Foster y Mark Thompson describen la reunión de Greta Thunberg y el príncipe Carlos, el heredero al trono de Inglaterra, en Suiza este miércoles. El príncipe Carlos habló sobre la sostenibilidad en el foro económico mundial.
El príncipe Carlos advirtió durante su charla que una revolución es necesaria para salvar el planeta y la crisis climática. Con el alto récord de temperaturas, no podemos vivir así. Este año, Australia perdió mucha vegetación y millones de animales. Además, sigue persistiendo el esmog en países como la India, aunque el gobierno prometió a sus ciudadanos reglas más estrictas para proteger los ciudadanos.
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, también, habló en el foro. Él firmó una iniciativa para plantar 1 billón de arboles, sin embargo, denunció el papel de los activistas. Unos meses antes, Trump dijo que Greta Thunberg es una chica muy enojada y que ella necesita hacer cosas como mirar una película en vez de su participación en el activismo. Por otro lado, cuando el príncipe Carlos se reunió con Greta, dijo que ella “representa una de las razones por las que he estado tratando de hacer todo este esfuerzo todos estos años”. El príncipe recomendó los siguientes pasos: crear nuevos productos y servicios sostenibles y llama más atención a cadenas de suministro. Además, dijo que más políticas, regulaciones y impuestos pueden funcionar también para acelerar todos los cambios necesarios. Aunque hay muchos pasos por delante, en Madrid durante COP 20, todavía necesitamos una acción directa. Para concluir Carlos dijo que “no podemos perder más tiempo”, hoy es el único tiempo para cambiar las vidas de generaciones futuras. La reunión de Greta y el príncipe Carlos fue importante porque ellos son líderes con una influencia pública y ambos quieren compartir mensajes sobre el medioambiente.
Vocabulario nuevo:
Cadenas de suministro: supply chains
El heredero: heir
foro económico mundial: world economic forum

El prícipe Carlos con la activista clímatica Greta Thunberg

https://cnnespanol.cnn.com/2020/01/22/principe-carlos-necesitamos-un-nuevo-modelo-economico-o-el-planeta-ardera/

Este artículo trata sobre el tema de la aplicación de la ley de inmigración dentro de los Estados Unidos y cómo podría empeorar la epidemia del virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Muchos latinoamericanos emigraron a los Estados Unidos para una vida mejor desde Sur y Central América para “Vivir el sueño americano”. Sin embargo, los latinoamericanos están más que ansiosos con el nuevo presidente en el cargo y cómo podría aprobar una ley que podría afectar a los inmigrantes y hacer que los deporten a sus países de origen.

Si fueran deportados, temerían no solo perdiendo sus establecimientos aquí en los Estados Unidos pero también la atención médica, y se sabe que el 0.5% de los inmigrantes latinoamericanos en los EE. UU. Tienen la infección de VIH. Al ser deportados, los inmigrantes no van a estar protegidos por la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro de Salud (HIPAA), que no es tan ético como las pruebas y el tratamiento del VIH deberían estar protegidos por ley.

Este artículo me interesa porque habla de los derechos de los inmigrantes. Es importante poder luchar por los problemas que importan en nuestros países, como la atención médica, y el tratamiento de enfermedades y la igualdad para todo; a pesar del estado de ciudadanía de uno. El artículo también habla de cómo es difícil cuando uno está siendo deportado, poder obtener el acceso y el tratamiento que es necesitan cuando uno está en los centros de detención. Según los investigadores miran que se ha visto que los humanos no son tratados como humanos en los centros de detención.

Otro problema de los inmigrantes son que gente que sonVIH positivos y que van a ser deportados, tienen miedo pedir tratamiento, porque piensan  que va a afectaría negativamente su caso. Sin embargo, el caso de una persona que tiene VIH, no debería afectar el caso de uno, pero vivimos en un mundo donde los inmigrantes son deshumanizados de muchas maneras por aquellos que obtienen un alto poder en los Estados Unidos.

En su opinión, ¿cuáles son los desafíos de ser inmigrante de  latín América si uno está infectado con el VIH? ¿Crees que es inhumano si un inmigrante no recibe tratamiento por su VIH cuando uno está detenido y en los centros de detención?

New Vocabulario:

inmunodeficiencia

epidemia

centro de detención

inhumano

Artículo: https://www.healio.com/infectious-disease/hiv-aids/news/online/%7Be6fdcc66-4a82-4f37-8e6e-af3d31cac41b%7D/enhanced-immigration-enforcement-in-us-could-worsen-hiv-epidemic