Spanish for Business 2020

En el artículo, “El kirchnerismo apunta contra los bancos: el proyecto para limitar las tasas de interés de las tarjetas de crédito”, escrito por Fernando Massobrio habló sobre una iniciativa de la nación Argentina para reducir las tasas que los bancos cobran para financiar las tarjetas de crédito de sus consumidores. Específicamente, esta iniciativa empieza con la modificación del artículo 16 de la ley 25.065 para determinar que la tasa máxima que los bancos pueden cobrar es 44%. Esta iniciativa es una manera de financiar y reducir deuda.

El presidente Fernández quiere empezar esta iniciativa lo más pronto posible y dijo que el presidente anterior Mauricio Macri es culpable por la deuda del día. Sin embargo, es una situación grave para muchas familias que han generado mucha deuda. Todavía, el país está en una crisis económica, y para muchas, eso no va a resolver todos de los problemas del nivel individual, solamente va a ayudar el nivel estatal.

Después de leer este artículo, tengo algunas preguntas: por ejemplo, ¿quiénes son más afectadas por este cambio de la ley? ¿Va a reducir las deudas en una manera significa? En general, va a ser interesante para seguir con las noticias de esta historia. Espero que el gobierno puede encontrar más soluciones para reducir la deuda de los bancos y la nación.

https://www.lanacion.com.ar/economia/el-kirchnerismo-apunta-bancos-proyecto-limitar-tasas-nid2335213

Vocabulario:

Deuda=debt

ley= law

gobierno= government

En este articulo, una mujer de 36 años de Malaga reporte que ella debe 40.000 euros porque aplicó a muchos créditos rápidos. Además, ella revele que estos créditos rápidos que encontró por Internet solamente le preguntón porque ella quiere el dinero y no más. Por eso, ella recibe tratamiento en Federación Andaluza de Jugadores de Azar Rehabilitados (Fajer). Para evitar mas de estos casos, Fajer y la Asociación Espanola de Fintech e Insurtech (AEFI) van a crear un fichero en que las personas con problemas de ludopatía pueden apuntarse para no recibir estos tipos de crédito. En este fichero, personas que sufren por una recaída e intentan solicitar financiación a una empresa de crédito rápido va a recibir automáticamente una notificación y procederá a denegar el crédito. El presidente de Fajer, Maximo Gutierrez, cree que la única solución para el 0.4% de la población que sufre por trastorno de juego problemático es cortar todas las fuentes de financiación. El ministro de Consumo, Alberto Garzón, intento prohibir la publicación de los bonos de bienvenida y de fidelización de juegos de azar y apuestas online.

Creo que este articulo fue muy interesante porque demuestra como las empresas de créditos online mueven en torno de 1.000 millones de euros cada año en España. La acción de prestar dinero a personas sin ingresos es irresponsable porque la probabilidad que estas personas no van a poder devolver el crédito es alta. Desafortunadamente, personas que creen en créditos rápidos online deben muchodinero. Por eso, es importante que sabemos los principios de crédito responsable si somos prestamistas o prestatarios. Las soluciones que todos el presidente y ministro propusieron son muy buenas ideas. ¿Has visto anuncios online por empresas de créditos rápidos? ¿Qué crees sobre estas ideas? ¿Hay otras ideas para eliminar las deudas por clientes de créditos rápidos online?

Ludopatía-gambling

Recaída-relapse

Deneger-to deny

Trastorno de juego problemático-problematic game disorder

Torno-about

Bonos de bienvenida-welcome bonuses

Fidelización de juegos de azar-loyality of gambling

Después de muchos años de préstamos de otros países, Argentina ha cobrado una deuda de la que no puede recuperarse. El actual presidente Alberto Fernández se enfrenta a cancelar más de $ 300,000,000. La excusa común de cada presidencia es culpar al gobierno anterior por pasar sus deudas. El monto de la deuda actual se debe a múltiples tiempos de deuda cobrada, comenzando en el siglo XIX. En la lista de las crisis económicas de Argentina, gran parte de la culpa se atribuye a la dictadura militar y las agencias multilaterales de crédito, como el FMI. El principal acreedor de Argentina, el fondo monetario internacional, permitió que esta deuda aumentara al prestar dinero a gobiernos militares.

Desafortunadamente, después de un pequeño y exitoso repunte de la economía en la administración Kirchner, otra ola de deudas llegó sobre el gobierno argentino. La paridad del peso con respecto al dólar también había interferido en gran medida en que el gobierno podía pagar su deuda. En muchos países latinoamericanos, el dólar es más deseado que la moneda nacional debido a su mayor valor. El peso se había derrumbado en la economía argentina.

Este es un problema que enfrentan muchos países en desarrollo financiero. A medida que las nuevas administraciones recaudan préstamos de otros países, pueden obtener muchas deudas con el tiempo. Al deber dinero a muchas entidades diferentes, el gobierno no puede mantenerse al día con los recaudos. En el caso de Argentina, es imposible pagar todas las deudas diferentes y, por lo tanto, el incumplimiento de pagos.

Aunque el Fondo Monetario Internacional parece ser en parte responsable de la deuda de Argentina, le ha otorgado al gobierno uno de los préstamos más grandes de su historia, más de 44,000 dólares estadounidenses.

Acreedor- creditor

Cancelar- to pay off

Préstamos – loans

Recaudo – collection

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-51540061

En el artículo llamado “Quien es el responsable de la enorme deuda de Argentina (la más grande de America Latina)”, se analiza quién es responsable de la gran cantidad de deuda de Argentina. Reconoce que el actual presidente y la administración deben arreglar la deuda pública que dejó la administración anterior. El presidente hoy, Alberto Fernández, y su ministro de economía, Martin Guzmán, debe US $ 300,000 millones a los tenedores de bonos, agencias de crédito y agencias del sector público. Si, el país tiene la energía y quiere hacer un esfuerzo para resolver la deuda, pero simplemente no puede solucionarlo en un tiempo corto. El Fondo Monetario Internacional (FMI) también encontrar una solución efectiva y rápida, pero descubrió que la deuda de Argentina no es sostenible. La deuda que Argentina acumulado provenir de un fuerte déficit fiscal durante la administración anterior. 

Históricamente, Argentina tiene una larga historia de endeudamiento. En la década de 1990, Carlos Menem, el presidente en esta época, intentó convertir el peso al dólar, para controlar la hiperinflación. Cuando se reparó el sistema, el peso perdió tres cuartos de su valor contra al dólar estadounidense, lo que resultó en una desigualdad mayor y más deuda. Argentina todavía enfrenta la crisis de la deuda hoy y nadie tener una solución efectiva, que resultan en las protestas, pobreza y problemas en el comercio.

Creo que la deuda Argentina es un problema importante que es extremadamente difícil de resolver. Creo que tomará mucho tiempo y una cuidadosa consideración con el Presidente, su administración y todas las demás partes incluidas para resolver gradualmente la deuda. Una vez en la que la deuda se resuelva, espero que el próximo gobierno aprenda de los errores de su antepasado, para que pueda evitar “la pesada herencia”.

¿Crees que la deuda se resolverá pronto? Si la deuda se resolviera, ¿qué recomendaría para evitar que ocurra una vez mas?

Vocabulario:

• bonistas – bondholders
• deuda – debt
• acreedores – creditors
• endeudamiento – indebtness
• aprovechado – to take advantage of

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-51540061

Este artículo es sobre el cambio climático y una donación muy generosa de Jeff Bezos. Esta semena Jeff Bezos prometido diez mil millones de dólares por el cambio climatico porque el dice “Quiero trabajar junto a otros para amplificar formas conocidas y explorar nuevas formas de combatir el impacto devastador del cambio climático” (Bezos). Esta donacion no es una sopresa mas porque en el pasado mayo, los empleados de Amazon pon presión en Jeff Bezos a hace algo con Amazon porque esta un gran empresa y omit mas combustibles fósiles en el aire. Los empleados quieren mas acción de Jeff Bezos y hizo una petición y preparado a una huelga pero una dia antes de la huelga, Bezos dice que, “Amazon anunció una promesa de convertirse en neutral en carbono para 2040” (Bezos). 2040 es muchos años antes del acuerdo climático de París dice que todos los companies nessitan ser neutral en carbono. 

En mi opinion, este donación es mas tarde. El cambio climatico no es una tema nuevo, pero una tema que es emergencia ahorra. Amazon es un principa empresa que tiene un impacto en un medio ambiente y muchas personas confían en Amazon. Porque muchas personas usan Amazon y confian en Amazon, espero que los cambios en la compañia ayudará a otras personas a hacer cambios también. 

En conclusion, Jeff Bezo’s donación es muy bueno para el cambio climatico, pero el cambio climatico es un problema que necesita más que solo dinero. En tu opinion, ¿Qué puede hacer la gente que no tiene dinero? ¿Crees que Amazon puede ser carbono nuetral antes de 2040?

https://cnnespanol.cnn.com/

Vocabulary

Generosa – generous

Prometido – promised

Mil millones – billion 

Presión – pressure 

Combustibles fósiles – fossil fuels 

Una petición – petition

Huelga – strike

El acuerdo climático de París – the paris climate agreement 

Iyengar, Rishi. “Jeff Bezos contribuirá con US$ 10.000 millones para combatir el cambio climático.”CNN,18Feb.2020,cnnespanol.cnn.com/2020/02/18/jeff-bezos-contribuira-con-us-10-000-millones-para-combatir-el-cambio-climatico/. Accessed 18 Feb. 2020.

Christine Marsh

19/2/2020

(Fotógrafo: Simon Dawson/Bloomberg via Getty Images)

José María Linares, director general de Banco Santander S.A.- banco global con sede en España- fue entrevistado por Expansión el lunes. Santander es un banco multinacional ubicado en varios países como España, Estados Unidos, China etc. En los últimos años, Santander ha cambiado la cultura del banco con una nueva estrategia. La compañía ha cerrado un buen 2019 y según Linares “pretende a seguir volando muy alto”.

2019 fue un año extraordinario para la compañía, porque se centra en el crecimiento de la inversión. Al principio del año, el crecimiento se situaba alrededor de un 2-3% y al final ha crecido en casi 10 por ciento. Además, la estrategia para alcanzar altas cifras es para cambiar la cultura del banco. Santander ya tiene una gran impresión en los países hispanohablantes, pero quiere ampliar su influencia en los países que ya son significativos en la economía global. Esta diversificación se extiende a países como Estados Unidos, Reino Unido y el resto de Europa Continental. Sin embargo, con el crecimiento de la empresa, Santander pretende reducir los recursos utilizados. Con más clientes y un saldo bancario más alto en general, Santander planea emitir extractos bancarios y dinero sin papel.

Que es más interesante es Santander es el quinto banco más grande de Europa y tiene sucursales en países como los Estados Unidos y China. Santander ofrece ofertas para cuentas corrientes y ahorros para los estudiantes sin honorarios. La empresa es muy moderna y sabe quién es su audiencia. Para mí, como cliente de Santander (EE .UU.), el banco es una opción para aquellos que les gusta viajar o quieren un banco que puedan confiar. Los avances de Santander son para mantener una conexión entre el banco y la cliente. Una relación entre los dos ayuda ampliar los lucros y alcance de la empresa. La visión de Santander es convertirse en un banco del futuro.

(Foto arriba: el actual director general de Santander fuente; https://www.santandercib.com/where-we-are/jose-maria-linares)

Vocabulario:

La inversión: investment

Ampliar: to amplify

La Diversificación: diversification

Cuenta corriente: checking account

Cuenta de ahorros: savings account

Los honorarios: fees

Preguntas:

¿Cuál banco tiene en su país? ¿Qué piensa sobre Santandar en comparación a su banco?

¿Es importante que un banco se preocupe tanto por sus clientes como por su dinero?

En su opinión, ¿qué es “el futuro de la banca?”

Obras citadas:

Stumpf. “Jos.” EXPANSION, Expansion, 17 Feb. 2020, www.expansion.com/empresas/banca/2020/02/18/5e4adc11468aeb475c8b4578.html.

https://www.expansion.com/empresas/banca/2020/02/18/5e4adc11468aeb475c8b4578.html

En el articulo, “el fisco exprime una nueva formula contra el fraude”, por Jesús Servulo González, se discute el sistema SII en las empresas que permite la inspección de irregularidades en el IVA. El SII se refiere a el Sistema Inmediato de Información, donde todas las compañías tienen que informar todas sus operaciones en tiempo real. Esta herramienta causo mucha desconfianza en las empresas. Ya que había muchas empresas lavando dinero o ocultando sus transacciones con otros países o otras compañías—esto causaba que no pagaran impuestos sobre algunos ahorros que tenían.

Aunque el sistema se empleo para facilitar las cosas, muchas empresas emitieron muchas facturas a tipos impositivos que ya no esta siendo vigilados. También tras el sistema, pueden ver quienes compran o venden a las empresas. Si no coincide la información, se reportan las sospechas en tiempo actual, y se pueden investigar inmediatamente.

En el articulo se menciona que 85% de las facturas que se deducen los contribuyentes lo tienen controlados a través de los libros registros que elabora el Sistema Inmediato de Información. También hace bien fácil que se pueda investigar de que compañía viene la información que están recibiendo.

Creo que este sistema es demasiado importante porque puede ayudar a la economía y al consumidor. Hay muchas compañías hoy en día que engañan a sus clientes y le roban el dinero, pero este sistema se asegura que nada sospechoso este tomando lugar en las compañías. Con la inmensa cantidad que corrupción que toma lugar hoy en día—corrupción que la paga la clase baja y la clase media, creo que esta herramienta cambiar las empresas de forma positiva.

¿En tu opinion, este sistema es importante? ¿Como impactara a la economia de las compañias en latino america?

https://elpais.com/economia/2018/01/23/actualidad/1516737493_824694.html

• desconfianza: distrust
• sospechas: suspicions
• contribuyentes: contributors 

Debido a la incertidumbre en el país, el Banco de México sigue descando sus tasas de interés. De hecho, esta es la quinta vez que el Banco de México reduce sus tasas de interés en menos de un año. La tasa de interés actual para el banco es el nivel más bajo desde junio de 2017. La razón por la que el banco sigue haciendo bajas sus tasas de interés es porque necesitan impulsar la terrible economía del país. Hay muchos factores de riesgo internos y externos que han causado la crisis económica. Un problema es el coronavirus, que es una enfermedad que se está extendiendo por todo el mundo. Otro problema es la debilidad de la demanda y el estancamiento de la economía del país. En los últimos 15 meses, muchos sectores de la economía se han visto muy afectados, específicamente los sectores de la construcción y la minería.

El Banco de México también ha reducido sus tasas de interés debido a una desaceleración en Estados Unidos, que es el principal socio comercial de México. Aunque la economía del país y el Banco de México están teniendo problemas, se proyecta que las principales instituciones financieras verán mejoras en el año 2020. Además, el cierre del tratado de libre comercio da un respiro a la economía mexicana. El presidente Andrés Manuel López Obrador ha puesto en marcha varias iniciativas en los últimos meses para impulsar la economía en el país, incluyendo un plan de infraestructura por valor de 42.000 millones de dólares.

Preguntas 

¿Cómo cree que es la economía mexicana en comparación con la economía de los Estados Unidos?

¿Alguna vez estados Unidos ha bajado las tasas de interés tan bajas?

Vocabulario 

Tasas de interés- Interest rates

Riesgo- Risk

Socio comercial- Trading partner

Comercio- Trade

Impulsar- To propel

https://elpais.com/economia/2020/02/13/actualidad/1581628403_123224.html