Participar en el BaFá-BaFá con mis colegas de clase fue una experiencia interesante, pues pude comparar la forma como ellos actuaban y lo que ellos expresaran después de la actividad con mi propia vida. Aunque yo primeramente me sentí un poco de incómodo por la forma calurosa que la Profesora Arnedo interaccionaba conmigo para ejemplificar la cultura Alpha, con el pasar de la actividad me sentí más cómodo. Mi sentí incómodo quizás porque yo me acostumbré a la forma como los americanos interaccionan unos con los otros – aunque de forma un poco calurosa, no es tan calurosa como la forma de los brasileños y con una distancia clara entre las personas.
El aprendizaje sobre la cultura Beta fue algo que no puedo decir yo lo hice de forma bien sucedida. Como era el patriarca, yo quedé en mi cuarto y nunca visité la cultura Beta. Aunque escuché lo que los visitantes observaron, no es el mismo que si yo mismo tuviese presenciado la cultura. Hay un abismo de diferencia entre esas dos experiencias: la primera es filtrada por un intermediario (ejemplo: por un amigo o por la internet), lo que significa que uno no sabrá todas las partes de la historia; sin embargo, a través de la segunda uno tendrá información en primera persona – o sea, directamente con la cultura. El segundo tipo de experiencia es más gratificante y mejor para el aprendizaje y crecimiento personal de uno.
Cuando oí algunas de las observaciones de mis colegas de clase, recordé de mis propias experiencias como un inmigrante recién llegado en Los Ángeles, California. La parte más difícil no fue aprender a tomar el autobús o dominar el inglés; fue aprender las “invisibles” reglas sociales, acostumbrarme a la forma (en mi opinión) menos calurosa como los americanos interaccionaban unos con los otros, etc. En otras palabras, la parte social. Afortunadamente, era más joven (tenía 16 años de edad cuando llegué) y yo aprendí las cosas muy rápido. Creo que sería más difícil si yo tuviese que aprender esas cosas como un inmigrante adulto.
Me gusto que tu compró sus experiencias como un inmigrante;Yo nunca pensé sobre la relación. Tu experiencia es el mismo como otras person en campus y trae conocimiento sobre las dificultades de inmigrantes alrededor el mundo.
Buen trabajo en este post. Interesante saber cómo tú conectado personalmente con la estimulación. Que has experimentado esto antes, ¿cree usted que la estimulación se cierto en presentar los resultados en vida de real?
Me gusta mucho que compartes su experiencia como un inmigrante en Los Ángeles, California. Es muy interesante que escuchar su experiencia de adaptación y aprender las “invisibles” reglas sociales. Nunca he tenido este tipo de experiencia en mi vida porque he vivido en los EE.UU para toda mi vida. Tal vez un día necesitará moverse a un otro país y necesitará aprender mucho muy rápido.
Gracias por compartir su experiencia, Caio! Estoy particularmente interesado en su comentario sobre su capacidad para adaptarse a la nueva cultura en la simulación. Obviamente esta capacidad proviene de su experiencia como inmigrante. ¿Usted piensa que esto es una habilidad que se puede aprender?
Toni y Angelo: ¡gracias por leer!
Madison: Sí, creo que la actividad fue una buena simulación de lo que puede ocurrir en una situación intercultural. Sin embargo, lo verdadero test es cuando tu estás viviendo en una cultura foránea.
Nick: decididamente. No solo puede aprender, como también puede transformarse en un perito. No obstante, es una habilidad que tiene dos costes: un coste de tiempo y un coste emocional. Lleva tiempo para adaptarse a otras culturas, personas y situaciones. El coste emocional es que uno siempre está pronto para cambios en situaciones o diferentes personas y culturas, pero con eso también hay una inestabilidad. Es decir, se tu estás siempre cambiando, hay un riesgo que su propria persona puede se perder.