Spanish for Business 2021

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-56078326

Las temperaturas heladas en Texas han causado cortes de energía masivos, no solo en el estado sino también en México. Casi la mitad de México ha experimentado algún tipo de corte (s) de energía, la mayoría de los cuales provienen de estados mexicanos que limitan con Estados Unidos. El aumento de la demanda de gas natural ha creado problemas de accesibilidad teniendo en cuenta que los precios se han disparado hasta un 5000%. Para poner eso en contexto, $ 3 en gas natural ha aumentado a $ 200. También es interesante notar que las temperaturas bajo cero se explican como un brote ártico.

Si bien es un brote de ártico, es increíblemente importante tener en cuenta que este no es un clima normal para Texas. Al momento de escribir esto, Dallas experimentó -15C. Por lo general, tiene un clima de 10 ° C en esta época del año. El Estado no cuenta con la infraestructura (de ahí los cortes de luz) para este tipo de clima extremo y eso es sumamente preocupante porque las personas sin hogar y las personas sin suficiente aislamiento en sus hogares están en riesgo. No solo eso, sino que la ayuda en casos de desastre probablemente tardará más en llegar a los afectados en el lado mexicano de la frontera, lo cual es problemático porque también necesitan apoyo. El presidente Biden ya declaró el estado de emergencia para Texas, pero no parece que sea suficiente ya que las familias continúan experimentando un año históricamente frío sin electricidad. También es interesante notar que las fuentes de energía renovable, como la del viento solar, también se ha detenido por las temperaturas bajo cero (tiene aerogeneradores congelados).

¿Qué implicaciones tendrá esto a largo plazo?

Enlace al artículo: https://elpais.com/economia/2021-02-16/el-grupo-planeta-volvio-a-beneficios-en-2019-tras-ganar-325-millones.html

Planeta Corporación, una sociedad holding, registró en 2019 un beneficio neto (32,5 millones de euros) significativamente más alta que sus pérdidas grandes (61,5 millones) en el año anterior. Una sociedad holding es un tipo de compañía con una estructura internal con que no soy familiar, pero creo que un termino asociado con ‘una empresa matriz’ y es un tipo de corporación o sociedad de responsabilidad limitada. Dentro Planeta Corporación, el Grupo Planeta (que controla editoriales, Atresmedia Corporación, y el periódico La Razón) terminó con mucha deuda en 2019, pero lo reducía mucho de su deuda con la venta de la editorial francesa Editis (Antinea 6) a una otra compañía Vivendi por ~900 millones de euros. Con esa venta y el éxito relativo del negocio de formación y editorial, los beneficios de los mercados compensaban la caída del mercado publicitario con sus otras holdings.

Selecté este artículo por su relevancia al tema de la gerencia; a reducir la deuda colectiva de la sociedad, era necesario a evaluar el valor de los activos/las posesiones capitales con la ayuda del alto mando y las gerencias financieras. Porque la compañía produce nada, pero tiene las acciones de otras compañías, el éxito de la sociedad holding se determina por el valor de esas acciones. Cuando el valor de acciones especificas se caiga, la gerencia determine los riesgos financieros de retener esas acciones en lugar de venderlas (potencialmente a un precio más bajo) a otra sociedad holding.

Vocabulario:

sociedad holding: holding company

empresa matriz: parent company

pérdida: loss

negocio de formación: [business of] training

negocio editorial: publishing [business]

Este artículo es uno que es muy interesante. Discute que una empleada de una compañia grande se estuvo despedida porque ella usaba su teléfono frequentemente durante loas horas del trabajo. Fue un poco extraño porque muchas personas han usado sus teléfonos durqante su trabajo, y por eso, en este caso, quizás la decisión de la gerencia dspedir a esta mujer era un poco estricto.

La mujer en el artículo fue despedida por usando su teléfono para hablar con “contactos informales”, y por eso, perdió su trabajo. Sobre eso, ¿qué piensas tú? ¿Usa su teléfono durante las horas del trabajo? ¿Durante las clases?

https://elpais.com/economia/2021/02/16/mis_derechos/1613430332_389777.html

En Peru, PIB cayó 11%, al mas bajo que ha sido en en tres décadas. La economía luchando porque el Covid-19 pandemia y más específicamente, el segundo ola. Peru no esperar el segundo ola o la necesidad a cuarentena. Incluso con menos estrictos restricciones, el gobierno de Peru necesito liberación 162 dólares para 4,2 millones personas en hogares pobreza y vulnerabilidad. En la pandemia más de 43,000 personas han muerto. El segundo ola de Covid-19 en Peru, sobre 195 personas muerta cada día, y el efecto de la economía es muy larga. El sistema de salud ha colapsado y la incertidumbre generada por covid-19 es devastador. Peru tiene elecciones en Abril 11, pero la clave de ahorro de el economía es las vacunaciones. La inmunización masiva es muy importante para los hoteles y restaurantes y viajar para el economía de Peru. Si la vacunación masiva empieza en julio, por sí misma será una fuerza reactivadora de la economía. Es una carrera entre el efecto de la segunda ola y la distribución de vacunas. Ahora, covid está ganando. Si Perú puede implementar la vacuna con suficiente rapidez, la economía se recuperará, si no será un desastre para Perú.

Es muy importante para Perú se produzca la inmunización masiva. Ahora, el primer lote de un millón dosis de Sinopharm llegó en esta semana y la distribución es esencial para la salud de Peruanos y la economía del país. Si el éxito, la economía de Perú se espera que recupere, pero si no éxito, Peruanos y la economía luchando más.

¿Cómo puede Perú mantener viva la economía hasta que se produzca la inmunización masiva?

Vocabulario:

Vacuna- vaccine

la inmunización masiva- mass vaccination

dosis- dose

lote- batch

Bibliografía de MLA:

Fowks, J. (2021, February 16). La economía en PERÚ cayó un 11% EN 2020, el mayor Retroceso EN 30 años. Retrieved February 16, 2021, from https://elpais.com/economia/2021-02-16/la-economia-en-peru-cayo-un-11-en-2020-el-mayor-retroceso-en-30-anos.html%C2%A0

Fuente de imagen: https://eurasiantimes.com/the-end-once-pitted-against-nike-adidas-to-finally-sell-off-reebook/

Artículo: https://www.forbes.com.mx/politica-amlo-ebrard-onu-queja-desigualdad-acceso-vacunas/

Entre las marcas atléticas más reconocidas no puede faltar la marca Adidas. Con colaboraciones con artistas famosos como Kanye West, Pharrell Williams y Beyonce, Adidas ha logrado poner su nombre en el closet de muchas más personas. Lo que no muchos saben es que Adidas compró la marca Rebook.

Después de quince años, Adidas expresó sus intenciones de apartarse de Reebok. Esta decisión no es fácil para cualquier encargado ya que el futuro de Adidas puede verse negativamente afectado. La administración parece estar convencida que es lo mejor para ambas empresas. El presidente ejecutivo declaró que <<Reebok y Adidas serán capaces de cumplir su potencial de crecimiento significativamente mejor de forma independiente.>> 

A mi entender, Adidas está teniendo un mejor desempeño con las colaboraciones con sus artistas y consideran que Reebok está deteniendolos más de lo que les aporta. Su razón para adquirir Reebok fue para competir con Nike ya que lo consideran su mayor competidor y ellos estaban creciendo mediante la compra de otras compañías. Hoy en día Nike es dueño de Jordan, Converse y Hurley mientras que Adidas es dueño de Runtastic, TaylorMade, y por el momento, Reebok. 

Entre las colaboraciones con artistas más lucrativas está la línea Yeezy de Kanye West que acaparó personas de edades. Los tenis y la ropa que producen ha sido tan bien aceptada por el público que hay quienes están dispuestos a pagar una prima por obtener estos artículos. Hay quienes pagan más del precio de tienda aunque estén usados los tenis. En lo personal, yo me dedico a la compra y venta de artículos limitados y codiciados como estos porque los puedo vender por mucho más de su valor de tienda. 

Otra colaboración más reciente que tuvo mucha atención en las redes sociales fueron los tenis de Beyonce. Aparte de su estilo y color único, lo que más atrajo a la gente fue el empaque en el que ella envió los tenis a sus amigos y familiares. Los tenis estaban dentro de un cubo de hielo y los recipientes se grabaron destrozando el hielo de maneras diferentes y creativas. Iniciativas como estas, nuevas y llamativas, son la razón por la cual Adidas ha logrado competir con sus rivales.

Vocabulario:

Indumentaria – Dress; Clothing

Rendimiento – Performance

Minorista – Retailer

Hundido – Sink

Desprenderse – Break off

Con el diferencial continuo de COVID-19, tanto la Bolsa de valores de NYSE como la Española han caído mucho tiempo en comparación con años anteriores. Desde febrero, Ibex se ha hundido un 14.06%, ¿Qué significa esto? 35 de las grandes empresas Españolas han perdido 235 mil millones de dólares. Con el sufrimiento de todos los índices europeos, la amenaza de recesión es real. De hecho, es tan malo que los EE.UU. Han impreso 1.5 billones de dólares para ayudar a la flotación de la economía. Con la idea de recesión en la cabeza de todos, los mercados mundiales seguirán bajando. Se informa que caerá otro 10% en un futuro próximo.El mercado no solo está disminuyendo, sino que el flujo de caja económico en Europa también está disminuyendo debido a la decisión de Washington ‘s de cancelar los vuelos a Europa. La oferta está siendo limitada. Todos los actores del mercado de la oferta y la demanda están teniendo un gran impacto debido a la situación del mundo

Aunque los mercados han sido recientemente positivos, no es seguro decir que se mantengan así. Con la continuación del dinero flotando en el mercado, pronto veremos un cambio abrupto y nos detendremos, lo que provocará un gran desplome tanto en la UU.EE como en los mercados europeos. Con las nuevas vacunas que salen por todo el mundo, el flujo de dinero y el tráfico pronto volverá y los países estarán mucho mejor.

Vocabulario

Desplomes

Amenaza

Agotamiento

Alborozo

Hugo Gutiérrez, Ignacio Fariza. “El Pánico Hunde Unas Bolsas En Caída Libre: El Ibex Se Desploma Un 14,06%, El Mayor Batacazo De Su Historia.” EL PAÍS, 12 Mar. 2020, elpais.com/economia/2020-03-12/las-bolsas-sufren-en-la-apertura-y-el-ibex-cae-mas-de-un-5.html. 

En el artículo “Why Cuban cigars are so expensive” escrito por Andy Ash para Business Insider, el texto se enfoca en el negocio de los puros cubanos y otros países que compiten dentro de esta industria. Diferentes países de América Latina y el Caribe contribuyen a la industria del cigarro, incluida República Dominicana. Los puros cubanos son conocidos por su sabor y aroma únicos, lo que los convierte en un producto especial. El proceso de creación de puros cubanos requiere mucho tiempo y es tedioso. El proceso de elaboración de puros cubanos eleva el precio del producto. El alto costo de los puros cubanos ha llevado a algunos consumidores a comprar puros de otros países.

El capítulo uno se centra en la economía global y el mundo hispano. También analiza las cualidades de un líder y cómo esto es importante para el mundo empresarial. Otros aspectos importantes para una empresa es una administración, lo que toma decisiones y acciones para la empresa. Además, es importante para una empresa considera el consumidor, demanda, demografía y la economía. El capítulo número dos en el libro se enfoca en las diferentes tipos de empresas, la definió de una empresa and como funciona en el mundo hispano. Hay diferentes tipos de empresas que existen en el mundo hispano, incluidos los puros cubanos. La pandemia de covid-19 ha afectado a muchas empresas e industrias de todo el mundo. ¿Cree que la industria del cigarro cubano ha sido positiva o negativa impactado por la pandemia global?

Vocab~

Empresa— company

Consumidor— consumer

Demanda— demand

Economía— economy

Demografía— demography

Link:https://www.businessinsider.com/why-are-cuban-cigars-so-expensive-2020-7

Nueva York permitido que los estadios y el entrenamiento comiencen a reabrirse. Aunque es un paso en la dirección correcta, aún se deben tomar precauciones para permitir que la capacidad se restablezca nuevamente. Algunos creen que el 10% de la capacidad puede suceder pronto y comenzará la fase de apertura el 23 de febrero. El gobernador Cuomo de Nueva York cree que se permitirá la entrada a los estadios a 10.000 aficionados con capacidad. A medida que las esperanzas comienzan a aumentar, los funcionarios de salud aún advierten sobre los riesgos y factores que podrían influir para que las personas ingresen a diferentes estadios. El Instituto CUNY para la Ciencia de la Implementación en Salud de la Población todavía cree que las comunidades podrían tener un número muy alto de casos, pero no quiere arriesgarse a que se permita el entretenimiento.

La tasa de hospitalización sigue siendo alta en términos de cómo las personas se infectan con COVID-19. La gente todavía cree que hay esperanza en permitir más aperturas para que las personas estén juntas. Aunque muchos ven los factores de decisión que son vitales para permitir que las personas se vuelvan racionales en cómo debe abrirse todo, desde los deportes hasta los conciertos. El gobernador Cuomo ha visto disminuir el aumento desde mediados de mayo pasado y sabe que será necesario cubrir la cara, distanciamiento social, control de temperatura y más pruebas disponibles. El hecho de que estos importantes factores entren en juego permite albergar esperanzas en el regreso de la normalidad en el futuro.

¿Con la apertura de Nueva York, ¿cómo comenzarán otros estados a permitir que regrese el entretenimiento mientras mantienen el control de ciertas capacidades?

¿Qué riesgos o factores entrarán en juego para permitir que las personas vuelvan a estar en multitudes más grandes?

Vocabulario:

epidemiología-  epidemiology

entrevistados- interviewed

disminuyendo- decreasing

En lace del articulo: https://www.ny1noticias.com/nyc/noticias/noticias/2021/02/11/ny-permitira-reabrir-estadios-para-deportes-y-entretenimiento–expertos-cuestionan-la-medida

Bibliografía de MLA:

NOTICIAS, Spectrum. “NY Permitirá Reabrir Estadios Para Deportes y Entretenimiento: Cuomo.” NY Permitirá Reabrir Estadios Deportes y Entretenimiento, 11 Feb. 2021, www.ny1noticias.com/nyc/noticias/noticias/2021/02/11/ny-permitira-reabrir-estadios-para-deportes-y-entretenimiento–expertos-cuestionan-la-medida.

Por Mateo Hochberg

La pandemia de COVID-19 afectó a todo el mundo de formas que nadie podría imaginar. Uno de los sectores más afectados en todos los países es la parte económica de su estabilidad. A medida que el mundo continúa combatiendo el COVID-19, el mundo debe encontrar formas de recuperarse. En el artículo, “La banca debe seguir siendo parte de la salida de la crisis” por Enric Tintore por Lavanguardia.com, Los bancos han liderado el camino hacia la recuperación de esta pandemia. El artículo se centra en el sistema bancario español y explora cómo abrir una puerta para la colaboración. Tanto los bancos grandes como los pequeños pueden colaborar con el gobierno. Los bancos ahora pueden obtener la ayuda pública que necesitan para sobrevivir. La ayuda en sí ha permitido a los pequeños bancos y empresas sobrevivir a la primera ola de impacto de la pandemia. Sin la ayuda del gobierno, es posible que estas empresas y bancos hubieran visto el cierre.

El autor del artículo continúa afirmando cómo los próximos meses serán críticos para la supervivencia de la banca de la economía española. Una forma en que la economía española busca sobrevivir es a través de la tecnología digital y la comunicación. La forma clave en que la economía española se relaciona con los capítulos leídos en clase es el vínculo que se crea entre las empresas públicas y privadas. El artículo infiere que las empresas públicas y privadas, grandes y pequeñas, no deben competir entre sí, sino trabajar juntas para fortalecer su economía. Para combatir la próxima ola de impacto de COVID-19, las empresas públicas y privadas necesitan trabajar juntas por la era digital de la comunicación y la tecnología.

Además de la colaboración, ¿qué más se necesita para recuperarse econicómente del COVID-19?

recuperarse: To recuperate/recover

supervivencia: Survival

vínculo: Link

infiere: Infer

fortalecer: Strengthen

Enlace al artículo y a la imagen: https://www.lavanguardia.com/economia/20210215/6248416/banca-debe-seguir-siendo-parte-solucion-salida-crisis-brl.html

La pandemia de Coronavirus ha hecho de 2020 el peor año de la historia del turismo. Facturación cercanas han bajado casi un 70% para la industria. Las empresas que han tenido la mayor disminución de beneficios son los hoteles, los servicios de transporte, los operadores de ocio, y las agencias de viajes. Esto ha hecho que los índices de desempleo aumenten en gran medida. El empleo en alojamiento, agencias de viajes, y transporte aéreo ha disminuido en torno del 50-60%.

La pandemia está haciendo muy difícil que la industria del turismo sobreviva. Muchas antiguas empresas multimillonarias ahora se declaran en bancarrota o piden ayuda financiera del gobierno para pagar sus deudas. Algunas hoteles están tratando de vender sus marcas a los inversores. Sin embargo, no pueden determinar cuándo aumentaran los beneficios. Los ingresos para la industria del turismo dependerán de la disponibilidad de las vacunas COVID, de las nuevas cepas del virus, y la recuperación de la economía. Estos factores dificultan la venta de negocios relacionados con hoteles y viajes. No es probable que los viajes sean seguros para Semana Santa o verano, continuando las dificultades de la industria en el futuro.

No es sorprendente que la industria del turismo esté fallando debido a COVID-19. Durante el último año, los viajes no han sido seguros para todo el mundo. Este peligro, así como la disminución de los ingresos de la mayoría de las personas, ha hecho imposible el turismo. El gobierno debería ayudar a las empresas viables dentro de la industria del turismo. Esperemos que las vacunas pronto este disponibles y que los viajes vuelvan a estar seguros.

?Cómo puede la industria del turismo sobrevivir a la pandemia COVID-19? ?Cuando estimas la vida para volver a la normalidad? ?Se siente cómodo viajando cuando hay vacunas disponibles?

El Vocabulario:

empresas – businesses

beneficio – profit

índices de desempleo – unemployment rates

financiero – financial

deudas – debts

El artículo y la foto: https://elpais.com/economia/2021-02-13/el-turismo-se-ahoga-en-deudas.html

Bibliografía de MLA:

Sánchez-Silva, Carmen. “El turismo se ahoga en deudas”. El País. 13 Febrero 2021.