Spanish for Business 2021

Cuando la pandemia de 2020 había hecho que la gente se quedara en sus casas, todo el mundo parecía disfruta más de las compras en línea. Este artículo de El País, con el título “La venta ‘online’ amortigua la caída del negocio de la moda en España”, discutió cómo el mercado de compras en línea ayudo con la caída de las empresas de moda. El auge del comercio por Internet para España fue mayor que algunos países eurpeos, incluyendo el Reino Unido, Francia, e Italia. Las familias no están tan interesadas en comprar ropa que se atribuye a la caída del mercado de la moda. Hay pocas esperanzas de que esta industria pueda recuperarse de la pandemia. Las empresas creen que la nueva normalidad los desafiará. España no es el único país que ha luchador en el mundo de la moda debido a la pandemia.

 

Me sorprendió mucho saber que la industria de la moda ha disminuido en el último año debido a la pandemia. No, me sorprendió saber que el comercio por Internet había aumentado. Sé que durante la pandemia compré varios cosas de el Interent porque era fácil y conveniente. También era una forma de comprar que era segura para la salud de muchas personas. Estoy emocionado de ver las formas en que el mercado de la moda se recuperará y cómo los compras en línea seguirán teniendo éxito. Tengo curiosidad si esto afectó el Producto Interno Bruto (PIB) en España y otros países. ¿Son algunas maneras en que la industria de la moda puede resuperarse? ¿Te soprende saber que la industria de la moda está teniendo dificultad para ganar dinero?

 

Vocabulario

El mercado de compras en línea: Online shopping market

Comercio por Internet: Internet commerce

Éxito: Success

Producto Interno Bruto (PIB): Gross Domestic Product (GDP)

 

Hyperlink para el artículo y la imagen: https://elpais.com/economia/2021-02-04/la-venta-online-amortigua-la-caida-del-negocio-de-la-moda-en-espana.html

 

Esta pandemia nos ha afectado a todos.  Todos los días la gente trabaja pero no sabe si tendrá un trabajo mañana.  Muchas personas ya perdieron sus trabajos y más están perdiendo sus trabajos mientras el virus empeora.  Muchas empresas han encontrado formas para que sus empleados trabajen desde casa pero todos las personas no pueden.  Si no forma que alguien personas trabajan, que hacen?  Este articulo habla sobre los efectos de la pandemia en el mercado laboral y cómo afecta las personas en regiones específicamente en los países diferentes.

Ya sabemos que esta pandemia ha hecho la gente pierda su trabajo durante el año pasado.  Según el articulo de “El Pais” hubo 218.953 empleos perdidos y 76.216 nuevos parados en enero de 2021.  Nos ahora en el tercera ola de la pandemia y todavía se afecta el mercado laboral en un manera grande.  Hubo una disminución en contribución a Social Security en enero de este año y normalmente hay menos consumo durante el mes de diciembre pero fue más de normal este año.  Los estadísticas muestra que es consistente con los países antes.  Esto significada que a pesar de las regulaciones, las mascaras, y la cuarentena, personas perderán los trabajos hasta que la pandemia termine.  En el articulo, brevemente habla cómo la pandemia afecta regiones diferente.  En España comunidades como Galicia y Baleares, el desempleo debido al coronavirus está disminuyendo pero en lugares como Andalusia, Catalonia, y Valencia el desempleo está creciente y es la mas alta de país.  Posiblemente más regulaciones y restricciones en esas lugares.

Hay muchos problemas que son causados ​​todos los días por la pandemia.  La gente perderá trabajos todos los días pero necesitamos encontrar formas que todos los personas pueden trabajar en la pandemia para todas industrias.

Vocabulario

empresa – business

mercado laboral – labor market

consumo – consumption

desempleo – unemployment

industrias – industries

article: https://elpais.com/economia/2021-02-02/enero-destruye-218953-empleos-y-el-paro-sube-en-76216-personas-en-plena-tercera-ola.html

image: https://imagenes.elpais.com/resizer/p19Xws6bJmhmVXtqw-hMdwtwcIE=/1500×0/filters:focal(953×293:963×303)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/MUA7EG2KUVB7ZECBVH4TZXDYLE.jpg

Bibliography

Peréz, Gorka. “Enero destruye 218.953 empleos y el paro sube en 76.216 personas en plena tercera ola del virus” El Pais, https://elpais.com/economia/2021-02-02/enero-destruye-218953-empleos-y-el-paro-sube-en-76216-personas-en-plena-tercera-ola.html

El artículo “La desbandada de inversores de GameStop pone a prueba a la guerrilla de foreros de Reddit” dice sobre las acciones de la empresa de tiendas de juegos, GameStop. Foreros de Reddit son personas que escriben, hablan, y interactúan en el internet or sitio, en esta caso, el foro de Reddit. Este artículo de El País, menciona la fragilidad del mercado de valores y la facilidad con la que puede ser influenciado, en este caso, especialmente por el movimiento de las redes sociales. La plataforma de redes sociales, Reddit, expuso a los grandes inversores que estaban apostando en corto contra la compañía de GameStop.

Gran cantidad de fondos hicieron corto en GameStop. Esto ocurre cuando venden acciones de GameStop a un inversor, pero luego, esperan comprarlas a un precio más bajo. Prometen dar a los inversores algo que en realidad, no tienen. Esto se relaciona con el Capítulo 1 de Éxito comercial: Prácticas administrativas y contextos culturales, pensar en la responsabilidad social de una corporación en cómo sus relaciones benefician a la sociedad y cómo se responsabilizan.

En respuesta a los fondos de cobertura, Reddit, luego reveló esta práctica, e impulsó a las personas a invertir realmente en acciones de GameStop, por lo que esos fondos de cobertura ahora tienen que pagar un precio inflado. Los usuarios de Reddit y las redes sociales crearon una falsa demanda artificial, cambiando el mercado de valores, pero solo temporalmente. Ahora ya vuelve a bajar. Sin embargo, este escenario destaca el poder de las redes sociales y cómo pueden crear un caos social o económico.

Aunque los grandes inversores dicen que no volverán a acortar empresas, ¿podemos realmente hacer algo para detenerlos?Técnicamente es legal, pero ¿es ético?

 

Hipervínculo para el artículo:

https://elpais.com/economia/2021-02-02/la-desbandada-de-inversores-de-gamestop-pone-a-prueba-a-la-guerrilla-de-foreros-de-reddit.html

Palabras de vocabulario:

• inversores, investors
• las redes sociales, social networks
• Apostando, betting
• los fondos de cobertura, hedge funds
• el mercado de valores, stock market

Enlace para el foto: https://www.wired.com/story/videogame-stores-gamestop-open-animal-crossing-doom/

Un viejo mapa del comercio mundial

Muchas personas en el mundo han sido afectadas por la pandemia. El artículo “Vaivenes del comercio internacional precedieron a la pandemia en 2020” de Teyuné Díaz Díaz, describe específicamente el efecto de la pandemia en el comercio internacional. El artículo utiliza información de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) para mostrar la historia reciente del comercio internacional y recomendar una forma de ayudar. 

El artículo mencionaba que el comercio se estaba desacelerando antes de la pandemia porque “entre mediados de octubre de 2018 y de 2019 se aplicaron 102 medidas restrictivas” debido a Donald Trump. El artículo luego describió que la pandemia hizo que el comercio fuera más lento. Creo que el efecto en América Latina es muy interesante. El artículo muestra que la CEPAL dice que “América Latina y el Caribe es la región en desarrollo más afectada por la pandemia”. Por ello, “en agosto la Cepal vaticinó que el comercio internacional de la región caería 23 por ciento, dato superior al registrado durante la crisis financiera de 2009”.

El artículo menciona una solución que me interesa para los países latinoamericanos. La idea de aumentar el producto interno bruto (PIB) y ayudar a sus economías haciendo del comercio regional. Si los países latinoamericanos comercian más con sus vecinos durante este tiempo, posiblemente podrían crear más empleos y ganancias mientras que ser seguros durante la pandemia. Sé que normalmente la clase media contribuye más al PIB y sé que está sufriendo mucho durante la pandemia, por lo que el comercio intrarregional puede ayudar mucho. Creo que esto, junto con la ayuda del gobierno para las pequeñas empresas, puede ayudar a salvar la economía. Me interesa ver qué otras ideas únicas se crean para ayudar a los países durante y después de la pandemia.

¿Está de acuerdo en que el comercio debería utilizarse para ayudar la economía durante la pandemia? ¿Qué más se puede hacer para ayudar?

Artículo: https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=415106&SEO=vaivenes-del-comercio-internacional-precedieron-a-la-pandemia-en-2020

Imagen: https://www.mapscd.com/world/world-trade-map/

“Vaivenes Del Comercio Internacional Precedieron a La Pandemia En 2020.” Prensa Latina, www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=415106&SEO=vaivenes-del-comercio-internacional-precedieron-a-la-pandemia-en-2020. 

Vocabulario:

Comercio Internacional: International Trade

Comercio Intrarregional: Intraregional Trade

La Organización Mundial del Comercio (OMC): World Trade Organization (WTO)

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL): Economic Commission for Latin America and the Caribbean 

Medidas Restrictivas: Restrictive Measures

Producto Interno Bruto: Gross Domestic Product

Capítulo 1 y La Economía en América Latina Durante Covid-19

Escrito: Cole Hare

COVID nos ha obligado a todos a permanecer dentro de nuestras propias burbujas y asegurarnos de que nos distanciamos unos de otros. Y mientras hacía eso era lo correcto que, nos hizo ciegos al resto del mundo. COVID ha tenido un efecto increíblemente perjudicial para la economía latinoamericana y sus consumidores. El artículo Los Efectos del COVID-19 en la Economía Latinoamericana discute los tiempos difíciles que han enfrentado los países latinoamericanos.

La primera conclusión importante discutida en el texto fue el crecimiento esperado del Producto Interno Bruto (PIB) en América Latina, en contraposición al crecimiento real en esos países. Antes de la pandemia, se esperaba que el crecimiento general del país fuera del 1.8%. Sin embargo, después de la pandemia, el PIB de América Latina en realidad cayó un 8.1%. Esto condujo a una de las mayores caídas económicas jamás vistas en América Latina y fue más perjudicial para mercados más grandes como Perú, Argentina y México.

El mejor camino hacia la recuperación discutido en el artículo, fue los avances en la tecnología para la vacunación. Esto aumentará inevitablemente tanto el comercio multinacional como el internacional, ya que todos los países están buscando respuestas. Otra herramienta mencionada, que podría ayudar a los países a recuperarse, es la política monetaria implementada por el banco central. Estas políticas conducirán al volumen de negocios en los mercados económicos y a un progreso hacia la recuperación.

Las preguntas que tengo después de leer este artículo incluyen: ¿Cómo ayudan los bancos centrales y otras organizaciones financiadas por el gobierno a las pequeñas empresas durante el tiempo de recuperación? ¿Cuánto tiempo se tardará en recuperarse por completo, si es posible? ¿Verá América Latina la prosperidad como lo hizo en 2003-2013 de nuevo?

 

Vocabulario:

Economía = Economy

Consumidores = Consumers

Producto Interno Bruto (PIB) = Gross Domestic Product

Comercio Multinacional = Multinational Trade

Comercio International = International Trade

Mercados = Markets

 

Bibliografia:

Cottani, Joaquín. Los Efectos Del Covid-19 En La Economía De Latinoamericana. www.csis.org/analysis/effects-covid-19-latin-americas-economy.

Sandelier, Nicole M. “Economic Impact of Covid-19.” New Jersey Business , New Jersey Business and Industry Association, 1 May 2020, njbmagazine.com/monthly-articles/economic-impact-of-covid-19/.

El artículo “La pandemia derrumba comercio de América Latina en 2020” menciona el impacto grande que la pandemia ha tenido en el comercio de los países de América Latina y el Caribe. La región redujo sus exportaciones en un 13 por ciento y sus importaciones en un 20 por ciento. Por finales a 2020, la región tuvo su peor desempeño comercial mundial desde 2008. La secretaria ejecutiva de la Comisión Economía para América Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Bárcena, discute la importancia del comercio intrarregional para diversificar y interiorizar de empresas. Las dos cosas podrían ayudar a mejorar el comercio mundial de América Latina y el Caribe para 2021. Sin embargo, la tasa de recuperación será lento. Porque los Estados Unidos, Europa y China tienen mayores demandas y la pandemia disminuyo el comercio, se necesitará mucho tiempo para América Latina y el Caribe alcanzan su estatus comercial original.

La pandemia no solamente causa problemas con el comercio mundial, pero también muestra las desigualdades de género en el comercio. El artículo discute como en 2018, en diez países de América del Sur y México, uno de cada diez mujeres trabaja en el comercio de textil y turismo. Entonces, porque las fronteras estaban cerradas debido a la pandemia, muchas mujeres que proporcionaron mano de obra no podían trabajar.

Este artículo aborda los problemas del comercio mundial a causa de la pandemia. También la pandemia permitió más discusión sobre la desigualdad de los trabajadores en el comercio. El comercio es muy importante para la economía de los países, pero también es muy importante de los trabajadores. Es necesario que el comercio mejorar en 2021 para el económica de América Latina y el Caribe y para las personas que son impactas por la disminución del comercio. 

¿Piensa que el comercio de América Latina y el Caribe aumentará a finales de 2021? Además, si esta pérdida en el comercio nunca hubiera ocurrido, ¿crees que la desigualdad de género entre los trabajadores habría pasado desapercibida?

Comercial mundial= global trade

La Comisión Economía para América Latina y el Caribe = Economic Comission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)

Comercio intrarregional= intra-regional trade

Demandas= demands

Mano de obra= labor, manpower

La bibliografía

El artículo: “La pandemia derrumba comercio de América Latina en 2020.” Prensa Latina https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=425390&SEO=la-pandemia-derrumba-comercio-de-america-latina-en-2020

La foto: Pinterest https://www.pinterest.com/pin/514465957429411245/

Hoy, es probablemente verdad que algo en lo que todos estamos pensando constantemente es Covid-19. La pandemia ha afectado las vidas de todos individuales en nuestro mundo. Muchas personas están separados de sus familias y sienten la gran instabilidad que esta enfermedad ha creado en el último año. Hay muchas personas que enferman o con problemas financieros porque no pueden trabajar. Hay muchos negocios(empresas que suministrar servicios o bienes) que han sufrido o cerrado. Es porque sus consumidores(personas que usan bienes o servicios de un negocio o un mercado) no pueden consumir los productos de estes negocios en la misma forma. También, sus trabajadores(personas que contribuye a un negocio con su labor manual) no pueden trabajar.

Los efectos a corto plazo continúa ser un problema, pero hay efectos a largo plazo que todos necesitamos considerar. Por ejemplo, los efectos a largo plazo por la economía. Según a un artículo de Prensa Latina sobre el efecto de la pandemia en la economía Mexicana: “especialistas auguran efectos peores, de mas larga duración”(Prensa Latina). El artículo detalla cómo esta pandemia destaca el crisis de neoliberalism(es un estilo de comercio que se deriva del capitalismo). Yo creo que es un concepto interesante sobre el papel del gobiernos en mercados previamente liberales. Muchas personas intellectual dicen que la pandemia destaca la necesidad de involucrar los asuntos de salud pública con el estudio de la economía. Este artículo se culpa neoliberalism por el crisis porque es la razón de la separación entre salud y economía en el comercio(commerce/trade).

¿Piensa que este pandemia creará un nueve época de economía con un papel central por gobiernos del mundo? ¿Tiene otras opinas sobre la actual crisis sanitaria con respecto a la economía?

La Bibliografia
El artículo:
Manuel Arce, Luis. “ El Impacto de la Covid-19 en la economía Mexicana.” Prensa Latina.
https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=419380&SEO=el-impacto-de-la-covid-19-en-la-economia-mexicana
La pictura:
Miller, Chris. “Covid-19 Crisis: Political and Economic Aftershock.” Foreign Policy Research Institute. Cinco de Marzo, 2020.

COVID-19 Crisis: Political and Economic Aftershocks

 

El sistema bancario de México tiene ungran problema. El gobierno mexicano tiene una ley que ha pasado por el Congreso mexicano. El gabinete del actual presidente, Andrés Manuel López Obrador, se apresura a detenerlo lo más rápido que es posible. La reforma del banco fue iniciada por el senador Ricardo Monreal. La ley obligaría al banco a comprar dólares en efectivo y con controles de precio. Esta es una ley que nunca ha sido utilizada por ningún otro banco central en el mundo. Muchos grupos han criticado la ley, como la gerencia (Management – una persona o grupo que controla a las personas) del propio Banco Central e incluso del Ministerio de Francia. La ley ha recibido tantas críticas porque haría que la moneda nacional (Currency – El dinero principal un país usa) mexicana, el Peso, perdiera el 13% de su valor en comparación con el dólar de los Estados Unidos. Esto arruinaría el éxito (Success – el acoplamiento de un propósito) del Banco Central Mexicano. Como la mayoría de los países, México quiere limitar las transacciones en efectivo para las personas que compran bienes (Goods – un producto o posesión) y mercancías (Merchandise – bienes que se comprarán y venderán). Quieren hacerlo porque pueden grabar los pagos electrónicos y las actividades ilegales se realizan en efectivo, como el lavado de dinero. 

El Ministerio de Francia decidió ayudar al Gobierno mexicano. Ofrecieron al Liderazgo (Leadership – el acto de liderar un grupo de personas) Mexicano un producto para ayudarles. El producto resolvería la incertidumbre de los mercados mexicanos y permitiría un cambio en la ley propuesta por el senador Ricardo Monreal. El Congreso mexicano cambió la ley por la ayuda del Ministerio de Francia. Sin embargo, la relación entre el Banco Central Mexicano y el Congreso mexicano es ahora muy negativa.

La Bibliografía

Cota, Isabella. “El Gobierno De México Busca Minimizar El Daño De La Nueva Ley De Banxico.” EL PAÍS, 2 Feb. 2021,

elpais.com/mexico/2021-02-02/el-gobierno-de-mexico-busca-minimizar-el-dano-de-la-nueva-ley-de-banxico.html.