Spanish for Business 2021

Este semana, leí un articulo sobre bancos en México. El president de México, López Obrador, hizo una declaración diciendo, “Les aseguro que no cambiaron las reglas para que ustedes sigan operando sin trabas de ninguna índole en el mercado nacional. Que nadie se confunda, seremos siempre respetuosos de las empresas y los bancos del sector privado nacional y extranjero.” El artículo era de ABC y fue escrito por Borja Roma en la Ciudad de México. el presidente también afirmó que se crearán nuevas empresas. Ha habido preocupación por los bancos debido a la pandemia. Durante la pandemia los ingresos a la banca se vieron reducidos por dos motivos: la volatilidad de los mercados y un incremento de los costos. La pandemia ha hecho que la economía caiga, lo que ha afectado a los bancos.

Pensé que este artículo era muy interesante. Sabía que las economías de todo el mundo se estaban viendo afectadas, pero no pensé que los bancos se estuvieran viendo afectados. Creo que es importante entender por qué los bancos se están viendo afectados por la pandemia. Me pregunto si otros países bancos están siendo afectados o simplemente los bancos de México.  El artículo no mención nada sobre la banca en línea. Me pregunto si eso podría ayudarlos. ¿Utiliza la banca en línea? ¿Pensabas que los bancos estaban siendo afectado por la pandemia? ¿Cuáles son algunas maneras en que la economía puede recuperarse de la pandemia?

Hyperlink: https://www.abc.es/economia/abci-lopez-obrador-tranquiliza-banca-y-pretende-crear-nuevas-empresas-202103131357_noticia.html

Vocab: Bancos- banks, declaración- statement, empresas- companies, ingresos- revenue, banca en línea- online banking

En este artículo, se discutió la pandemia de Covid-19 y los resultados que la gente ha visto de esto como positivos en lugar de negativos. Mientras esta pandemia continúa, la gente todavía está tratando de presionar para ser más positivos y no permitir que la pandemia continúe causando caos.
A lo largo de este artículo, discuten que hay diez puntos que se consideran los más positivos para las personas de todo el mundo. Algunos de estos puntos incluyen más artículos escritos sobre Covid-19, más de 200 vacunas, las vacunas son cada vez más efectivas, no hay preocupación por la gripe, la pandemia mundial está disminuyendo. Con estos resultados, todavía se comprende cómo el Covid-19 no solo se convertirá en un entendimiento para ser serio, sino que permitirá que la gente vea que siempre hay un lado positivo en todo.
A medida que pasa el tiempo, la gente todavía está tratando de hacer que la vacuna se vuelva más prominente y que la gente hable más sobre el covid-19. Saber lo que ha traído esta pandemia a las personas permite compartir conocimientos. Conversar para hacer que la sociedad vuelva a ser normal trae más y más perspectivas en todo trabajando juntos y empujándose en la dirección correcta.

¿Qué le depara el futuro a Covid-19?

Fuente del articulo:https://www.bbc.com/mundo/noticias-56177406

Vocabulario:

el conocimiento: Knowledge

incertidumbre: uncertainty

cifra: figure

Este articulo habla sobre las formas en cual el gobierno de Bolivia está intentando abordar las problemas económicos con la industria nacional. Los fundos que el gobierno designó a arreglando problemas económicos son un ejemplo del estado el estado trabajando con los poderes como el departamento de tesorería y el Banco de Desarrollo Productivo (monetary and banking agencies). El principal beneficio es para los “microempresarios” con la esperanza de que su éxito genere prosperidad económica nacional.

En el articulo el Presidente Acre es citado diciendo “que trabajaría sin descanso para reconstruir la economía boliviana, enfrentar la pandemia de Covid-19 y recuperar la democracia.” Yo pienso que esta frase debe leerse con el entendimiento de que las ideas de Arce se consideran principalmente más socialistas. Por tanto, está la cuestión de cómo políticas como estas afectarán a la economía tanto a largo como a corto plazo con un gobierno/presidente socialista.

Hay muchos beneficios con respeto a una programa de ayuda financiera, especialmente durante este pandemia, por los gobiernos del mundo asegurar que sus países se mantengan estables económicamente, pero ¿es posible que políticas más socialistas podrían interactuar negativamente con el estado económico que ha sido estructuralmente capitalista?
¿Cuáles son sus opiniones sobre la intervención económica del gobierno? ¿Cree que este estímulo de la economía asegurará el éxito futuro o quizás podría obstaculizar el libre mercado?

Microempresarios = Micro-entreprenuers
(Programa de) Ayuda Financiera = Financial Aid Program
largo plazo = long-term
Corto plazo = short term

Link:

https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=434355&SEO=gobierno-de-bolivia-crea-fondo-para-desarrollo-de-industria-nacional

Bibliografia:

Gobierno de Bolivia crea Fondo para desarrollo de INDUSTRIA NACIONAL. (2021, March 06). Retrieved March 09, 2021, from https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=434355&SEO=gobierno-de-bolivia-crea-fondo-para-desarrollo-de-industria-nacional

Este artículo habla de cómo el crecimiento de la tecnología en Nicaragua está afectando positivamente la economía porque el sector bancario es líder en la utilización de tecnología. Más específicamente, el desarrollo continuo de aplicaciones tales como sistemas de inventario, sistemas de contabilidad y sistemas de facturación será vital para la industria bancaria. El uso de asistentes virtuales en aplicaciones de banca móvil también crecerá con una mayor inversión en el sector tecnológico.

Además, la industria de la tecnología crecerá entre un 15% y un 18%, con la expectativa de que se formen 40 nuevas de IT. Para explicar la magnitud de la importancia de la tecnología, Danilo Antúnez, presidente de la Asociación de Empresas de Tecnología y Comunicaciones de Honduras, dijo “Según las consultas que hemos realizado entre nuestros socios y la gran industria de consumo nos indican un pronostico de inversion que oscilara entre 300 a 600 millones de lempiras nuevos en tecnología, porque han entendido que la tecnología no es opcional.”

La inversión continua en el sector de la tecnología junto con el desarrollo de nuevo software y nuevas aplicaciones lo verán crecer y volverse vital para la economía a medida que continuamos adoptando la tecnología en más aspectos de la vida.

Articulo- https://www.laprensa.hn/economia/dineroynegocios/1350435-410/las-aplicaciones-para-banca-lider%C3%A1n-las-tendencias-en-2020-danilo-ant%C3%BAnez-mej%C3%ADa

Vocabulario-

consultas- inquiries

utilización- utilization

pronóstico- forecast

La administración Biden ha introducido un estatus de protección temporal para los refugiados de Venezuela. Protege efectivamente a más de 300 mil venezolanos de ser deportados de los EE. UU. Esto se ha implementado debido a la continua crisis humanitaria que Venezuela ha sufrido desde el colapso de su economía en 2016. La protección tendrá una duración de 18 meses y finalizará en septiembre de 2022. Abogados han dicho que este programa no esta muy diferente del programa abajo de Trump.

Lo que este artículo me llama la atención es la respuesta de países desarrollados como Estados Unidos a las crisis humanitarias que generan más refugiados. Si bien las condiciones actuales de Venezuela se han debido absolutamente a su mala gestión económica, parte del problema también han sido las sequías provocadas por el cambio climático. Con Estados Unidos en la frontera con América Latina, su respuesta al aumento de refugiados en las regiones en las próximas décadas tendrá implicaciones políticas a largo plazo.

Además, este no es un problema que se limite a Estados Unidos. Mire a Europa y la crisis de los refugiados sirios. Alternativamente, ¿qué pasa con África? Como mercado emergente con la población más joven en conjunto, las partes en desarrollo del mundo necesitarán la acción de los países desarrollados.En última instancia, los países tendrán que considerar las implicaciones políticas a largo plazo de la crisis ambiental que seguiremos viendo en las próximas décadas.

¿como crees que va afectar las politicas de los EEUU la decision de Biden?

Este artículo, basado en Madrid ES, habla de los beneficios y límites de “los planes individuales de ahorro sistemático (PIAS)” como un método para acumular un capital al largo plazo. Se comparan a los planes de pensiones o los planes de previsión asegurados; un PAIS es un tipo de seguro de ahorro, así el usuario puede hacer aportaciones periódicas y puede rescatar las en cualquier tiempo. Sin embargo, las aportaciones al PAIS no pueden superar los 8.000 euros al año y no se ofrecen oportunidades para deducciones de Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF; es único de España pero es un tipo de los impuestos personales); también el total de ahorro acumulado en este tipo de cuenta no puede sobrepasar los 240.000 euros en el transcurso de 30 años.

Pienso que este tipo de la cuenta de ahorros es interesante. Probablemente sea reconfortante tener la flexibilidad de liquidez de los activos, pero también limitaría la cantidad de tiempo que uno puede contribuir a una cuenta y cuánto dinero puede depositar. Ahorrar para la jubilación puede ser un asunto complicado y depende en gran medida de la región y el país en el que se vive; si es probable que uno necesite dinero de emergencia, querrá poder usar el dinero que tenga y preocuparse por ganarlo. ¿Prefieras usar un plan como este para la jubilación algún día o reservarlo como un plan de respaldo?

Vocabulario útil:

la jubilación: retirement

l@s asegurad@s: policyholders

los impuestos personales: personal income tax

Enlace al artículo

En ese artículo, el autor explica la crisis de vivienda que está afectando a la población de España. Durante la pandemia de 2020, familias tenían dificultades pagar la hipoteca para su casa, y por eso había muchas más ejecuciones hipotecarias en viviendas de familias. Siguiendo la pandemia durante el año pasado, hubo 9.407 ejecuciones hipotecarias, que es 27,4% mas que el año 2019. También, es el primero crecimiento interanual desde 2014. El artículo menciona que una ejecución hipotecaria es diferente de un desahucio, en que es posible para las familias en una ejecución hipotecaria no perder su casa porque pueden reconducirse en negociaciones con el prestamista. Aun así, muchos de estos casos acaban con la desposesión y subasta de la vivienda.

Esto es un problema muy grande para la gente en España porque más y más españoles están perdiendo sus viviendas. En el último trimestre de 2020, había un crecimiento interanual de 97% de las ejecuciones hipotecarias. Es decir que el número de ejecuciones hipotecarias casi se duplicó desde el último trimestre de 2019. También, es un problema que afecta las familias el más porque en los otros tipos de propiedades hay mucha menos ejecuciones hipotecarias, y por eso puede ver que el problema sería gigante para la economía de España.

¿Qué piensas tú? ¿Hay una manera en que el gobierno español puede ayudar a los ciudadanos?

Puede encontrar el artículo en este enlace: https://elpais.com/economia/2021-03-08/la-crisis-del-virus-dispara-las-ejecuciones-hipotecarias-de-viviendas-familiares.html

En España, el mercado vivienda está recuperar de la pandemia. Vigo esta luchando con aumentos de precio, pero diferente vendedores de propiedades en España están desarrolla en Vigo. Por ejemplo, Aedas Homes y la inmobiliaria Areizaga están utilizando este tiempo como una oportunidad para crear más sostenible vivienda en España. El Ponte proyecto y Aedas Homes crear 48 viviendas sostenibles en la ciudad Gallega. El proyecto incluye muchos tipos de viviendas, como estudios, pisos en altura, áticos y dúplex.  También la inmobiliaria Areizaga está desarrolla vivienda en San Sebastián. El objetivo de este nuevo espacio es potenciar su negocio residencial y estrenar una nueva línea estratégica. Areizaga usar un estrategia “Design & Build” para crear servicio para clientes y gerencia de activos. Un otro ejemplo es Finaer que es una empresa Argentine en España con el objetivo de resolver las dificultades que tienen la mayoría de las personas para poder alquilar una vivienda.

Estos negocios son bueno para España y el mercado de vivienda. Pero, toda de la vivienda crear de las empresas son muy caro. Las empresas son muy ambiciosos, pero con suerte ayudarán el mercado a sobrevivir. En estos tiempos inciertos con un inestable mercado la creación de viviendas caras es muy optimista, pero espero que las empresas tienen exitoso.

¿Crees que la creación de viviendas caras durante la pandemia es una buena idea?

Bibliografía: 

Artículo: “La Demanda De Vivienda En Vigo y Las Capitales Vascas Impulsa La Apertura De Oficinas Inmobiliarias.” Idealista/News, 8 Mar. 2021, www.idealista.com/news/node/789358. 

Imagen: https://www.dreamstime.com/illustration/cartoon-house-money.html

La Pandemia del coronavirus ha cambiado el mundo.  Muchos países se han visto obligados a cerrar sus fronteras, manteniendo a los ciudadanos en el país durante lo que ha sido casi un año. Para muchos países, particularmente en América Latina y el Caribe, el turismo es la industria más importante. La mayoría de los empleos que tienen sus ciudadanos están en el sector turístico y de la hospitalidad y, como resultado de los confinamientos, no pueden trabajar. Para Puerto Rico, esto see ha convertido en una triste realidad.

En este articulo, se dice que se han invertido 18,7 millones de dólares en la renovación del hotel Porta del Sol. El director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Carlos Mercado, dice que esto estimulará el turismo y la actividad económica en la parte occidental de la isla. El establecimiento de estas hospederías representarán un aumento del invetario hotelero con 80 nuevas habitaciones, y la creación de más de 148 nuevos empleos. Miguel Santiago, director de la Región del Sol de la CTPR, sentenció que los proyectos colocan a Porta del Sol en el mapa internacional “…atrayendo a más visitantes a descubrir todos. los atractivos de nuestra región. Nuestra misión es continuar fomentando el crecimiento de la industria turística”. El proyecto estará terminado en algún momento del año 2021.

En mi opinión creo que es importante que países como Puerto Rico, diversifica aún más su economía. Aunque el turisom en normalmente una industria fuerte, no es confiable y es volátil. La pandemia es un ejemplo de cómo no es confiable. Para ser un competidor regional en los próximos años, es crucial que Puerto Rico apruebe una política progresiva que permita grandes avances en tecnología. Una industria que podría ser útil es la agricultura. Puerto Rico está ubicado en una clima tropical y mediante el uso de tecnología moderna para aumentar el cultivo de cultivos como el azúcar prodrían ser un líder de exportación en la región.

En qué otras industrias cree que Puerto Rico puede invertir aparte de la agricultura y el turismo?

Vocabulario:

Renovar: To renovate

Impulsar: To boost / To propel

Hospedería: Hostelry

El enlace de la foto: https://www.wnpr.org/post/puerto-rican-tourism-industry-tells-visitors-dont-feel-guilty

El enlace del articulo: https://www.elvocero.com/economia/18-7-millones-en-inversi-n-hotelera-para-el-oeste/article_2d8197a2-7de8-11eb-a02a-23c978343c2c.html

Fuente de imagen: https://www.worldenergytrade.com/energias-alternativas/investigacion/el-amoniaco-puede-ser-clave-para-un-combustible-mas-ecologico

Es más que evidente que el mundo está tomando un giro para proteger al medio ambiente. El Cerrejón en Colombia, la toma mas grande de carbón en el mundo, cerrará en en el año 2031. Esto se debe a que hoy estamos viendo a más países y empresas cambiar sus sistemas de producción o distribución para implementar tecnología que reduce las emisiones de carbono. El cierre de esta mina, y el anticipo del cierre de otras minas, traerán cambios drásticos.

Aparte de introducir nueva tecnología, se están introduciendo nuevas oportunidades de empleo. Empleados de las minas y gente que depende en la estancia de las minas se verán sin ingresos. Es importante adaptarse a los avances porque están aquí para quedarse. Cómo carros que ocupan gasolina, en algún punto serán un lujo porque un carro eléctrico incurre menos gastos. Por esta razón estamos viendo un incremento en los metales que se usan para producción de estos vehículos. También es importante recordar que ya existen otras fuentes de energía limpia como las energía eólicas que han existido por varios años.

Una de las maquetas más grandes que ha resultado de estos avances es la energía del amoniaco. Países como Ecuador y Colombia ya implementan estrategias para poder sacar ganancias de este tipo de energía. Como Japón ha declarado sus intenciones de llegar a carbón neutral. Para poder hacer esto, necesitan de mucha ayuda para sostener a todo el país con esta nueva energía y ocuparse de fuentes externas para poder cumplir con la demanda de la energía. 

A pesar de que puede ser una fuente de ingresos significativa a través de los países Latinoamericanos que gusten participar falta mucho por hacer y mejorar. Muchos gobiernos se ven en situaciones dificiles economicamente por la incertidumbre de la pandemia, los faldones de un auge no serán suficientes.Necesitan tener más avances tecnológicos para que los países implementen estas tecnologías y así poder mejorar su economía.  

Yo pienso es bueno que los países intenten capitalizar de estas oportunidades nuevas antes de que otros países exploten los recursos naturales, países, o población como la han hecho en otras ocasiones. Tal vez una sola alternativa a los combustibles fósiles a los que estamos acostumbrados no solucione los problemas financieros, pero no le quita el impacto positivo en el medio ambiente. Con el tiempo, más países verán las iniciativas y beneficios que invertir en estos cambios trae, que habrá una demanda más grande para estos países. Con el mundo en constante evolución, siempre habrá nuevos cambios en el mundo de los negocios. Lo importante es anticipar los cambios para poder beneficiarse. 

Vocabulario:

• Energía amoniaco – Ammonia energy
• Faldones  – Skirt
• Auge – Boom

Fuente del articulo: https://www.eltiempo.com/vida/medio-ambiente/produccion-de-hidrogeno-en-america-latina-es-una-oportunidad-para-el-desarrollo-sostenible-553102