Spanish for Business 2021

Este semana, leí un articulo sobre bancos en México. El president de México, López Obrador, hizo una declaración diciendo, “Les aseguro que no cambiaron las reglas para que ustedes sigan operando sin trabas de ninguna índole en el mercado nacional. Que nadie se confunda, seremos siempre respetuosos de las empresas y los bancos del sector privado nacional y extranjero.” El artículo era de ABC y fue escrito por Borja Roma en la Ciudad de México. el presidente también afirmó que se crearán nuevas empresas. Ha habido preocupación por los bancos debido a la pandemia. Durante la pandemia los ingresos a la banca se vieron reducidos por dos motivos: la volatilidad de los mercados y un incremento de los costos. La pandemia ha hecho que la economía caiga, lo que ha afectado a los bancos.

Pensé que este artículo era muy interesante. Sabía que las economías de todo el mundo se estaban viendo afectadas, pero no pensé que los bancos se estuvieran viendo afectados. Creo que es importante entender por qué los bancos se están viendo afectados por la pandemia. Me pregunto si otros países bancos están siendo afectados o simplemente los bancos de México.  El artículo no mención nada sobre la banca en línea. Me pregunto si eso podría ayudarlos. ¿Utiliza la banca en línea? ¿Pensabas que los bancos estaban siendo afectado por la pandemia? ¿Cuáles son algunas maneras en que la economía puede recuperarse de la pandemia?

Hyperlink: https://www.abc.es/economia/abci-lopez-obrador-tranquiliza-banca-y-pretende-crear-nuevas-empresas-202103131357_noticia.html

Vocab: Bancos- banks, declaración- statement, empresas- companies, ingresos- revenue, banca en línea- online banking

Este artículo, basado en Madrid ES, habla de los beneficios y límites de “los planes individuales de ahorro sistemático (PIAS)” como un método para acumular un capital al largo plazo. Se comparan a los planes de pensiones o los planes de previsión asegurados; un PAIS es un tipo de seguro de ahorro, así el usuario puede hacer aportaciones periódicas y puede rescatar las en cualquier tiempo. Sin embargo, las aportaciones al PAIS no pueden superar los 8.000 euros al año y no se ofrecen oportunidades para deducciones de Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF; es único de España pero es un tipo de los impuestos personales); también el total de ahorro acumulado en este tipo de cuenta no puede sobrepasar los 240.000 euros en el transcurso de 30 años.

Pienso que este tipo de la cuenta de ahorros es interesante. Probablemente sea reconfortante tener la flexibilidad de liquidez de los activos, pero también limitaría la cantidad de tiempo que uno puede contribuir a una cuenta y cuánto dinero puede depositar. Ahorrar para la jubilación puede ser un asunto complicado y depende en gran medida de la región y el país en el que se vive; si es probable que uno necesite dinero de emergencia, querrá poder usar el dinero que tenga y preocuparse por ganarlo. ¿Prefieras usar un plan como este para la jubilación algún día o reservarlo como un plan de respaldo?

Vocabulario útil:

la jubilación: retirement

l@s asegurad@s: policyholders

los impuestos personales: personal income tax

Enlace al artículo

Fuente de imagen: https://www.worldenergytrade.com/energias-alternativas/investigacion/el-amoniaco-puede-ser-clave-para-un-combustible-mas-ecologico

Es más que evidente que el mundo está tomando un giro para proteger al medio ambiente. El Cerrejón en Colombia, la toma mas grande de carbón en el mundo, cerrará en en el año 2031. Esto se debe a que hoy estamos viendo a más países y empresas cambiar sus sistemas de producción o distribución para implementar tecnología que reduce las emisiones de carbono. El cierre de esta mina, y el anticipo del cierre de otras minas, traerán cambios drásticos.

Aparte de introducir nueva tecnología, se están introduciendo nuevas oportunidades de empleo. Empleados de las minas y gente que depende en la estancia de las minas se verán sin ingresos. Es importante adaptarse a los avances porque están aquí para quedarse. Cómo carros que ocupan gasolina, en algún punto serán un lujo porque un carro eléctrico incurre menos gastos. Por esta razón estamos viendo un incremento en los metales que se usan para producción de estos vehículos. También es importante recordar que ya existen otras fuentes de energía limpia como las energía eólicas que han existido por varios años.

Una de las maquetas más grandes que ha resultado de estos avances es la energía del amoniaco. Países como Ecuador y Colombia ya implementan estrategias para poder sacar ganancias de este tipo de energía. Como Japón ha declarado sus intenciones de llegar a carbón neutral. Para poder hacer esto, necesitan de mucha ayuda para sostener a todo el país con esta nueva energía y ocuparse de fuentes externas para poder cumplir con la demanda de la energía. 

A pesar de que puede ser una fuente de ingresos significativa a través de los países Latinoamericanos que gusten participar falta mucho por hacer y mejorar. Muchos gobiernos se ven en situaciones dificiles economicamente por la incertidumbre de la pandemia, los faldones de un auge no serán suficientes.Necesitan tener más avances tecnológicos para que los países implementen estas tecnologías y así poder mejorar su economía.  

Yo pienso es bueno que los países intenten capitalizar de estas oportunidades nuevas antes de que otros países exploten los recursos naturales, países, o población como la han hecho en otras ocasiones. Tal vez una sola alternativa a los combustibles fósiles a los que estamos acostumbrados no solucione los problemas financieros, pero no le quita el impacto positivo en el medio ambiente. Con el tiempo, más países verán las iniciativas y beneficios que invertir en estos cambios trae, que habrá una demanda más grande para estos países. Con el mundo en constante evolución, siempre habrá nuevos cambios en el mundo de los negocios. Lo importante es anticipar los cambios para poder beneficiarse. 

Vocabulario:

• Energía amoniaco – Ammonia energy
• Faldones  – Skirt
• Auge – Boom

Fuente del articulo: https://www.eltiempo.com/vida/medio-ambiente/produccion-de-hidrogeno-en-america-latina-es-una-oportunidad-para-el-desarrollo-sostenible-553102

Tres Conaway

Bancarización Estados Unidos vs Europa

En este artículo, el tema trata sobre las diferencias entre el sistema bancario estadounidense y el sistema bancario europeo. Además, el artículo también habla sobre qué aspectos mejora cada país.

En lo que respecta a las bolsas de valores, Estados Unidos está más avanzado que los europeos. El mercado de valores estadounidense es más profundo y líquido. Sin embargo, cuando se trata de cuán bancarizados están los países, los europeos están por delante de los estadounidenses. El significado de bancarizado es el peso de los activos bancarios sobre el PIB. El gráfico muestra que EE. UU. Tiene un PIB 1.5 veces mayor que el de los europeos. El artículo también muestra cómo la relación entre los activos bancarios y el PIB de los dos países es del 95% en Estados Unidos en comparación con el 220% en Europa. Esto explica por qué Estados Unidos tiene los activos bancarios más bajos.

No obstante, la forma más adecuada de evaluar la bancarización es con. Indicadores de costo y rentabilidad. En lugar de aspectos del balance como activos y capital. El artículo también muestra que en la banca tradicional la forma más clara de actividad es el margen de intermediación y en 2018 el margen de intermediación de USA fue 1.58 veces mayor que el EA. En términos de PIB, EE. UU. Es del 2.9% y la EA es del 2.7%. Esto muestra que EE. UU. Tiene un costo de transacción más alto.

Después de leer este artículo, no hay una respuesta definitiva sobre qué país tiene el mejor sistema bancario. Cada país tiene aspectos de su sistema que son mejores que el otro, pero decir que uno es mejor no es correcto.

Vocabulario

bancarización – banking

rentabilidad – profitability

activos – assets

capita – capital

Citación

Berges, Ángel. “Bancarización Comparada En Europa y Estados Unidos.” EL PAÍS, Ediciones EL PAÍS S.L., 9 May 2019, elpais.com/economia/2019/05/08/finanzas_a_las_9/1557333470_882552.html.

Durante 2020, los precios de la vivienda en todo el mundo han disminuido como resultado de los impactos económicos de la pandemia COVID-19. Sin embargo, el mercado de la vivienda español experimentó un aumento generalizado de los precios de la vivienda, especialmente en Madrid. Los precios de la vivienda en la región aumentaron un 1,9% en 2020, lo que había indicado muchas cosas positivas para el mercado de la vivienda del país. Dado que el mercado de la vivienda ha podido superar los impactos de la crisis, esto sugiere que el mercado de la vivienda en España es estable y resistente. La mayor parte de la actividad en 2020 se produjo en el cuarto trimestre, lo que también sugiere que la economía ha comenzado a recuperarse desde el inicio de la crisis. Si bien esto es muy positivo, el país no experimentó el mismo crecimiento que en 2019. Esto no es sorprendente porque, por supuesto, la economía española sufrió como parte de la pandemia y el crecimiento fue más lento. El pequeño aumento en los precios de la vivienda muestra que la economía no se vio afectada en la medida en que los precios de la vivienda bajarían. Se cree que la tasa de crecimiento y la cantidad de transacciones en Madrid se estabilizarán y potencialmente aumentarán en 2021.

Creo que esta es una muy buena noticia para el país de España. Otros países europeos que tienen una economía más fuerte, incluidos Francia y Alemania, experimentaron pérdidas en los precios de la vivienda y la tasa de crecimiento. Esto sugiere que España tiene un mercado de vivienda muy fuerte y saludable. Esto es muy positivo para un país que está experimentando grandes pérdidas en muchos de sus sectores como consecuencia de la pandemia de COVID-19.

¿Cree que los precios de la vivienda en España serían un buen indicador de la fortaleza de la economía?

Vocabulario:

apalancamiento – leverage

estabilización – stabilization

vivienda de obra nueva – new construction (home)

Artículo: https://www.idealista.com/news/inmobiliario/vivienda/2021/03/08/789336-servihabitat-el-precio-de-la-vivienda-en-madrid-aumento-un-1-8-en-2020

La Cita:

“Servihabitat: El Precio De La Vivienda En Madrid Aumentó Un 1,8% En 2020.” Idealista/News, Idealista, 8 Mar. 2021, www.idealista.com/news/inmobiliario/vivienda/2021/03/08/789336-servihabitat-el-precio-de-la-vivienda-en-madrid-aumento-un-1-8-en-2020.

Este artículo fue muy interesante y muy diferente a algunos de los artículos que hemos leído en clase sobre las mujeres en el lugar de trabajo en 2020. Este artículo decía que “El 88% de las mujeres que estaban en sus programas de outplacement alcanzaron un mayor o igual puesto laboral al que tenían anteriormente el 2020. ” Este fue un estudio realizado en Perú. Este ha sido un porcentaje similar en los últimos cuatro años e incluso en 2020, se mantuvo igual a pesar de que en otros lugares, la tendencia fue diferente y decreciente para las mujeres en el lugar de trabajo. Las mujeres en el perú están recibiendo más ayuda y herramientas para participar en programas de outplacement y conseguir mejores trabajos con mejores salarios. Con una mejor formación en el Perú para las mujeres, están capacitadas para los trabajos que la mayoría de los hombres tienen en puestos de liderazgo. Otros recursos para las mujeres son la creación de redes. Han estado utilizando diferentes redes de contratación y bolsas de empleo en los últimos cuatro años.

Este artículo es muy esperanzador y es un buen ejemplo de cómo funciona el empoderamiento. Con la capacitación y la dirección adecuadas, la población activa puede crecer en diversidad con las mujeres y en otros aspectos. Creo que otros países y lugares pueden aprender de este ejemplo.

¿Cree que otros países podrían adaptar estos programas y formación? Cual seria el efecto

Vocabulario:

Formación: education

Bolsa de empleo: employment agency

Capacitación: training

Salarios: wages, salary

Liderazgo: Leadership

https://gestion.pe/economia/management-empleo/siete-de-cada-10-mujeres-logro-un-empleo-con-mayor-o-igual-sueldo-en-plena-pandemia-noticia/

Este articulo es sobre el cambio del sector inmobiliario por la influencia de las inversiones de Colombia y México en los Estados Unidos. Los colombianos se han convertido en uno de los cinco mayores compradores de bienes raíces en Estados Unidos. Demuestra la creciente influencia de las inversiones de Colombia en la economía de EE. UU. También, la inversión de los compradores de México se incrementó más. Este articulo explica que los colombianos están comprando más propiedades en los EE. UU. para poder dolarizar el patrimonio porque le da más seguridad frente al devaluado peso. Esto también les permite recibir un ingreso mensual garantizado en dólares. Pero la pandemia de la Covid-19 ha impactado negativamente a las compras de bienes raíces por extranjeros. Las familias que emigran a EE. UU generan muchas de las transacciones inmobiliarias en los Estados Unidos pero la mayoría de las rutas aéreas internacionales no están abiertas a este tiempo. Es muy difícil emigrar a los Estados Unidos. Los extranjeros están ayudando a estimular la economía de los Estados Unidos. El autor predice que muchas familias van a buscar mudarse a los Estados Unidos y generará más ventas de viviendas.

Este articulo demuestra el gran efecto de la pandemia de la Covid-19 en el sector inmobiliario. Los colombianos y mexicanos son mayores compradores de bienes raíces en los Estados Unidos. Pero con la pandemia, ha impactado negativamente a las compras de bienes raíces por extranjeros al detener los viajes a EE. UU. El gobierno tenga que desempeñar un rol más importante para asegurar la salud de sus ciudadanos y el crecimiento de la economía. Las decisiones que el gobierno apliquen desempeñarán un papel crucial en la reactivación del sector inmobiliario.

¿Qué crees que puede hacer el gobierno para mejorar el sector inmobiliarias?

¿Estás de acuerdo con el artículo de que muchas familias van a buscar mudarse a los Estados Unidos en el futuro?

Sector inmobiliario: Real estate

Compradora: Buyer

Patrimonio: Assets

Articulo: https://www.portafolio.co/negocios/inversion/colombianos-entre-mayores-compradores-de-bienes-raices-en-ee-uu-543924

Tiempo, Casa. “Colombianos, Entre Mayores Compradores De Bienes Raíces En EE.UU.”. Portafolio.Co, 2021, https://www.portafolio.co/negocios/inversion/colombianos-entre-mayores-compradores-de-bienes-raices-en-ee-uu-543924.

España se encuentra actualmente en medio de uno de sus peores problemas de vivienda que el país ha visto jamás. El país ha visto un salto masivo en ocupantes ilegales recientemente debido a la lucha por encontrar fondos para vivienda. Las razones de esto incluyen: La actual pandemia de Covid-19, y la falta de apartamentos que las personas de bajos ingresos pueden alquilar. Dado que las personas de ingresos más altos no están buscando alquilar estos apartamentos, y las personas de bajos ingresos no pueden permitirse el lujo de alquilar aquí, los ocupantes ilegales se han vuelto incesantemente problemáticos.

Como una forma de hacer frente a estos problemas, España está planeando bajar los precios del alquiler para que más gente pueda permitirse vivir allí. Por lo tanto, eliminar el problema con los ocupantes ilegales y permitir que las personas de ingresos más bajos vivan cómodamente. Si no se hace este cambio, como lo declaró un profesor de Derecho Constitucional, José Carlos Cano Montejano, “El concepto de vulnerabilidad ha llegado para quedarse y la ocupación ilegal en España va a aumentar debido a la crisis económica provocada por la pandemia”.

Es claro y obvio para mí que este cambio es muy necesario y ayudará inevitablemente al mercado español de la vivienda. La preocupación sería que los precios más bajos para el alquiler no creará el tipo de actividad económica en el mercado inmobiliario que el país estaba buscando.

Ya era hora que las mujeres indígenas ahora estén colaborando y creando sus corporaciones para vender café ecológico en sus mercados nacionales ubicados en Nicaragua. El articulo de la Prensa Latina Agencia Informativo Latinoamericana habla de una cooperativa de mujeres indígenas de Nicaragua y su producción de café ecológico con alta calidad. El café ecológico se quiere meter en el mercado de poder adquisitivo medio-alto en su país de Nicaragua después de unos cambios debido a la pandemia.

La cooperativa Tonanzintlalli se dirige por 21 mujeres indígenas matagalpinas y producen grano rojo de café en 0.7 hectáreas. El cultivo esta en una media de mil 200 metros de altura, es conocido por no usar agroquímicos, y no requiere deforestar el bosque para cultivar como otras empresas de café. Antes de la pandemia, sus ventas venían de Alemania, Estados Unidos, Francia, y Puerto Rico. A la llegada de la pandemia, con el cierre del correo internacional, dieron con un nicho de consumidores nacionales de poder adquisitivo medio-alto y les ahora venden su producto directamente a consumidores desde los correos de Nicaragua. Es una inspiración leer de las mujeres indígenas desarrollar granos de café como expertas que pueden impulsar el movimiento del consumo de café con conciencia social. Añadiendo a esto, la organización definió una mezcla de dos variedades que cultivan, Catimor y Parainema, y les resulto en un premio de concurso de Agregación de valor con identidad. Yo he comido en restaurantes como Urth Café que son consientes de la calidad de su café, pero nunca me he preguntado si son consientes de los efectos al bosque que causa el café que producen de altas cantidades.

En una época de Starbucks y Dunkin’ Donuts para el café diario, ¿consideras de donde vino tu café y como se produjo?

     En dos mil veintiuno, una reducción en el número de oficina bancaria en España ha causado muchas personas sin servicios financieros. El número de sucursales ha caído un cuarenta por ciento. Hay una gran reducción en los bancos porque, con el impacto negativo en muchos financieros, las sucursales se reconstruyen y se fusionan con otras instituciones financieras. El artículo, escribí de Gabriele Ferluga, se llama este escenario desbancarización. Pero, estas acciones crean discusiones sobre “la progresiva digitalización del sector bancario” y los efectos de eso en la pública. Con eso, este progreso tecnológico también tiene consecuencias. Lo crea y aumenta la separación entre el acceso de servicios financieros con los menos afortunadamente. El autor dice que “están dejando atrás a toda una generación.”

     Es interesante que el progreso de la tecnología y en el sector bancario pueden crear problemas sociales. Yo pienso que el uso de dinero permite libertad. Pero, por eso, es una posibilidad que el acceso a servicios financieros limite la libertad. Si no tiene acceso a su bienes, es más difícil vivir. Esto es como la reducción en el número de las oficinas bancarias en España puede ser un problema. Pero, las personas que tienen acceso a internet y tecnología, la banca en línea es más fácil. Con su cuenta corriente o su cuenta de ahorros todos en su el teléfono o la computadora permiten unos servicios financieros que son simple y eficiente. También, con la pandemia, menos personas quieren cara a cara interacciones. La desbancarización del sector bancario es un cambio que tiene un gran impacto en las vidas de muchas personas.

¿Piensas que el sector bancario está listo para el mundo de la banca en línea?

¿Piensas que las pandemia ha creado un impacto en la banca en línea?

Vocabulario:

La banca en línea – online banking

financieros – financial statement

La cuenta corriente – checking accounts

La cuenta de ahorros – savings accounts

bienes – assets

El artículo – https://elpais.com/economia/2021/02/15/mis_finanzas/1613429624_576359.html