Spanish for Business 2021

En el artículo “Why Cuban cigars are so expensive” escrito por Andy Ash para Business Insider, el texto se enfoca en el negocio de los puros cubanos y otros países que compiten dentro de esta industria. Diferentes países de América Latina y el Caribe contribuyen a la industria del cigarro, incluida República Dominicana. Los puros cubanos son conocidos por su sabor y aroma únicos, lo que los convierte en un producto especial. El proceso de creación de puros cubanos requiere mucho tiempo y es tedioso. El proceso de elaboración de puros cubanos eleva el precio del producto. El alto costo de los puros cubanos ha llevado a algunos consumidores a comprar puros de otros países.

El capítulo uno se centra en la economía global y el mundo hispano. También analiza las cualidades de un líder y cómo esto es importante para el mundo empresarial. Otros aspectos importantes para una empresa es una administración, lo que toma decisiones y acciones para la empresa. Además, es importante para una empresa considera el consumidor, demanda, demografía y la economía. El capítulo número dos en el libro se enfoca en las diferentes tipos de empresas, la definió de una empresa and como funciona en el mundo hispano. Hay diferentes tipos de empresas que existen en el mundo hispano, incluidos los puros cubanos. La pandemia de covid-19 ha afectado a muchas empresas e industrias de todo el mundo. ¿Cree que la industria del cigarro cubano ha sido positiva o negativa impactado por la pandemia global?

Vocab~

Empresa— company

Consumidor— consumer

Demanda— demand

Economía— economy

Demografía— demography

Link:https://www.businessinsider.com/why-are-cuban-cigars-so-expensive-2020-7

En México y en muchos otros países latinos, la pandemia del COVID-19 ha provocado que millones de personas se desempleadas. Sin embargo, la Asociación Mexicana de Parques Industriales Privados (AMPIP) ofrece algunas esperanzas para las personas que ahora están desempleadas debido a la pandemia. La AMPIP es líder en la promoción de la infraestructura industrial de México, con 360 parques distribuidos en 23 estados. Como resultado de estos 360 parques, se crearon más de 3 millones de nuevos empleos para mexicanos en todo el país. La mayoría de los parques (56%) se encuentran en los estados de Baja California, Nuevo León, Puebla, Chihuahua y Estado de México. En el pasado, México no era reconocido como un centro para la industria y la manufactura. No fue hasta hace unos 15 años que las empresas comenzaron a trasladar la manufactura a México, comenzando con el sectores como el automotriz, aeroespacial, médico, electrónico y vehículos recreacionales. Desde entonces, ha habido una expansión de la fabricación que ha sido liderada por la AMPIP. Sin embargo, para tener un sector manufacturero exitoso, México necesita más que una gran cantidad de parques industriales. Lo que también necesitan es una “complejidad de industrias”, lo que significa que hay una diversidad de industrias que operan en México. Dado que México tiene una diversidad de industrias, el país tiene un fuerte sector manufacturero.

A pesar de que el sector industrial experimentó problemas debido a COVID-19, el atractivo de la inversión extranjera directa en México por parte de empresas globales todavía existe. Con la ayuda de la AMPIP, más empresas optarán por utilizar las instalaciones industriales en México, y los desempleados tendrán la oportunidad de comenzar a trabajar de nuevo. La AMPIP ofrece esperanza a los millones de mexicanos que han sido afectados negativamente por la pandemia de COVID-19.

¿Cree que el sector industrial puede salvar a México de algunos de los impactos negativos de la pandemia COVID-19?

Vocabulario:
complejidad de industrias – complexity of industries
la inversión extranjera directa – foreign direct investment
disponibilidad – availability

Articulo: www.forbes.com.mx/parques-industriales-impulso-para-la-diversidad-manufacturera/

La Cita: Frías, José García. “Parques Industriales: Impulso Para La Diversidad Manufacturera En México.” Forbes México, Forbes México, 17 Aug. 2020, www.forbes.com.mx/parques-industriales-impulso-para-la-diversidad-manufacturera/.

Este es un artículo breve, pero interesante en mi opinion. Por resulto en parte de la pandemia, es un buen tiempo para comprar una casa en las ciudades de España, pero para venderla es el opuesto. Un informe por el grupo inmobilario Tecnocasa y la Universitat Pompeu Fabra se dice que hay una caída del precio de las viviendas. En 2019 era una tendencia a la baja (2.1% menos), pero doce meses después el descenso de precios se cambia a 4.4%. Los alquileres han bajado también, pero no tanto como el precio de la vivienda.

Mi pregunta es ¿por qué el descenso en el precio de las viviendas sea una cosa mala?

Vocabulario:

el descenso – drop

inmobilario – real-estate

la hipoteca – mortgage

el alquiler – rent

Artículo:

https://elpais.com/economia/2021-02-02/la-pandemia-agudiza-la-caida-de-precio-de-la-vivienda.html

La citación de MLA:

Aranda, José Luis. “La Pandemia Agudiza La Caída de Precio de La Vivienda.”
EL PAÍS, 2 Feb. 2021, elpais.com/economia/2021-02-02/la-pandemia-agudiza-la-caida-de-precio-de-la-vivienda.html.

La modernización con la ayuda de la pandemia ha aumentado la cantidad de negocios digitales. En Honduras desde la pandemia el gobierno ha creado programas que enfocan en promocionar crecimiento empresarial y empleo. Uno de los programas es The Honduras Digital Challenge. Este reto requiere que los concursantes crear productos o servicios que resuelven problemas en el sector público como el calentamiento global. Aún más hay dos models: uno para ideas nuevas que se llama “La Pista Idea” y tambien “La Pista de Vuelo” para los negocios que están en marcha.

Pienso que este planteamiento para estimular la economía es muy innovador. El programa es una manera buena a incluir la población y dueños de negocios que están afectando a la pandemia. Además, lo resuelva el problema de una economía estancada invirtiendo en empresas locales para mejorar el comercio y las relaciones a nivel regional.

Otro aspecto de este programa que me interesa es el enfoque en la tecnología. En primer lugar, el hecho de que las empresas son digitales proporciona una manera para que la población participe en casa, lo que los mantiene a salvo de la propagación del Covid-19. Además, permite a Honduras se convierta en un competidor en la economía tecnológica y digital de su región. Una pregunta que tengo, es “hay más ventajas o desventajas de tener la mayoría de las empresas en línea o va a crear un tendencia para otros países a seguir?”

Vocabulario:

el calentamiento global : global warming

agrotecnología : agrotechnology

preincubado : preincubated

hyperlink del articulo y la imagen:

https://www.laprensa.hn/economia/dineroynegocios/1438448-410/transformacion-digital-recupera-economia-nacional-honduras-desafios-actuales

https://www.youtube.com/watch?v=zwMjhrIjtBE

Aunque esta desafortunada pandemia ha dificultado la vida en la mayoría de los aspectos, los desastres económicos que son causado con el cierre de puestos de trabajo y el cierre de empresas eran muy fatales. Los restaurantes se han visto especialmente perjudicados porque el cierre de las cenas a domicilio provocado graves daños a sus finanzas. Este artículo explica la situación en Panamá con los dueños de restaurantes que desean abrir una tienda el 1 de febrero, a pesar del aumento continuo en los números de COVID. La pandemia ha golpeado duramente al negocio de los restaurantes con 3,000 restaurantes que no han abierto desde marzo pasado. Un grupo de propietarios de bares, restaurantes y clubes nocturnos creen que la reapertura antes tendrá un efecto positivo en sus finanzas y también mejorará el estado de ánimo de los ciudadanos con un retorno a algún tipo de normalidad.

Lo siento por estos dueños de restaurantes porque su sustento se ve enormemente afectado por estos cierres. Aunque la gente podría argumentar que estas empresas pueden sobrevivir con servicios de entrega y comida para llevar, como menciona este artículo, “las entregas a domicilio representan únicamente el 20% de lo que un restaurante necesita para sobrevivir cuando se requiere un 70% a 75%.”

Creo que esta nueva disputa entre estos restaurantes y el gobierno por los efectos de la pandemia es muy interesante. Me provoca un dilema social porque entiendo las frustraciones de los dueños de restaurantes que ven fracasar sus negocios y al mismo tiempo se dan cuenta de que protegernos de esta pandemia es lo más importante en este momento.

Articulo: http://elsiglo.com.pa/panama/duenos-restaurantes-quieren-abrir-lunes/24171816

Vocabulario:

Sobrevivir: Livelihood

Domicilio: Home

Provocado:Caused

Los satélites de la NASA han detectado la disminución de gases contaminantes.

La pandemia ha bajado las emisiones mundial por 6%, equivalente a las emisiones anuales de la India. Pero aunque la pandemia bajo las emisiones, el costo al medio ambiente supera a los beneficios de este impacto. Las cierras de emergencias,  cerradas de las fronteras y el mal manejo del virus entre ha provocado una serie de recesiones por todo el mundo. Por ejemplo, redujo el número de vuelos comerciales en Europa en un 90% en comparación con los tiempos anteriores al covid,  y 50% en los Estados Unidos. La preocupacion es que con la bajada de precios del carbon y petroleo, paises como los Estados Unidos y China van a depender en ellos para reconstruir la economia con rapidez.

Este articulo fue escrito en Mayo, y se me hace intersante porque los cambios que hemos visto durante los pasado meses ha cambiado las predicciones del autor. Por ejemplo, aunque no sabemos como la presidencia de Joe Biden se va desarrollar porque solo ha sido un mes, esta claro que se esta enfocando en el cambio climatico mas del presidente anterior. Por ejemplo, detuvo la construcción de un gran proyecto de tubería para el petroleo que Trump había aprobado.

Mi pensamiento final es que las acciones que tome la administración de Biden con respecto a uso y fundacion de las energias limpias va ser esencial porque el va estar en el poder por los ultimos años que el ser humano va poder vivir en un mundo  post-realidad climática que es irreversible.

¿Que crees que Biden va poder hacer considerando que y ne hemos podido pasar los cheques para $1,400?

Cierras de Emergencias: Lockdown

Proyecto de tuberia: pipeline

Predicciones: predictions

Provocado: provoke / cause

El Articulo y foto:

https://www.bbc.com/mundo/noticias-52596472

Bibliografia:

Serrano, Carlos. “Coronavirus y cambio climático: por qué la pandemia no es realmente tan buena para el medio ambiente.” BBC NEWS. 11 Mayo 2020.

Fuente de imagen : https://www.telegraph.co.uk/news/2017/08/02/family-viewing-alive-everyone-watching-different-screen/

Uno de los eventos más esperados por estadounidenses es el Super Bowl de fútbol americano. Siendo uno de los deportes más favoritos a través del país e internacional, el Super Bowl atrae muchos fanáticos. Entre ellos, los televidentes son muy importantes ya que las empresas gastan millones de dólares para que sus comerciales sean televisados. 

Debido a COVID, las empresas tienen que reinventar sus anuncios para poder capturar la atención de las personas. Muchas de las compañías grandes que suelen acaparar los comerciales durante este evento decidieron no invertir en anuncios pero empresas como Doordash y Ubereats invirtieron en comerciales. 

La estrategia que muchos intentarán implementar este año es emitir emociones a los televidentes, específicamente nostalgia. Como no todos lograron sobresalir financieramente durante la pandemia y probablemente han tenido experiencias fuertes, las empresas quieren tener mucho cuidado con los comerciales para no dejarle un mal sabor de boca a los televidentes. Al transmitir nostalgia, la persona al otro lado del monitor se sentirá relacionada con el comercial lo que provocaría que la gente consumiera el producto o servicio. 

Es muy interesante la manera en que la pandemia ha afectado varios aspectos de nuestras vidas. Lo más interesante es que muchas de estas personas no se darán cuenta cuanto pensamiento fue implementado para obtener un buen resultado. Analizando más a fondo, me cautiva la manera en la que ciertas empresas pudieron cambiar sus modelos de negocios para poder sobrevivir. De cierta manera, es lo que están haciendo ahora. Al transmitir comerciales que van de acuerdo a lo que el mundo entero está viviendo, intentan relacionarse con los consumidores. 

COVID o no, el Super Bowl aparenta ser prometedor. Las empresas no defraudarán a los televidentes. Los clientes leales de las empresas estarán sumamente felices de poder disfrutar de las sonrisas, o nostalgia, que emiten. 

Vocabulario:

Indicador -> Indicate

Primicia -> Novelty

Anunciarse -> Advertise

Incertidumbre -> Uncertainty

Articulo: https://www.latimes.com/espanol/deportes/articulo/2021-02-05/comerciales-del-super-bowl-enfrentan-un-mundo-diferente

Para los estudiantes y maestros de COVID-19, las experiencias de esta en el aula a estar en casa han cambiado. Los problemas en las situaciones para los estudiantes no puedan seguir los criterios correctos sobre cómo se supone que deben aprender. La palabra que se utiliza para describir a los diferentes estudiantes es “brecha educativa.” Este término brecha educativa se utiliza para describir los diferentes recursos a los que tienen acceso los estudiantes.

En 2018 una investigación mostró que el 14% de los hogares en España no tenían acceso a ordenadores. La importancia de cómo esta estadística trae consigo cómo los estudiantes que no pueden tener acceso a las computadoras no pudieron terminar o intentar trabajar. No tiene estar capacidad para algunos estudiantes los deja en estrés y ansiedad sobres cómo funcionar en el día a día. Ir a la escuela para los estudiantes les permite tener la oportunidad de aprender y experimentar una experiencia de aprendizaje típica. Para COVID-19, este efecto no ayuda a los estudiantes a seguir creciendo. Tener contratiempos hace que los padres se pregunten cómo ayudar a sus hijos.

COVID-19 ha puesto mucho en los estudiantes para funcionar en el aprendizaje. La mayoría de las escuelas siguen presionado para que los estudiantes regresen, como en Germany, Norway, y otros países europeos. El hecho de que la escuela regrese para estos estudiantes permite que todos los orígenes se sumerjan por completo nuevamente y los desafía a sí mismos en el aula. Al hacerlo, las escuelas vuelven a un environment diferente y nuevos comienzos para todas.

Vocabulario:

brecha educativa: educational gap

desfavorecidos: to go against the interest of

aquellos: those

reabriendo: to reopen

provocar: to provoke

¿Con las cambias en COVID-19, como enfatizar la importancia de hacer que los estudiantes están completamente equipados para tener los recursos necesarios para la escuela?

Articulo:https://www.lavanguardia.com/vida/junior-report/20200521/481301440952/consecuencias-educacion-coronavirus.html

MLA

VivesBarcelona, Judith. “Las Consecuencias Del Coronavirus En La Educación.” La Vanguardia, La Vanguardia, 25 May 2020, www.lavanguardia.com/vida/junior-report/20200521/481301440952/consecuencias-educacion-coronavirus.html.

El efecto de la pandemia Covid-19 es cada vez más evidente. Las industrias de la hostelería y el turismo están sufriendo más que la mayoría. Al principio, ayudas públicas como ERTE ayudaron a la industria a sobrevivir, pero con la vuelta de las restricciones por la segunda y tercera de contagios, la industria está luchando. La industria hostelería ha sufrido la mayor, con el 10,6% de todos quiebras. Hasta ahora, 438 empresas han quebrado, compartir con el año pasado, sólo 323 empresas lo hicieron. Los datos del año pasado son más alto desde 2015. Y el principio de este año con severo restricciones a la actividad, aumentará más. La industria hostelería perdió 400.000 trabajadores en 2020, 64% del total de despidos en España en 2020. Los datos creer 70.000 millones en pérdidas globales. Y otras 85.000 tiendas podrían ver a la misma con severo restricciones a la actividad en lugar. Este patronales están pidiendo ayudas directas para que las empresas puedan sobrevivir. España quiere evitar las quiebras, sin embargo, incluso directas ayudas, las empresas no espera que sobrevivir en corto plazo.

El efecto de la pandemia Covid-19 es una problema muy larga para España, especialmente en las comunidades Catalana y Madrid. Este problema efecto todo mundo y sin ayuda la industria hostelería moriré. La industria hostelería es amado por muchos y será una gran perdida.

¿Cómo podemos ayudar a la industria a sobrevivir? ¿Es posible y mantener la gente seguro de Covid-19?

Vocabulario:

Hostelería: hospitality

Quebrar: Bankrupt

ERTE (expediente de regulación temporal de empleo): furlough

Acreedores: creditors

La patronal: employers association

Bibliografía de MLA:

Para el artículo y foto

Daniel Lara, Hugo Gutiérrez. Los Concursos De Acreedores De LA Hostelería SE Disparan UN 35% En 2020 Por La Pandemia. 5 Feb. 2021, elpais.com/economia/2021-02-05/los-hosteleros-declarados-en-suspension-de-pagos-se-dispararon-un-35-en-2020.html.

Según el Instituto Nacional de Estadística, el índice de precios al consumidor (IPC) ha subido un 0,6% este mes. El índice de precios al consumidor es la medida del cambio en el precios pagado por casa por una cesta de mercado de buenos y servicios. El reciente aumento de los precios ha aumentado el IPC por primera vez desde el comienzo de la pandemia mundial. Debido al coronavirus, el IPC ha estado en negativos durante los últimos nueve meses. La inflación de enero de 2020 se debe a un aumento en el costo de la electricidad, los alimentos, las bebidas no alcohólicas, y el gas.

Considerando que el IPC es un medida de la inflación, también muestra la eficiencia de la economía actual. Este aumento es una mejora positiva para los propietarios de negocios y los que venden estos productos. Este es un paso hacia el regreso a la economía pre-covid. Sin embargo, estos aumentos en el precio no son buenos para los consumidores. Dado el actual aumento de desempleo y cuarentena, la población en general está muchos menos dinero que antes de la pandemia. Muchas personas están luchando con salarios bajos, horas de trabajo limitadas y las pequeñas cantidades de ayuda que han proporcionado el gobierno. Es preocupante que la gente esté acumulando menos riqueza mientras los precios están creciendo. Esto podría dar lugar a más luchas económicas en todo el mundo.

¿Están aumentando los precios de la electricidad, los alimentos, las bebidas, y el gas en su área? ¿Cómo ha afectado esto a su comunidad a mientras continúa la pandemia? ¿Cree que este aumento del IPC es positivo o negativo para los consumidores?

El Vocabulario:

Consumidor – consumer

Servicios – services

Mercado – market

Inflación – inflation

Economiá – economy

Población – population

El artículo: https://www.elmundo.es/economia/macroeconomia/2021/01/29/6013c474fdddff3f5f8b4609.html

La foto: https://www.marketwatch.com/story/consumer-prices-fall-again-cpi-shows-as-coronavirus-reduces-the-rate-of-inflation-to-near-zero-2020-06-10

Bibliografía de MLA:

“Los precios suben UN 0,6 % en enero, el primer repunte desde el coronavirus”. El Mundo. 29 Enero 2021.