Spanish for Business 2021

La pandémica ha afectado toda forma de vida. El Covid-19 pandémica ha provocado una crisis sanitaria en todo el mundo. En el articulo se habla sobre el efecto de la pandemia en la economía global. La economía mundial se disminuyó 5,2 % este año. Además, sería la peor recesión desde la Segunda Guerra Mundial. Como resultado de los cambios a la oferta y la demanda internas, el comercio y las finanzas, se prevé que la actividad económica de las economías se contraerá un 7 %. Estos efectos económicos son los peores en los países que dependen en el comercio internacional y el turismo. Además, la disminución en los ingresos per cápita, de un 3,6 %, empujará a millones de personas a la pobreza extrema este año.

Según las previsiones, las repercusiones negativas a nivel mundial disminuirían durante la segunda mitad del año, y el efecto negativo a los mercados financieros no se durará mucho tiempo. Ellos predicen que el crecimiento mundial repuntaría un 4,2 % en 2021. Pero aún existe el riesgo de que la pandemia dure, en cuyo caso el crecimiento mundial no se recuperará durante algún tiempo. Ahora, la pandemia todavía está ocurriendo, y los casos de COVID-19 todavía están aumentando. Se espera que la economía de Estados Unidos disminuya un 6,1% este año. Para Europa, la producción cayó un 9,1% en 2020. La pandemia está causando estragos en los planos económico y humano en los países más pobres. La comunidad mundial debe unirse para lograr una recuperación lo más sólida posible para impedir que más personas caigan en la pobreza y el desempleo.

Este articulo demuestra el efecto de COVID-19 en la economía global. Sin la capacidad de viajar, las economías de muchos países sufren de falta de turismo. El comercio internacional y el turismo son tan importantes para las economías de muchos países. Es necesario que el comercio y PIB aumenta en 2021 para la economía global y para la gente que son impactos por la disminución del comercio.

¿Deberían los responsables políticos tomar medidas adicionales para apoyar la economía? ¿Cree que la economía global se recuperará?

Oferta: Offer

Comercio: Trade

Ingreso: Income

PIB: Gross Domestic Product (GDP)

Articulo:https://www.bancomundial.org/es/news/press-release/2020/06/08/covid-19-to-plunge-global-economy-into-worst-recession-since-world-war-ii

Elemento visual: https://economictimes.indiatimes.com/news/economy/indicators/fitch-sees-global-economy-shrinking-3-9-pc-in-2020/articleshow/75320075.cms

MLA

“La COVID-19 (Coronavirus) Hunde A La Economía Mundial En La Peor Recesión Desde La Segunda Guerra Mundial”. World Bank, 2021, https://www.bancomundial.org/es/news/press-release/2020/06/08/covid-19-to-plunge-global-economy-into-worst-recession-since-world-war-ii.

https://expansion.mx/empresas/2020/08/05/las-empresas-mas-grandes-de-mexico-crecen-cada-vez-menos

En México, la economía ha ido decayendo a medida que aumentaban los casos de coronavirus. Se ha culpado en gran medida al coronavirus de estos problemas económicos, sin embargo, esta ha sido una tendencia en los últimos años sin los problemas de la pandemia. Las 500 empresas más importantes de México han tenido una caída en sus ventas. Esta ha sido una tendencia en los últimos cuatro años. Además, son menos las empresas que han visto algún incremento a dos dígitos. Estos datos muestran que “De 2016 a 2019, el número de empresas que lograron incrementar sus ventas a doble dígito cayó de 326 a 144.” También se ha producido un descenso del PIB. Estas tendencias de la economía coinciden con las tendencias de estas 500 empresas principales. Con la economía ya en declive, el coronavirus afectó astronómicamente a México. México fue extremadamente vulnerable a una pandemia que cerró las empresas. Esta es una de las peores crisis económicas en la historia de México. Será difícil para México reactivar su economía porque no era buena antes de la pandemia. Las industrias alimentarias, turísticas y químicas han sido las más afectadas y son las mercancías de las que se beneficia México.  Todas ellas son empresas con ánimo de lucro. Son empresas que contribuyen significativamente a la economía mexicana.

México tomó importantes medidas para contener el coronavirus, pero esto afectó enormemente a su PIB. Esto es un problema porque el PIB ya estaba cayendo antes de la pandemia. Esto es muy desafortunado para el futuro de la economía mexicana. Querían mantener a todo el mundo a salvo, pero a cambio, su economía se vio afectada. La principal fuente de ingresos de la economía es el turismo, que se cerró durante la pandemia. No hay demanda de turismo porque la gente no puede viajar La economía de México tendrá que adaptarse y habrá cambios importantes en las fuentes de crecimiento económico. Esta situación es en general triste y desafortunada. La pandemia es injusta porque afectó a diferentes personas y a diferentes países más que a otros. Es de esperar que consigan el éxito en la adaptación de su economía, pero puede llevar mucho tiempo.

¿Cree que la economía mexicana se recuperará? ¿Cree que cambiará? ¿En qué sentido?

Economía: Economy

PIB: GDP

Industrias: Industries

Mercancías: Merchandise, godos

Demanda: demand

Éxito: success

     La pandemia ha cambiado la manera en que vivimos. Con una crisis económica, un aumento en problemas con la salud mental, y más discusión sobre el mundo de políticas, la pandemia ha tenido afectar a todos. Pero, hay cosas buenas como resultado de la pandemia, también. Este artículo presenta la importancia de nuestro planeta y el medioambiente a través del uso y el consumo de menos combustibles fósiles y más energías limpias. Miguel Ángle Noceda, el autor del artículo en En País, explica como nuevas inversiones en energías limpias nos muestran un crecimiento en más vehículos eléctricos, las energías eólica, y las energías solar. En total, las inversiones en energías limpias, en el mundo, vieron un crecimiento de nueve por ciento.  También, el mercado de vehículos eléctricos tienen un crecimiento del veintiocho por ciento. El precio de energías limpias está cambiando, también. Ahora, las energías eólica y solar son menos caras, según el artículo. Este tipo de poder se convierte más disponible.

     Antes de la pandemia, la industria de los combustibles fósiles tienen control en la industria de energía. Pero, obtener los combustibles causan muchos problemas en el medio ambiente. Pero ahora, y como resultado de la conciencia medioambiental, muchas personas tienen un énfasis sobre sus responsabilidades éticos. ¡Las responsabilidades éticas y morales son ahora más importantes! Los principios de la ética responsabilidad de una empresa es importante para los consumidores y la compañía. El mundo de los negocios, incluyendo los usuarios, continua cambiando y moldear a la responsabilidades éticas y morales para mejor. 

¿En qué otras maneras puede la responsabilidad ética afectar una economía? 

Vocabulario: 

La industria – industry

Los consumidores – consumers 

Los usuarios – users 

Éxito (exitoso) – successful

la empresa – business

El artículo: https://elpais.com/economia/2021-01-30/el-auge-de-las-energias-limpias-en-tiempos-de-pandemia.html

¿Quién imaginaria que podríamos viajar aéreo sin tantos retenes de revisión y contacto con oficiales? Pronto Panamá liderará el ejemplo de los pasaportes digitales. En la Prensa Latina: Agencia Informativa Latinoamericana, el articulo “Copa Airlines aplicará plataforma móvil para facilitar viajes” describe una nueva aplicación móvil IATA Travel Pass para fomentar viajes seguros y saludables en Panamá, con la ayuda de la aerolínea Copa. Aunque esto será un movimiento positive hacia los viajes sin contacto, parece que la tecnología reemplazara los trabajos en la seguridad aeroportuario a través de un pasaporte digital que requeriría menos contacto con oficiales de seguridad.
El articulo también dice que la aplicación será un paso necesario para permitir los viajes internacionales mientras los pasajeros cumplen con todos los requisitos de entrada a una nueva nación. Espero que esto no desplace mucho a la seguridad del aeropuerto, aunque el pasaporte digital que incluirá registros de vacunas y documentos necesario para viajar eliminara los trabajos del los asistentes de vuelo de facturación. En mi opinión, estos cambios son posibles, pero tomaran mucho tiempo, ya que los registros de seguridad y de medica deben tomar una decisión sobre los documentos necesarios para viajar sin el riesgo de tener Covid.
Es de esperar que el pasaporte digital y los documentos de vacunación adecuados para viajar sean exitosos y sean un ejemplo para seguir para los Estados Unidos y otros países. ¿En conclusión, se sentiría usted mucho mas cómodo volando si supiera que tendría menos contacto con los demás y que todos los que están volando han sido examinados y vacunados para poder viajar?

Una hoja llena de cifras con un bolígrafo

La noticia que encontré es de 20 minutos y se llama “Los números no se escriben como crees: la RAE explica cómo se hace y Arturo Pérez-Reverte de su versión.” Discute el uso de comas y puntos cuando la gente escribe números en países hispanos. Hay un poco confusión sobre el uso y muchas luchas sobre la verdad por un escándalo en Twitter. Una conversación con Real Academia Española (RAE) mostró que la manera actual de escribir números no es con puntos, pero con espacios entre cada bloque de tres cifras. Es decir que el número 1.000.000 debe ser escrito como 1 000 000 (sin puntos y con espacios).

Como resultado de esta información nueva, el público en Twitter no sabe qué es la verdad ni qué forma es mejor para escribir números. La mayoría de la gente han usado puntos en números largos por todas sus vidas y han aprendido esa manera durante toda la escuela. Sin embargo, el uso de espacios sin puntos fue confirmado por Fundéu (Fundación del español urgente) en Twitter también. Los grupos que dicen que los espacios son correctos dijeron que son apoyados por una norma de la Oficina Internacional de Pesos y Medidas de 1948. Este artículo muestra muchas conversaciones entre usarios de Twitter que no saben la verdad. Algo interesante es cuando Arturo Pérez-Reverte, un escritor famoso, da su comentario sobre el hecho que no es sobre las opiniones, cierto o falso. En realidad, es sobre lo que has aprendido, su profesión (como escritor o matemático) y su preferencia de usar puntos o espacios.

Después de leer esta noticia, es claro que a veces no sabemos actualmente si las escuelas nos dicen lo que es la verdad mientras es nuestra responsabilidad tener fe en lo que nos dicen. Es difícil cambiar una manera de escribir palabras o números cuando la gente mas vieja ya tiene preferencias y hábitos después de usar un método por todas sus vidas. ¿Piensas que los sistemas de educación españoles deben enseñar el uso de los espacios en los números o deben continuar con los puntos por la historia de esa manera de escribir números? ¿Es importante enseñar la verdad o mantener lo que han dicho por todo el pasado?

Adecuada = adequate

Tuitero = tweeter

Incrédulo = incredulous, unbelieving

Procesador = processor, computer processing unit

Ingeniero = engineer

Artículo: https://www.20minutos.es/gonzoo/noticia/como-se-escriben-bien-los-numeros-3657222/0/

Una foto que enseña la deuda.

La pandemia de Covid-19 fue una situación que no se anticipó, y muchos países no estaban muy preparados. Uno de esos países que ha luchado es España, y el artículo, “La economía española, la más castigada por la pandemia de COVID según OCDE” destaca cómo Covid-19 ha afectado específicamente a España y cómo la economía del país continúa viéndose afectada negativamente. El artículo utiliza información de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), además de examinar y comparar el PIB de varios países.

El artículo afirma que España será la economía más afectada por la crisis de los 37 países miembros de la OCDE. Lo que me pareció más interesante de este artículo es su predicción de que la recuperación a los niveles de PIB de 2019 no se producirá hasta 2023. Esto tendrá un efecto negativo no solo en la economía de España, sino en la tasa de desempleo, que se estima que alcanzará el 17,4 % en 2021, un gran cambio desde el 14,1% en 2019. Se estima que la deuda pública aumentará al 120,5% del PIB en 2021 y al 122,4% del PIB en 2022. Otros países como Reino Unido (-11,2%) y Grecia (-10,1%) %) luchan mucho frente a Estados Unidos (-3,7%) y Corea del Sur (-1,1%).

Lo más importante para España es que se recupere. La OCDE sugiere que España mantenga medidas de ayuda y apoyo a los más afectados, implemente reformas estructurales para corregir el mercado y reduzca las barreras al crecimiento de la productividad. Otra sugerencia que encontré interesante fue invertir en más energía renovable, ya que la eficiencia energética y el transporte sostenible ayudarán a la transición ecológica y aumentarán el empleo en general. Esto será de gran ayuda, ya que las clases medias tienden a contribuir en gran medida al PIB de un país y la clase media está luchando dentro de España.

¿Está de acuerdo en que las inversiones en energías renovables pueden ayudar a la economía española? ¿Qué más cree que se puede hacer para ayudar a reducir la deuda?

Hyperlink para artículo: https://www.hosteltur.com/140901_la-economia-espanola-la-mas-castigada-por-la-pandemia-de-covid-segun-ocde.html

Hyperlink para el foto: https://www.abc.es/economia/abci-economia-espanola-paciente-riesgo-turismo-pymes-y-alta-temporalidad-202003160103_noticia.html

PIB: Gross Domestic Product (GDP)

OCDE: Organization for Economic Cooperation and Development

La Tasa de desempleo: Unemployment rate

Deuda Pública: Public Debt

La clase media: Middle class

Energía removable: renewable energy

Bibliografía de MLA:

Vilarasau, Diana Ramón. “La economía española, la más castigada por la pandemia de COVID según OCDE”. Hosteltur. 1 Diciembre 2020.

Cuando la pandemia de 2020 había hecho que la gente se quedara en sus casas, todo el mundo parecía disfruta más de las compras en línea. Este artículo de El País, con el título “La venta ‘online’ amortigua la caída del negocio de la moda en España”, discutió cómo el mercado de compras en línea ayudo con la caída de las empresas de moda. El auge del comercio por Internet para España fue mayor que algunos países eurpeos, incluyendo el Reino Unido, Francia, e Italia. Las familias no están tan interesadas en comprar ropa que se atribuye a la caída del mercado de la moda. Hay pocas esperanzas de que esta industria pueda recuperarse de la pandemia. Las empresas creen que la nueva normalidad los desafiará. España no es el único país que ha luchador en el mundo de la moda debido a la pandemia.

Me sorprendió mucho saber que la industria de la moda ha disminuido en el último año debido a la pandemia. No, me sorprendió saber que el comercio por Internet había aumentado. Sé que durante la pandemia compré varios cosas de el Interent porque era fácil y conveniente. También era una forma de comprar que era segura para la salud de muchas personas. Estoy emocionado de ver las formas en que el mercado de la moda se recuperará y cómo los compras en línea seguirán teniendo éxito. Tengo curiosidad si esto afectó el Producto Interno Bruto (PIB) en España y otros países. ¿Son algunas maneras en que la industria de la moda puede resuperarse? ¿Te soprende saber que la industria de la moda está teniendo dificultad para ganar dinero?

Vocabulario

El mercado de compras en línea: Online shopping market

Comercio por Internet: Internet commerce

Éxito: Success

Producto Interno Bruto (PIB): Gross Domestic Product (GDP)

Hyperlink para el artículo y la imagen: https://elpais.com/economia/2021-02-04/la-venta-online-amortigua-la-caida-del-negocio-de-la-moda-en-espana.html

Esta pandemia nos ha afectado a todos.  Todos los días la gente trabaja pero no sabe si tendrá un trabajo mañana.  Muchas personas ya perdieron sus trabajos y más están perdiendo sus trabajos mientras el virus empeora.  Muchas empresas han encontrado formas para que sus empleados trabajen desde casa pero todos las personas no pueden.  Si no forma que alguien personas trabajan, que hacen?  Este articulo habla sobre los efectos de la pandemia en el mercado laboral y cómo afecta las personas en regiones específicamente en los países diferentes.

Ya sabemos que esta pandemia ha hecho la gente pierda su trabajo durante el año pasado.  Según el articulo de “El Pais” hubo 218.953 empleos perdidos y 76.216 nuevos parados en enero de 2021.  Nos ahora en el tercera ola de la pandemia y todavía se afecta el mercado laboral en un manera grande.  Hubo una disminución en contribución a Social Security en enero de este año y normalmente hay menos consumo durante el mes de diciembre pero fue más de normal este año.  Los estadísticas muestra que es consistente con los países antes.  Esto significada que a pesar de las regulaciones, las mascaras, y la cuarentena, personas perderán los trabajos hasta que la pandemia termine.  En el articulo, brevemente habla cómo la pandemia afecta regiones diferente.  En España comunidades como Galicia y Baleares, el desempleo debido al coronavirus está disminuyendo pero en lugares como Andalusia, Catalonia, y Valencia el desempleo está creciente y es la mas alta de país.  Posiblemente más regulaciones y restricciones en esas lugares.

Hay muchos problemas que son causados ​​todos los días por la pandemia.  La gente perderá trabajos todos los días pero necesitamos encontrar formas que todos los personas pueden trabajar en la pandemia para todas industrias.

Vocabulario

empresa – business

mercado laboral – labor market

consumo – consumption

desempleo – unemployment

industrias – industries

article: https://elpais.com/economia/2021-02-02/enero-destruye-218953-empleos-y-el-paro-sube-en-76216-personas-en-plena-tercera-ola.html

image: https://imagenes.elpais.com/resizer/p19Xws6bJmhmVXtqw-hMdwtwcIE=/1500×0/filters:focal(953×293:963×303)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/MUA7EG2KUVB7ZECBVH4TZXDYLE.jpg

Bibliography

Peréz, Gorka. “Enero destruye 218.953 empleos y el paro sube en 76.216 personas en plena tercera ola del virus” El Pais, https://elpais.com/economia/2021-02-02/enero-destruye-218953-empleos-y-el-paro-sube-en-76216-personas-en-plena-tercera-ola.html

Una foto de una tienda, GameStop

El artículo “La desbandada de inversores de GameStop pone a prueba a la guerrilla de foreros de Reddit” dice sobre las acciones de la empresa de tiendas de juegos, GameStop. Foreros de Reddit son personas que escriben, hablan, y interactúan en el internet or sitio, en esta caso, el foro de Reddit. Este artículo de El País, menciona la fragilidad del mercado de valores y la facilidad con la que puede ser influenciado, en este caso, especialmente por el movimiento de las redes sociales. La plataforma de redes sociales, Reddit, expuso a los grandes inversores que estaban apostando en corto contra la compañía de GameStop.

Gran cantidad de fondos hicieron corto en GameStop. Esto ocurre cuando venden acciones de GameStop a un inversor, pero luego, esperan comprarlas a un precio más bajo. Prometen dar a los inversores algo que en realidad, no tienen. Esto se relaciona con el Capítulo 1 de Éxito comercial: Prácticas administrativas y contextos culturales, pensar en la responsabilidad social de una corporación en cómo sus relaciones benefician a la sociedad y cómo se responsabilizan.

En respuesta a los fondos de cobertura, Reddit, luego reveló esta práctica, e impulsó a las personas a invertir realmente en acciones de GameStop, por lo que esos fondos de cobertura ahora tienen que pagar un precio inflado. Los usuarios de Reddit y las redes sociales crearon una falsa demanda artificial, cambiando el mercado de valores, pero solo temporalmente. Ahora ya vuelve a bajar. Sin embargo, este escenario destaca el poder de las redes sociales y cómo pueden crear un caos social o económico.

Aunque los grandes inversores dicen que no volverán a acortar empresas, ¿podemos realmente hacer algo para detenerlos?Técnicamente es legal, pero ¿es ético?

Hipervínculo para el artículo:

https://elpais.com/economia/2021-02-02/la-desbandada-de-inversores-de-gamestop-pone-a-prueba-a-la-guerrilla-de-foreros-de-reddit.html

Palabras de vocabulario:

• inversores, investors
• las redes sociales, social networks
• Apostando, betting
• los fondos de cobertura, hedge funds
• el mercado de valores, stock market

Enlace para el foto: https://www.wired.com/story/videogame-stores-gamestop-open-animal-crossing-doom/

Un viejo mapa del comercio mundial

Muchas personas en el mundo han sido afectadas por la pandemia. El artículo “Vaivenes del comercio internacional precedieron a la pandemia en 2020” de Teyuné Díaz Díaz, describe específicamente el efecto de la pandemia en el comercio internacional. El artículo utiliza información de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) para mostrar la historia reciente del comercio internacional y recomendar una forma de ayudar. 

El artículo mencionaba que el comercio se estaba desacelerando antes de la pandemia porque “entre mediados de octubre de 2018 y de 2019 se aplicaron 102 medidas restrictivas” debido a Donald Trump. El artículo luego describió que la pandemia hizo que el comercio fuera más lento. Creo que el efecto en América Latina es muy interesante. El artículo muestra que la CEPAL dice que “América Latina y el Caribe es la región en desarrollo más afectada por la pandemia”. Por ello, “en agosto la Cepal vaticinó que el comercio internacional de la región caería 23 por ciento, dato superior al registrado durante la crisis financiera de 2009”.

El artículo menciona una solución que me interesa para los países latinoamericanos. La idea de aumentar el producto interno bruto (PIB) y ayudar a sus economías haciendo del comercio regional. Si los países latinoamericanos comercian más con sus vecinos durante este tiempo, posiblemente podrían crear más empleos y ganancias mientras que ser seguros durante la pandemia. Sé que normalmente la clase media contribuye más al PIB y sé que está sufriendo mucho durante la pandemia, por lo que el comercio intrarregional puede ayudar mucho. Creo que esto, junto con la ayuda del gobierno para las pequeñas empresas, puede ayudar a salvar la economía. Me interesa ver qué otras ideas únicas se crean para ayudar a los países durante y después de la pandemia.

¿Está de acuerdo en que el comercio debería utilizarse para ayudar la economía durante la pandemia? ¿Qué más se puede hacer para ayudar?

Artículo: https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=415106&SEO=vaivenes-del-comercio-internacional-precedieron-a-la-pandemia-en-2020

Imagen: https://www.mapscd.com/world/world-trade-map/

“Vaivenes Del Comercio Internacional Precedieron a La Pandemia En 2020.” Prensa Latina, www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=415106&SEO=vaivenes-del-comercio-internacional-precedieron-a-la-pandemia-en-2020. 

Vocabulario:

Comercio Internacional: International Trade

Comercio Intrarregional: Intraregional Trade

La Organización Mundial del Comercio (OMC): World Trade Organization (WTO)

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL): Economic Commission for Latin America and the Caribbean 

Medidas Restrictivas: Restrictive Measures

Producto Interno Bruto: Gross Domestic Product