Spanish for Business 2021

Capítulo 1 y La Economía en América Latina Durante Covid-19

Escrito: Cole Hare

COVID nos ha obligado a todos a permanecer dentro de nuestras propias burbujas y asegurarnos de que nos distanciamos unos de otros. Y mientras hacía eso era lo correcto que, nos hizo ciegos al resto del mundo. COVID ha tenido un efecto increíblemente perjudicial para la economía latinoamericana y sus consumidores. El artículo Los Efectos del COVID-19 en la Economía Latinoamericana discute los tiempos difíciles que han enfrentado los países latinoamericanos.

La primera conclusión importante discutida en el texto fue el crecimiento esperado del Producto Interno Bruto (PIB) en América Latina, en contraposición al crecimiento real en esos países. Antes de la pandemia, se esperaba que el crecimiento general del país fuera del 1.8%. Sin embargo, después de la pandemia, el PIB de América Latina en realidad cayó un 8.1%. Esto condujo a una de las mayores caídas económicas jamás vistas en América Latina y fue más perjudicial para mercados más grandes como Perú, Argentina y México.

El mejor camino hacia la recuperación discutido en el artículo, fue los avances en la tecnología para la vacunación. Esto aumentará inevitablemente tanto el comercio multinacional como el internacional, ya que todos los países están buscando respuestas. Otra herramienta mencionada, que podría ayudar a los países a recuperarse, es la política monetaria implementada por el banco central. Estas políticas conducirán al volumen de negocios en los mercados económicos y a un progreso hacia la recuperación.

Las preguntas que tengo después de leer este artículo incluyen: ¿Cómo ayudan los bancos centrales y otras organizaciones financiadas por el gobierno a las pequeñas empresas durante el tiempo de recuperación? ¿Cuánto tiempo se tardará en recuperarse por completo, si es posible? ¿Verá América Latina la prosperidad como lo hizo en 2003-2013 de nuevo?

 

Vocabulario:

Economía = Economy

Consumidores = Consumers

Producto Interno Bruto (PIB) = Gross Domestic Product

Comercio Multinacional = Multinational Trade

Comercio International = International Trade

Mercados = Markets

 

Bibliografia:

Cottani, Joaquín. Los Efectos Del Covid-19 En La Economía De Latinoamericana. www.csis.org/analysis/effects-covid-19-latin-americas-economy.

Sandelier, Nicole M. “Economic Impact of Covid-19.” New Jersey Business , New Jersey Business and Industry Association, 1 May 2020, njbmagazine.com/monthly-articles/economic-impact-of-covid-19/.

El artículo “La pandemia derrumba comercio de América Latina en 2020” menciona el impacto grande que la pandemia ha tenido en el comercio de los países de América Latina y el Caribe. La región redujo sus exportaciones en un 13 por ciento y sus importaciones en un 20 por ciento. Por finales a 2020, la región tuvo su peor desempeño comercial mundial desde 2008. La secretaria ejecutiva de la Comisión Economía para América Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Bárcena, discute la importancia del comercio intrarregional para diversificar y interiorizar de empresas. Las dos cosas podrían ayudar a mejorar el comercio mundial de América Latina y el Caribe para 2021. Sin embargo, la tasa de recuperación será lento. Porque los Estados Unidos, Europa y China tienen mayores demandas y la pandemia disminuyo el comercio, se necesitará mucho tiempo para América Latina y el Caribe alcanzan su estatus comercial original.

La pandemia no solamente causa problemas con el comercio mundial, pero también muestra las desigualdades de género en el comercio. El artículo discute como en 2018, en diez países de América del Sur y México, uno de cada diez mujeres trabaja en el comercio de textil y turismo. Entonces, porque las fronteras estaban cerradas debido a la pandemia, muchas mujeres que proporcionaron mano de obra no podían trabajar.

Este artículo aborda los problemas del comercio mundial a causa de la pandemia. También la pandemia permitió más discusión sobre la desigualdad de los trabajadores en el comercio. El comercio es muy importante para la economía de los países, pero también es muy importante de los trabajadores. Es necesario que el comercio mejorar en 2021 para el económica de América Latina y el Caribe y para las personas que son impactas por la disminución del comercio. 

¿Piensa que el comercio de América Latina y el Caribe aumentará a finales de 2021? Además, si esta pérdida en el comercio nunca hubiera ocurrido, ¿crees que la desigualdad de género entre los trabajadores habría pasado desapercibida?

Comercial mundial= global trade

La Comisión Economía para América Latina y el Caribe = Economic Comission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)

Comercio intrarregional= intra-regional trade

Demandas= demands

Mano de obra= labor, manpower

La bibliografía

El artículo: “La pandemia derrumba comercio de América Latina en 2020.” Prensa Latina https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=425390&SEO=la-pandemia-derrumba-comercio-de-america-latina-en-2020

La foto: Pinterest https://www.pinterest.com/pin/514465957429411245/

Hoy, es probablemente verdad que algo en lo que todos estamos pensando constantemente es Covid-19. La pandemia ha afectado las vidas de todos individuales en nuestro mundo. Muchas personas están separados de sus familias y sienten la gran instabilidad que esta enfermedad ha creado en el último año. Hay muchas personas que enferman o con problemas financieros porque no pueden trabajar. Hay muchos negocios(empresas que suministrar servicios o bienes) que han sufrido o cerrado. Es porque sus consumidores(personas que usan bienes o servicios de un negocio o un mercado) no pueden consumir los productos de estes negocios en la misma forma. También, sus trabajadores(personas que contribuye a un negocio con su labor manual) no pueden trabajar.

Los efectos a corto plazo continúa ser un problema, pero hay efectos a largo plazo que todos necesitamos considerar. Por ejemplo, los efectos a largo plazo por la economía. Según a un artículo de Prensa Latina sobre el efecto de la pandemia en la economía Mexicana: “especialistas auguran efectos peores, de mas larga duración”(Prensa Latina). El artículo detalla cómo esta pandemia destaca el crisis de neoliberalism(es un estilo de comercio que se deriva del capitalismo). Yo creo que es un concepto interesante sobre el papel del gobiernos en mercados previamente liberales. Muchas personas intellectual dicen que la pandemia destaca la necesidad de involucrar los asuntos de salud pública con el estudio de la economía. Este artículo se culpa neoliberalism por el crisis porque es la razón de la separación entre salud y economía en el comercio(commerce/trade).

¿Piensa que este pandemia creará un nueve época de economía con un papel central por gobiernos del mundo? ¿Tiene otras opinas sobre la actual crisis sanitaria con respecto a la economía?

La Bibliografia
El artículo:
Manuel Arce, Luis. “ El Impacto de la Covid-19 en la economía Mexicana.” Prensa Latina.
https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=419380&SEO=el-impacto-de-la-covid-19-en-la-economia-mexicana
La pictura:
Miller, Chris. “Covid-19 Crisis: Political and Economic Aftershock.” Foreign Policy Research Institute. Cinco de Marzo, 2020.

COVID-19 Crisis: Political and Economic Aftershocks

 

El sistema bancario de México tiene ungran problema. El gobierno mexicano tiene una ley que ha pasado por el Congreso mexicano. El gabinete del actual presidente, Andrés Manuel López Obrador, se apresura a detenerlo lo más rápido que es posible. La reforma del banco fue iniciada por el senador Ricardo Monreal. La ley obligaría al banco a comprar dólares en efectivo y con controles de precio. Esta es una ley que nunca ha sido utilizada por ningún otro banco central en el mundo. Muchos grupos han criticado la ley, como la gerencia (Management – una persona o grupo que controla a las personas) del propio Banco Central e incluso del Ministerio de Francia. La ley ha recibido tantas críticas porque haría que la moneda nacional (Currency – El dinero principal un país usa) mexicana, el Peso, perdiera el 13% de su valor en comparación con el dólar de los Estados Unidos. Esto arruinaría el éxito (Success – el acoplamiento de un propósito) del Banco Central Mexicano. Como la mayoría de los países, México quiere limitar las transacciones en efectivo para las personas que compran bienes (Goods – un producto o posesión) y mercancías (Merchandise – bienes que se comprarán y venderán). Quieren hacerlo porque pueden grabar los pagos electrónicos y las actividades ilegales se realizan en efectivo, como el lavado de dinero. 

El Ministerio de Francia decidió ayudar al Gobierno mexicano. Ofrecieron al Liderazgo (Leadership – el acto de liderar un grupo de personas) Mexicano un producto para ayudarles. El producto resolvería la incertidumbre de los mercados mexicanos y permitiría un cambio en la ley propuesta por el senador Ricardo Monreal. El Congreso mexicano cambió la ley por la ayuda del Ministerio de Francia. Sin embargo, la relación entre el Banco Central Mexicano y el Congreso mexicano es ahora muy negativa.

La Bibliografía

Cota, Isabella. “El Gobierno De México Busca Minimizar El Daño De La Nueva Ley De Banxico.” EL PAÍS, 2 Feb. 2021,

elpais.com/mexico/2021-02-02/el-gobierno-de-mexico-busca-minimizar-el-dano-de-la-nueva-ley-de-banxico.html.

¡Hola! Soy Bryan Hernandez y mi estudio en Dickinson es negocios internacionales. Por esta razón, yo quiero mejorar mi español para poder expresarme de una manera fluida. Estoy contento de tener esta oportunidad.

Hola! Mi nombre es Chris, y soy de Connecticut. Soy un estudiante remoto por eso todo del semestre. Jugué fútbol americano para Dickinson. Me siento nervioso y emocionado por mi último semestre de español.

¡Hola! Mi nombre es Mateo Hochberg. Yo soy de Connecticut. Es mi tercero en Dickinson College. Estudio Español, Estudios de Seguridad y Innovación Social y Emprendimiento. No sé mucho de negocios desde el punto de vista español. Estoy emocionado de tomar esta clase para combinar mis pasiones y aprender sobre nuevos términos y temas desde un nuevo ángulo. Me siento emocionando para este semestre.

¡Hola! Me llamo Alaina y soy de Odenton, Maryland (entre Annapolis, Baltimore, y Washington D.C.). Es mi tercer año en Dickinson y estudio el lenguaje español con mis materias secundarias en la escritura creativa y la música. Este semestre voy a ser remoto completamente, así es probable que mi gato Robie hiciere una aparición en mi webcam. Nunca he estudiado los negocios o la economía, y estoy curiosa sobre los en el mundo hispano; quiero mejorar mi español y mi entendimiento de otras disciplinas por esta clase.

Hola! Me llamo Sierra y soy de Hanover, Pensilvania. Yo soy un estudiante totalmente remoto este semestre. Disfruto viendo documentales, leyendo, y haciendo senderismo. Yo estoy tomando esta clase para mejorar mi español. También espero usar lo que aprendo en esta clase en mi futura profesión de negocios. Estoy emocionado de que el semestre comenzar!

Hola me llamo Seamus. Yo soy de Wallingford, Pennsilvania. Me interesan los deportes, la comida, y la musica. Tambien soy miembro del equipo de lacrosse. Si, estoy tamando esta clase porque soy un estudiante de negocios y intereso en que esta clase de español tiene para ofrecer.