Spanish for Business 2021

La administración Biden ha introducido un estatus de protección temporal para los refugiados de Venezuela. Protege efectivamente a más de 300 mil venezolanos de ser deportados de los EE. UU. Esto se ha implementado debido a la continua crisis humanitaria que Venezuela ha sufrido desde el colapso de su economía en 2016. La protección tendrá una duración de 18 meses y finalizará en septiembre de 2022. Abogados han dicho que este programa no esta muy diferente del programa abajo de Trump.

Lo que este artículo me llama la atención es la respuesta de países desarrollados como Estados Unidos a las crisis humanitarias que generan más refugiados. Si bien las condiciones actuales de Venezuela se han debido absolutamente a su mala gestión económica, parte del problema también han sido las sequías provocadas por el cambio climático. Con Estados Unidos en la frontera con América Latina, su respuesta al aumento de refugiados en las regiones en las próximas décadas tendrá implicaciones políticas a largo plazo.

Además, este no es un problema que se limite a Estados Unidos. Mire a Europa y la crisis de los refugiados sirios. Alternativamente, ¿qué pasa con África? Como mercado emergente con la población más joven en conjunto, las partes en desarrollo del mundo necesitarán la acción de los países desarrollados.En última instancia, los países tendrán que considerar las implicaciones políticas a largo plazo de la crisis ambiental que seguiremos viendo en las próximas décadas.

¿como crees que va afectar las politicas de los EEUU la decision de Biden?

Este artículo, basado en Madrid ES, habla de los beneficios y límites de “los planes individuales de ahorro sistemático (PIAS)” como un método para acumular un capital al largo plazo. Se comparan a los planes de pensiones o los planes de previsión asegurados; un PAIS es un tipo de seguro de ahorro, así el usuario puede hacer aportaciones periódicas y puede rescatar las en cualquier tiempo. Sin embargo, las aportaciones al PAIS no pueden superar los 8.000 euros al año y no se ofrecen oportunidades para deducciones de Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF; es único de España pero es un tipo de los impuestos personales); también el total de ahorro acumulado en este tipo de cuenta no puede sobrepasar los 240.000 euros en el transcurso de 30 años.

Pienso que este tipo de la cuenta de ahorros es interesante. Probablemente sea reconfortante tener la flexibilidad de liquidez de los activos, pero también limitaría la cantidad de tiempo que uno puede contribuir a una cuenta y cuánto dinero puede depositar. Ahorrar para la jubilación puede ser un asunto complicado y depende en gran medida de la región y el país en el que se vive; si es probable que uno necesite dinero de emergencia, querrá poder usar el dinero que tenga y preocuparse por ganarlo. ¿Prefieras usar un plan como este para la jubilación algún día o reservarlo como un plan de respaldo?

Vocabulario útil:

la jubilación: retirement

l@s asegurad@s: policyholders

los impuestos personales: personal income tax

Enlace al artículo

En ese artículo, el autor explica la crisis de vivienda que está afectando a la población de España. Durante la pandemia de 2020, familias tenían dificultades pagar la hipoteca para su casa, y por eso había muchas más ejecuciones hipotecarias en viviendas de familias. Siguiendo la pandemia durante el año pasado, hubo 9.407 ejecuciones hipotecarias, que es 27,4% mas que el año 2019. También, es el primero crecimiento interanual desde 2014. El artículo menciona que una ejecución hipotecaria es diferente de un desahucio, en que es posible para las familias en una ejecución hipotecaria no perder su casa porque pueden reconducirse en negociaciones con el prestamista. Aun así, muchos de estos casos acaban con la desposesión y subasta de la vivienda.

Esto es un problema muy grande para la gente en España porque más y más españoles están perdiendo sus viviendas. En el último trimestre de 2020, había un crecimiento interanual de 97% de las ejecuciones hipotecarias. Es decir que el número de ejecuciones hipotecarias casi se duplicó desde el último trimestre de 2019. También, es un problema que afecta las familias el más porque en los otros tipos de propiedades hay mucha menos ejecuciones hipotecarias, y por eso puede ver que el problema sería gigante para la economía de España.

¿Qué piensas tú? ¿Hay una manera en que el gobierno español puede ayudar a los ciudadanos?

Puede encontrar el artículo en este enlace: https://elpais.com/economia/2021-03-08/la-crisis-del-virus-dispara-las-ejecuciones-hipotecarias-de-viviendas-familiares.html

En España, el mercado vivienda está recuperar de la pandemia. Vigo esta luchando con aumentos de precio, pero diferente vendedores de propiedades en España están desarrolla en Vigo. Por ejemplo, Aedas Homes y la inmobiliaria Areizaga están utilizando este tiempo como una oportunidad para crear más sostenible vivienda en España. El Ponte proyecto y Aedas Homes crear 48 viviendas sostenibles en la ciudad Gallega. El proyecto incluye muchos tipos de viviendas, como estudios, pisos en altura, áticos y dúplex.  También la inmobiliaria Areizaga está desarrolla vivienda en San Sebastián. El objetivo de este nuevo espacio es potenciar su negocio residencial y estrenar una nueva línea estratégica. Areizaga usar un estrategia “Design & Build” para crear servicio para clientes y gerencia de activos. Un otro ejemplo es Finaer que es una empresa Argentine en España con el objetivo de resolver las dificultades que tienen la mayoría de las personas para poder alquilar una vivienda.

Estos negocios son bueno para España y el mercado de vivienda. Pero, toda de la vivienda crear de las empresas son muy caro. Las empresas son muy ambiciosos, pero con suerte ayudarán el mercado a sobrevivir. En estos tiempos inciertos con un inestable mercado la creación de viviendas caras es muy optimista, pero espero que las empresas tienen exitoso.

¿Crees que la creación de viviendas caras durante la pandemia es una buena idea?

Bibliografía: 

Artículo: “La Demanda De Vivienda En Vigo y Las Capitales Vascas Impulsa La Apertura De Oficinas Inmobiliarias.” Idealista/News, 8 Mar. 2021, www.idealista.com/news/node/789358. 

Imagen: https://www.dreamstime.com/illustration/cartoon-house-money.html

La Pandemia del coronavirus ha cambiado el mundo.  Muchos países se han visto obligados a cerrar sus fronteras, manteniendo a los ciudadanos en el país durante lo que ha sido casi un año. Para muchos países, particularmente en América Latina y el Caribe, el turismo es la industria más importante. La mayoría de los empleos que tienen sus ciudadanos están en el sector turístico y de la hospitalidad y, como resultado de los confinamientos, no pueden trabajar. Para Puerto Rico, esto see ha convertido en una triste realidad.

En este articulo, se dice que se han invertido 18,7 millones de dólares en la renovación del hotel Porta del Sol. El director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Carlos Mercado, dice que esto estimulará el turismo y la actividad económica en la parte occidental de la isla. El establecimiento de estas hospederías representarán un aumento del invetario hotelero con 80 nuevas habitaciones, y la creación de más de 148 nuevos empleos. Miguel Santiago, director de la Región del Sol de la CTPR, sentenció que los proyectos colocan a Porta del Sol en el mapa internacional “…atrayendo a más visitantes a descubrir todos. los atractivos de nuestra región. Nuestra misión es continuar fomentando el crecimiento de la industria turística”. El proyecto estará terminado en algún momento del año 2021.

En mi opinión creo que es importante que países como Puerto Rico, diversifica aún más su economía. Aunque el turisom en normalmente una industria fuerte, no es confiable y es volátil. La pandemia es un ejemplo de cómo no es confiable. Para ser un competidor regional en los próximos años, es crucial que Puerto Rico apruebe una política progresiva que permita grandes avances en tecnología. Una industria que podría ser útil es la agricultura. Puerto Rico está ubicado en una clima tropical y mediante el uso de tecnología moderna para aumentar el cultivo de cultivos como el azúcar prodrían ser un líder de exportación en la región.

En qué otras industrias cree que Puerto Rico puede invertir aparte de la agricultura y el turismo?

Vocabulario:

Renovar: To renovate

Impulsar: To boost / To propel

Hospedería: Hostelry

El enlace de la foto: https://www.wnpr.org/post/puerto-rican-tourism-industry-tells-visitors-dont-feel-guilty

El enlace del articulo: https://www.elvocero.com/economia/18-7-millones-en-inversi-n-hotelera-para-el-oeste/article_2d8197a2-7de8-11eb-a02a-23c978343c2c.html

Fuente de imagen: https://www.worldenergytrade.com/energias-alternativas/investigacion/el-amoniaco-puede-ser-clave-para-un-combustible-mas-ecologico

Es más que evidente que el mundo está tomando un giro para proteger al medio ambiente. El Cerrejón en Colombia, la toma mas grande de carbón en el mundo, cerrará en en el año 2031. Esto se debe a que hoy estamos viendo a más países y empresas cambiar sus sistemas de producción o distribución para implementar tecnología que reduce las emisiones de carbono. El cierre de esta mina, y el anticipo del cierre de otras minas, traerán cambios drásticos.

Aparte de introducir nueva tecnología, se están introduciendo nuevas oportunidades de empleo. Empleados de las minas y gente que depende en la estancia de las minas se verán sin ingresos. Es importante adaptarse a los avances porque están aquí para quedarse. Cómo carros que ocupan gasolina, en algún punto serán un lujo porque un carro eléctrico incurre menos gastos. Por esta razón estamos viendo un incremento en los metales que se usan para producción de estos vehículos. También es importante recordar que ya existen otras fuentes de energía limpia como las energía eólicas que han existido por varios años.

Una de las maquetas más grandes que ha resultado de estos avances es la energía del amoniaco. Países como Ecuador y Colombia ya implementan estrategias para poder sacar ganancias de este tipo de energía. Como Japón ha declarado sus intenciones de llegar a carbón neutral. Para poder hacer esto, necesitan de mucha ayuda para sostener a todo el país con esta nueva energía y ocuparse de fuentes externas para poder cumplir con la demanda de la energía. 

A pesar de que puede ser una fuente de ingresos significativa a través de los países Latinoamericanos que gusten participar falta mucho por hacer y mejorar. Muchos gobiernos se ven en situaciones dificiles economicamente por la incertidumbre de la pandemia, los faldones de un auge no serán suficientes.Necesitan tener más avances tecnológicos para que los países implementen estas tecnologías y así poder mejorar su economía.  

Yo pienso es bueno que los países intenten capitalizar de estas oportunidades nuevas antes de que otros países exploten los recursos naturales, países, o población como la han hecho en otras ocasiones. Tal vez una sola alternativa a los combustibles fósiles a los que estamos acostumbrados no solucione los problemas financieros, pero no le quita el impacto positivo en el medio ambiente. Con el tiempo, más países verán las iniciativas y beneficios que invertir en estos cambios trae, que habrá una demanda más grande para estos países. Con el mundo en constante evolución, siempre habrá nuevos cambios en el mundo de los negocios. Lo importante es anticipar los cambios para poder beneficiarse. 

Vocabulario:

• Energía amoniaco – Ammonia energy
• Faldones  – Skirt
• Auge – Boom

Fuente del articulo: https://www.eltiempo.com/vida/medio-ambiente/produccion-de-hidrogeno-en-america-latina-es-una-oportunidad-para-el-desarrollo-sostenible-553102

La pandemia de coronavirus a golpeado al mundo con negatividad en muchos sectores. Uno de los sectores más afectados es la economía de cada país. Específicamente, en España, el autor Gilberta Tostado, “Las autoridades centrales y regionales en desacuerdo por la ayuda directa a las empresas en dificultades”. A medida que la pandemia continúa en este mundo, también lo hacen las luchas de las pequeñas empresas en España. A medida que más y más empresas continúan cerrando debido a la insuficiencia de fondos, el gobierno de España está en guerra con los propietarios de pequeñas empresas. Si bien el gobierno español a avanzado en términos de ayuda a través de exenciones de impuestos, préstamos y más, simplemente no es suficiente.

“Necesitamos ayuda ahora, no financiación para el año que viene” – Pedro Campo, Confederación Española de Minoristas. Gran parte de la ayuda proporcionada por el gobierno español se ha centrado en el futuro y no el presente. Los efectos de esta decisión comenzando a mostrar sus verdaderos colores en todo el país. Debido a los impactos negativos experimentados por estas pequeñas empresas, el sector del turismo también está recibiendo indirectamente un golpe masivo. Si bien, las visitas turísticas están en su punto más alto, el lado comercial del turismo también está sufriendo golpes extremos. El gobierno instalado el plan tercero de apoyo al sector de turismo, “hasta ahora todos han sido insuficientes” – José Luis Zoreda, vicepresidente de la asociación de turismo. El sector del turismo se compone principalmente de pequeñas empresas como restaurantes, actividades y más.               

El autor de este artículo continúa explicando que muchas de las pequeñas empresas que no cierran sus puertas están al “final de la cuerda“. Si no reciben ayuda directa en un futuro próximo, deber cerrar sus puertas. Sin embargo, incluso si estas empresas logran sobrevivir, pasarán muchos años sacando del agujero de las luchas financieras. Curiosamente, muchos dueños de negocios atribuyen el problema al gobierno, “no está pensando en los resultados de las empresas, sino en la popularidad de su propio partido en las encuestas”. En otras palabras, el gobierno está haciendo lo que les permitirá obtener votos en las encuestas de lo que necesita el país.

 ¿Qué debería hacer el gobierno para ayudar a las pequeñas empresas?

insuficiencia de fondos – insufficient funds

exenciones de impuestos – tax-breaks

final de la cuerda – End of their rope (metaphor)

agujero – hole

Enlace por el articulo y el foto: https://www.chitchatpost.com/crisis-del-coronavirus-en-espana-un-desacuerdo-entre-las-autoridades-centrales-y-autonomicas-sobre-la-ayuda-directa-a-las-empresas-en-problemas-economia-y-negocios/

Un foto de una persona que usar su teléfono para el banco

La pandemia del covid-19 ha afectado todos los aspectos de la vida. En el artículo “Los retos que la pandemia plantea a la banca digital” de Armando Aguilar analiza los retos que conlleva la nueva forma de hacer banca. Debido a todo lo que está sucediendo, todos esperan que la banca ajuste sus productos y servicios.

El artículo analiza cómo la pandemia ha llevado al mundo hacia una “transformación digital”. Un gran aspecto de esta transformación es la implementación del distanciamiento social. Esta es una clave para la banca digital, ya que los clientes ya no pueden esperar en las filas. Según el artículo, la banca digital ha experimentado un crecimiento del 24% este año. Debido al aumento de la demanda, los bancos han tenido que acelerar la necesidad de opciones flexibles y transparentes.

El artículo también destacó las nuevas prioridades para todos los bancos. Estos incluyen: expandir la experiencia, AI humanizando al banco, facilitando los procesos y manteniendo la confianza del consumidor. Al hacer todo esto, la banca no solo puede crecer con los tiempos, sino que continuar siendo un proceso accesible y fácil para todos.

¿Seguirá existiendo la banca digital en 5 años?

Hyperlink para el artículo y el foto: https://elpais.com/economia/2020/11/11/actualidad/1605070094_946784.html

Distanciamiento social: Social Distancing

AI: Artificial Intelligence

Filas: Lines

Bibliografía:

Aguilar, Armando. “Los retos que la pandemia plantea a la banca digital” El Pais. 11 Noviembre 2020. 

Tres Conaway

Bancarización Estados Unidos vs Europa

En este artículo, el tema trata sobre las diferencias entre el sistema bancario estadounidense y el sistema bancario europeo. Además, el artículo también habla sobre qué aspectos mejora cada país.

En lo que respecta a las bolsas de valores, Estados Unidos está más avanzado que los europeos. El mercado de valores estadounidense es más profundo y líquido. Sin embargo, cuando se trata de cuán bancarizados están los países, los europeos están por delante de los estadounidenses. El significado de bancarizado es el peso de los activos bancarios sobre el PIB. El gráfico muestra que EE. UU. Tiene un PIB 1.5 veces mayor que el de los europeos. El artículo también muestra cómo la relación entre los activos bancarios y el PIB de los dos países es del 95% en Estados Unidos en comparación con el 220% en Europa. Esto explica por qué Estados Unidos tiene los activos bancarios más bajos.

No obstante, la forma más adecuada de evaluar la bancarización es con. Indicadores de costo y rentabilidad. En lugar de aspectos del balance como activos y capital. El artículo también muestra que en la banca tradicional la forma más clara de actividad es el margen de intermediación y en 2018 el margen de intermediación de USA fue 1.58 veces mayor que el EA. En términos de PIB, EE. UU. Es del 2.9% y la EA es del 2.7%. Esto muestra que EE. UU. Tiene un costo de transacción más alto.

Después de leer este artículo, no hay una respuesta definitiva sobre qué país tiene el mejor sistema bancario. Cada país tiene aspectos de su sistema que son mejores que el otro, pero decir que uno es mejor no es correcto.

Vocabulario

bancarización – banking

rentabilidad – profitability

activos – assets

capita – capital

Citación

Berges, Ángel. “Bancarización Comparada En Europa y Estados Unidos.” EL PAÍS, Ediciones EL PAÍS S.L., 9 May 2019, elpais.com/economia/2019/05/08/finanzas_a_las_9/1557333470_882552.html.

Durante 2020, los precios de la vivienda en todo el mundo han disminuido como resultado de los impactos económicos de la pandemia COVID-19. Sin embargo, el mercado de la vivienda español experimentó un aumento generalizado de los precios de la vivienda, especialmente en Madrid. Los precios de la vivienda en la región aumentaron un 1,9% en 2020, lo que había indicado muchas cosas positivas para el mercado de la vivienda del país. Dado que el mercado de la vivienda ha podido superar los impactos de la crisis, esto sugiere que el mercado de la vivienda en España es estable y resistente. La mayor parte de la actividad en 2020 se produjo en el cuarto trimestre, lo que también sugiere que la economía ha comenzado a recuperarse desde el inicio de la crisis. Si bien esto es muy positivo, el país no experimentó el mismo crecimiento que en 2019. Esto no es sorprendente porque, por supuesto, la economía española sufrió como parte de la pandemia y el crecimiento fue más lento. El pequeño aumento en los precios de la vivienda muestra que la economía no se vio afectada en la medida en que los precios de la vivienda bajarían. Se cree que la tasa de crecimiento y la cantidad de transacciones en Madrid se estabilizarán y potencialmente aumentarán en 2021.

Creo que esta es una muy buena noticia para el país de España. Otros países europeos que tienen una economía más fuerte, incluidos Francia y Alemania, experimentaron pérdidas en los precios de la vivienda y la tasa de crecimiento. Esto sugiere que España tiene un mercado de vivienda muy fuerte y saludable. Esto es muy positivo para un país que está experimentando grandes pérdidas en muchos de sus sectores como consecuencia de la pandemia de COVID-19.

¿Cree que los precios de la vivienda en España serían un buen indicador de la fortaleza de la economía?

Vocabulario:

apalancamiento – leverage

estabilización – stabilization

vivienda de obra nueva – new construction (home)

Artículo: https://www.idealista.com/news/inmobiliario/vivienda/2021/03/08/789336-servihabitat-el-precio-de-la-vivienda-en-madrid-aumento-un-1-8-en-2020

La Cita:

“Servihabitat: El Precio De La Vivienda En Madrid Aumentó Un 1,8% En 2020.” Idealista/News, Idealista, 8 Mar. 2021, www.idealista.com/news/inmobiliario/vivienda/2021/03/08/789336-servihabitat-el-precio-de-la-vivienda-en-madrid-aumento-un-1-8-en-2020.