{"id":330,"date":"2023-11-07T23:33:50","date_gmt":"2023-11-08T04:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy-fall-2023\/?p=330"},"modified":"2023-11-07T23:33:50","modified_gmt":"2023-11-08T04:33:50","slug":"mina-grady-blog-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy-fall-2023\/2023\/11\/07\/mina-grady-blog-5\/","title":{"rendered":"Mina Grady blog #5"},"content":{"rendered":"

En <\/span>Como Agua Para Chocolate<\/span><\/i> por Laura Esquivel, hay varias instancias cuando algo m\u00e1gico pasa, y no hay incredulidad por los personajes. Por ejemplo, en cap\u00edtulo cuatro Tita es capaz de amamantar a su sobrino aunque no tiene hijos, y en cap\u00edtulo diez el fantasma de Mam\u00e1 Elena le prende fuego a Pedro. Cuando estas cosas pasan, los personajes se aceptan como una parte normal de la vida; esto es lo que se hace \u201crealismo m\u00e1gico.\u201d Mientras hay muchas instancias del realismo m\u00e1gico en este libro, la que m\u00e1s me ha llamado la atenci\u00f3n es que cuando Tita cocina, sus emociones <\/span>desparraman<\/b> a todas las personas que comen su comida.\u00a0<\/span><\/p>\n

Este <\/span>fen\u00f3meno<\/b> ocurre una vez cuando Tita est\u00e1 cocinando el pastel para la boda de Rosaura y Pedro. Tita est\u00e1 angustiada por el compromiso de boda porque est\u00e1 enamorada de Pedro, pero tiene la responsabilidad de hornear el pastel con Nacha. Tita llora tanto que la masa de pastel es empapada. Cuando Nacha prueba la <\/span>alcorza<\/b>, de repente est\u00e1 llena de un intenso sentido de tristeza. En p\u00e1gina 35, dice, \u201c[Nacha] Llor\u00f3 toda la noche y a la ma\u00f1ana siguiente no tuvo \u00e1nimos para asistir a la boda\u201d (Esquivel 35). El pr\u00f3ximo d\u00eda, todos los que comen el pastel se enferman. Porque Tita estaba llorando cuando hizo el pastel, tiene el mismo efecto en las personas que lo comen.\u00a0<\/span><\/p>\n

En cap\u00edtulo tres, Tita est\u00e1 encargada de la cocina despu\u00e9s de la muerte de Nacha. Ella comparte un momento \u00edntimo con Pedro mientras cocinando una cena especial para su familia. Cuando en la mesa de cena, Tita, Pedro, y especialmente Gertrudis, son <\/span>superados<\/b> con un deseo sexual, y Gertrudis a\u00fan <\/span>irradia<\/b> un aroma de rosas que atrae a los hombres. Todo esto es el resultado de los sentidos que Tita ten\u00eda cuando cocinando esta cena. El autor incorpora estos elementos de fantas\u00eda, pero son presentados de realismo porque los personajes no responden con choque, as\u00ed nosotros comprendemos que eso es algo normal en su universo.<\/span><\/p>\n

\u00bfA ustedes les gusta que el autor incorpora elementos m\u00e1gicos en la historia? Porque o porque no?<\/span><\/p>\n

Desparramar – to spread<\/span><\/p>\n

Fen\u00f3meno – phenomenon<\/span><\/p>\n

Alcorza – icing<\/span><\/p>\n

Superado – overcome<\/span><\/p>\n

Irradiar – to radiate<\/span><\/p>\n

\"Fantasy<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Como Agua Para Chocolate por Laura Esquivel, hay varias instancias cuando algo m\u00e1gico pasa, y no hay incredulidad por los personajes. Por ejemplo, en cap\u00edtulo cuatro Tita es capaz de amamantar a su sobrino aunque no tiene hijos, y en cap\u00edtulo diez el fantasma de Mam\u00e1 Elena le prende fuego a Pedro. Cuando estas … <\/p>\n

Continue reading “Mina Grady blog #5”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5260,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-330","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-5"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy-fall-2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy-fall-2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy-fall-2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy-fall-2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5260"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy-fall-2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy-fall-2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy-fall-2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy-fall-2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy-fall-2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}