{"id":358,"date":"2022-04-01T20:55:34","date_gmt":"2022-04-02T00:55:34","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy2022\/?p=358"},"modified":"2022-04-01T20:55:34","modified_gmt":"2022-04-02T00:55:34","slug":"tradiciones-en-como-agua-para-chocolate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy2022\/2022\/04\/01\/tradiciones-en-como-agua-para-chocolate\/","title":{"rendered":"Tradiciones en Como agua para chocolate"},"content":{"rendered":"

En <\/span>Como agua para chocolate<\/span><\/i> de Laura Esquivel, hay muchas tradiciones diferentes que ella muestra a trav\u00e9s de la familia y muchos dispositivos literarios diferentes. La tradici\u00f3n que m\u00e1s me ha llamado la atenci\u00f3n es la importancia de cocinar, y m\u00e1s claramente la importancia de que las mujeres de la casa realicen la mayor parte de este trabajo. Esto se muestra a lo largo de los primeros cap\u00edtulos cuando Mam\u00e1 Elena casi prende fuego a Tita y Nacha con la esperanza de que sigan trabajando en casa sin distracciones. Esto se relaciona con la cultura mexicana y su \u00e9nfasis en el papel de la mujer en la casa.\u00a0<\/span><\/p>\n

La importancia de estas responsabilidades fueron mostradas muchos tiempos en los primeros cap\u00edtulos, pero un tiempo muy significativo ocurri\u00f3 en la capital dos. Aqu\u00ed, Mam\u00e1 Elena fuerza a Tita y Nacha a estar soltera aunque ellas quieren casarse. Debido a esto, Mam\u00e1 Elena decide castigar a Tita cuando ella quiere casarse con un hombre, haciendo Rosaura a casarse con el hombre en lugar de ella. Se muestra esto cuando dice \u201cEl motivo de tan colosal castigo fue la certeza que ten\u00eda Mam\u00e1 Elena de que Tita, en contubernio con Nacha, hab\u00eda planeado premeditadamente arruinar la boda de Rosaura\u201d (Esquivel 40). De esta cita vemos que Mam\u00e1 Elena prioriza sus deseos y necesidades sobre todos los dem\u00e1s, y estos incluyen la importancia de mantener a las hijas en la cocina y casa. A lo largo de este, tambi\u00e9n vemos muchas met\u00e1foras donde Mam\u00e1 Elena casi trata a sus hijos como objetos en lugar de personas. Esto se ve porque les niega la capacidad de tomar sus propias decisiones y hacer lo que quieren hacer. En cambio, los mantiene en la casa oblig\u00e1ndolos a hacer las tareas del hogar y cocinar. A pesar de que esto puede satisfacer la tradici\u00f3n mexicana donde las tareas dom\u00e9sticas suelen estar dominadas por mujeres, Mam\u00e1 Elena parece ir demasiado lejos en la forma en que trata a sus hijos.<\/span><\/p>\n

Obviamente, todo esto muestra el dominio de la mujer en el hogar a trav\u00e9s de las tradiciones de Mam\u00e1 Elena y la cultura mexicana, pero tambi\u00e9n parece forzado. A lo largo de los primeros cap\u00edtulos, vemos que cada una de las hijas trata de alejarse de esta norma, pero no pueden bajo la supervisi\u00f3n de Mam\u00e1 Elena. Por lo mal que trata a sus hijos, surge la pregunta de si este trato est\u00e1 bien, aunque sea parte de la cultura.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Vocabulario nuevo:<\/b><\/p>\n

Certeza – Certainty<\/span><\/p>\n

Esperanza – Hope<\/span><\/p>\n

Castigar – Punish<\/span><\/p>\n

Niega – Denies<\/span><\/p>\n

Premeditadamente – Deliberately\u00a0<\/span><\/p>\n

Contubernio – Collusion<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Fuentes:<\/b><\/p>\n

Esquivel, L., & Bucciarelli, M. (2021). <\/span>Como Agua para chocolate: Novela de Entregas mensuales con recetas, amores y remedios caseros<\/span><\/i>. Educaci\u00f3n de Belin.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Como agua para chocolate de Laura Esquivel, hay muchas tradiciones diferentes que ella muestra a trav\u00e9s de la familia y muchos dispositivos literarios diferentes. La tradici\u00f3n que m\u00e1s me ha llamado la atenci\u00f3n es la importancia de cocinar, y m\u00e1s claramente la importancia de que las mujeres de la casa realicen la mayor parte … <\/p>\n

Continue reading “Tradiciones en Como agua para chocolate”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4849,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy2022\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy2022\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4849"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy2022\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy2022\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy2022\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/spanishgastronomy2022\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}