Blog #1: Las reflexiones de mi objetivo y futura en esta clase

Cuando llegué en Dickinson, sabía que la profesión de médico requiere trabajo, desarrollo, y luchas.  Necesitaba ganar experiencia y ver la vida del hospital en persona, así que decidí ser un voluntario en UPMC Carlisle para empezar mi viaje.  Tan claramente puedo recordarlo, cuando una noche una familia entró el hospital y requería ayuda.  Pero, nadie en la sala de emergencias podría ayudarles porque nadie hablaba español, y la familia solo podría hablar español.  Necesitábamos llamar a un traductor, y el proceso fue complicado y duro.  Es un hecho sencillo y desafortunado: la calidad de cuidado para los hispanohablantes es inferior en el campo de salud en los Estados Unidos.  Afortunadamente, se resolvió el problema de aquella familia.  No obstante, si el problema de la familia hubiera sido una emergencia, un traductor quizás no habría sido suficientemente rápido.  En aquel momento, empecé estudiar español.  El libro no podría decirlo mejor: “el número de hispanos que hablan español en el hogar se divide en 14.5 millones de mexicanos, 2.3 millones de puertorriqueños, 1 millón de cubanos, y 6.7 millones de individuos de otros grupos hispanos o latinos” (Giralt 2012).  Estoy aquí porque tengo un gran objetivo de convertirme en trabajo médico quien está listo y competente para ayudar a todos en este país.  Para eso, necesito una experiencia envolvente y enfocada en la que aprendo español en el tema de la salud.  Este curso va a ayudarme y enseñarme estas cosas tan importantes.  Me alegro de estar aquí.

Tengo expectativas del objetivo, pero no tengo expectativas de las personas.  Trabajando para llevar lo que puedo para ayudar a los demás será una vivencia reveladora para mí.  Los trabajadores agrícolas no tienen los mismos recursos que tenemos en educación y la economía, pero sobre todo en la salud.  Esto es debido a desigualdades entre las comunidades de trabajadores agrícolas y estudiantes de Dickinson.  Algunas de las personas ven a necesitar más cuidado que otras, y estoy listo para usar lo que sé de la salud para ayudarlos.  Es posible que los trabajadores tengan normas, creencias, o valores diferentes a los míos.  Será una oportunidad para conectar con ellos y para convertirme cómodo con comunicación en español y el tema de la salud.  Durante toda la experiencia, practicaré mi competencia cultural, y deberé entender y respetar las diferencias culturas las que puedan existir.

Estoy confidente que esta experiencia tendrá un impacto profundo en mi carrera y vida.  Nunca antes de esta cursa podía tener una vivencia tan llena con oportunidades y una educación relacionada con español y las profesiones de salud.  Será una parte importante de mi personalidad y capacidad como médico.  Usaré las habilidades que aprendo para ayudar otras personas cerca del mundo.

 

Citación: Giralt, Alicia. Español médico y sociedad. 2012. p.12

One Reply to “Blog #1: Las reflexiones de mi objetivo y futura en esta clase”

  1. Hola Andrew, me gustó mucho leer tu post. Tu cuento de la familia en la sala de emergencias enseña exactamente el valor de doctores hispanohablantes. Espero que en el futuro tú puedes prevenir una situación así y darles la ayuda que necesitan sin la espera.

Leave a Reply