Una reflexión a mi historia y quién soy, y las expectaciones de esta clase

Katie Schorr

Siempre me ha interesado en muchos culturas e idiomas. Crecí en un área con un número muy alto de hablantes nativos de español. Estoy muy cerca de Nueva York, y la populación de inmigrantes y refugiados son muy alto. Para mí ha sido increíblemente útil saber español. He actuado como traductora muchas veces por mi Padre y otros que no hablan español. He visto los problemas hispanohablantes hemos enfrentado, desde practicas laborales injustas y predatorias hasta personas que luchan con su estatus migratorio. Yo sabía una mujer quien fue trabajar en las casas de algunas de mis amigas. Ella era de Ecuador, trabajaba en el EEUU para mantener su familia, que se había quedado atrás. Un día, mi madre dime que ella fue deportada, porque ella no estaba en este país legalmente. El próximo año, la mujer estaba de regreso, limpiando casas y niñera para mis amigos. Estoy tomando esta clase porque yo quiero ayudar gente como ella, y quiero mejorar mis habilidades de comunicación con hispanohablantes.

Por mis expectaciones por esta clase, yo no sé completamente que serán. Los trabajadores con los que voy a hablar vivan en una situación muy diferente y tengo muchos menos privilegios que yo. Soy muy curiosa que los profesionales de salud piensan que los luchas de migrantes y la lucha de vivir en un lugar que no habla tu lengua materna. Yo espero que los recursos para el cuidado de la salud in esta comunidad son abundante, y la gente que vivan en Adams y Franklin County tienen acceso a la atención medica si la necesita, pero yo no creo que sea así.  Pienso que son muchas cosas tendrán impacto en sus vidas, incluye falta de acceso al transporte, incapacidad para pagar el tratamiento medico y estado migratorio. Espero que voy a aprender más que la cultura latina en el EEUU, y una realística idea que los hispanos americanos vivan.

Yo espero que mi experiencia en esta clase mejora mi capacidad para comunicarme eficazmente en español. Quiero trabajar en la educación del publico en el futuro, y es muy probable que trabaje con un publico parcialmente hispanohablante. Quiero saber mas sobre los problemas que enfrentan hispanohablantes en este país, específicamente mas sobre como el clima político actual hacia la inmigración, así como la actitud general de los estadounidenses de habla ingles hacia los inmigrantes, especialmente los de habla hispana, afecta el día a día vida y perspectiva general de la vida para hispanohablantes.

2 Replies to “Una reflexión a mi historia y quién soy, y las expectaciones de esta clase”

  1. Me encanta la razón por la que estás tomando esta clase. Los inmigrantes no tienen igualdad de condiciones en los Estados Unidos, y creo que es tan admirable que quieras ayudar a personas como la mujer de Ecuador. Los inmigrantes trabajan tan duro, por lo que necesita tener accesso a atención médica adecuada.

  2. Hola Katie. Había muchas en su “blog” que parecen muy interesante. En el primer párrafo, hablaste sobre su vida en Nueva York y alta población de inmigrantes y refugios. También su experiencia como una traductora es muy chulo y creo que esta habilidad te beneficiará mucha en esta clase. Has servido como una traductora para los inmigrantes y refugios o simplemente en general? Para continuar, su inspiración para tomar esta clase es muy interesante. Es triste escuchar lo que pasó a tu amigo, pero espero que con esta clase puedas marcar una diferencia.

Leave a Reply