Una conversación más íntima con mi trabajador

En mi segunda conversación con el Sr. Vega, le pidí preguntas sobre el aparato digestivo y las diferencias relacionadas con comidas saludables entre las culturas hispanas y estadounidenses.  La conversación empecó con cuestiones de comida.  No le gusta al Sr. Vega la comida picante, y cuando se la come, le duele el estómago.  Por esta razón, nunca come la comida picante.  Le hice preguntas de los síntomas, y dije, “probablemente, no es gastroenteritis” con risa.  Le dice que la gastroenteritis es una de las enfermedades más comunes, especialmente cuando se contrae un virus del estómago.  La salud de él, su esposa, e su hija con respeto al sistema digestivo es buena.  No me contó de enfermedades como la enfermedad celíaca, enfermedades de la boca, problemas del hígado, esófago, etc.  Me alegró que entiende la importancia con el cepillar los dientes, evitando el alcohol y drogas, usando hilo de dientes, protegiendo los dientes de las caries, y más.  Hubo muchos temas de los que hablamos, pero una más de la entrevista es importante.  En el libro EMS, leí mucho sobre las diferencias y desigualdades con comida y salud entre las culturas hispanas y estadounidense.  Le pregunté al Sr. Vega lo que piensa sobre la comida, y dijo que la comida mexicana suele contener más grasa y es típicamente menos variada, y “tiene millos de platillos diferentes”.  Teníamos una buena conversación sobre la comida, y al final de la conversación, le di unas pocas propinas.  Un ejemplo fue del libro: “asegúrese que cuando Usted, su esposa, o su hija coman, la cantidad de comida no es más importante que la calidad de comida.”

La segunda entrevista con el Sr. Vega fue maravillosa.  Tuve una oportunidad de practicar usando mi conocimiento sobre el tema que estudiamos.  Escuché su opinión de la comida mexicana y estadounidense, y me acerqué a él.  Se siente cómodo compartiendo hechos íntimos sobre su salud y la de su familia.  Debido a esto, será posible preguntarle más de los temas futuros que estudiaré, aprender más sobre él y su familia, mantener una simpatía, y enseñarle de los hábitos saludables.  Además, lo que dijo acerca de la comida mexicana contra estadounidense, creo que es semi verdad, pero semi falso.  La comida estadounidense es más variada porque muchas culturas han llevado sus comidas.  A pesar de esto, la dieta de los estadounidenses puede ser horrible en unos casos, todavía y es importante que se elige la comida saludable con el fin de estando sano.  

Mi relación con el Sr. Vega continúa creciendo, y esto es una cosa buena.  Espero que pueda charlar con él sobre los temas que vienen en el libro EMS.  Necesito asegurarme de que soy cuidadoso con no cruzar fronteras y ser respetuoso.  Los capítulos y secciones sobre competencia cultural me van a ayudar a navegar este asunto importante.  Una pregunta que tengo para la clase: ¿Cómo podemos asegurarnos que los trabajadores tienen buenas estructuras de la salud, especialmente si ellos no saben lo que es suficientemente para el bienestar? 

 

Vocabulario nuevo:

acercarse – to bring closer (can be literal or figurative, in this case figurative)

la simpatía – the rapport

4 Replies to “Una conversación más íntima con mi trabajador”

  1. Su conversación parece muy informativa para el señor Vega. Es muy bueno que le estés enseñando tanto sobre los temas de salud importantes, como problemas digestivos. Creo que la mejor manera de asegurarse de que los trabajadores tengan buenas estructuras de salud es hacerlos sentir cómodos para compartir sus hábitos y rutinas de salud. En cuanto que comparten, podemos ofrecerlos consejos en lugar de decir “no, eso es malo o incorrecto”. Creo que si seguimos haciendo de que estas llamadas son un ambiente seguro, ellos seguirán nuestro consejo.

  2. Su conversación pareció muy informativa y educativa. Me gustó mucho cómo incorporaste la cultura mexicana en tus preguntas sobre el sistema digestivo y la comida mexicana. Lo que también fue muy agradable fue que le diste algunos consejos.

  3. Andrew. Su conversación pareció muy interesante y un buen oportunidad para practicar las cosas que hemos aprendido en clase. Es obvio que querías usar el vocabulario de las enfermedades para ayudarle. También, me gustó oír que él entiende la importancia de mantenimiento la salud. Me encantó que el dijo “la cantidad de comida no es más importante que la calidad de comida.” Buena suerte con tu próxima conversación.

  4. Hola Andrew,
    Gracias por compartir tus pensamientos y experiencias. Yo estoy de acuerdo con su punto de que es muy bien que Señor Vega sabe la importancia de mantener la salud. También, creo que es maravilloso que tuviste la oportunidad de usar el vocabulario del sistema digestivo. El vocabulario y la competención cultural son elementos cruciales que ayudarnos con conducir conversaciones efectivas con los trabajadores. ¡Buena suerte con tu próxima conversación!

Leave a Reply