Mi Primer Experiencia Clínica

Ayer, fui a la clínica en Biglerville Pensilvania. Estaba al aire libre y bastante pequeño con estimadamente veinticinco personas esperando para ser revisadas. Tan pronto como llegué, los otros estudiantes y yo escuchamos instrucciones sobre cómo ayudar los. Al principio, me sentí indefensible  porque solo estaba de pie y observando lo que estaba haciendo la enfermera, ya que era bilingüe y podía hablar con los pacientes en español. Sin embargo, después de unos minutos, la enfermera bilingüe quería que tradujera a los pacientes. La mayoría de las veces les pregunté a los pacientes si estaba bien y les tome la presión arterial y azúcar en la sangre ( y leí los números), pregunte sobre su historial médico familiar, sus hábitos personales con el alcohol y si fuman,  y les di hojas informativas sobre adicción a sustancias, presión arterial alta y ansiedad. Les informé acerca de cómo el alcohol es muy malo para el hígado y puede resultar síntomas como náusea, el vómito, y/o acidez estomacal. También les informé acerca de cómo fumar puede causar cáncer en los pulmones y cáncer de páncreas.

Al principio, me sentí un poca nerviosa en el comienzo porque tuve que pensar y hablar muy rápido y pensé que diría las palabras incorrectas. Con práctica, mejoré y pude comunicarme con la gente bien. Durante la visita, creo que estaba tan enfocada en escuchar para la comprensión más que cualquier otra cosa. Entonces, a pesar de que hubo momentos en que luché por encontrar las palabras correctas, todavía diría que la primera visita a la clínica salió bien.

Creo que la mayor conexión que tuve en la clínica y lo que estamos aprendiendo en clase es sobre la sensibilidad cultural. Digo esto porque en la visita, todas las personas que vimos y con las que hablamos eran hispanas o mexicanas, por lo tanto dando como resultado algunas normas culturales diferentes. Por lo tanto, seguía siendo importante desconocer que hay diferencias, pero no dejarlas afectar nuestra visión de ellas. Más específicamente, dejando fuera el juicio en estilos de vida diferentes y en lugar de escuchar las diferencias y dar el mejor cuidado posible. Una pregunta que yo tengo es cómo podemos hablar con las personas en las clínica para que ellos se sientan  más cómodos y aceptados, porque no pude evitar notar que algunos de ellos parecían muy tímidos por nuestra presencia. 

2 Replies to “Mi Primer Experiencia Clínica”

  1. Hola,
    Pienso que su experiencia en la clínica fue muy similar a mi experiencia en el campo, porque hubo cierta incomodidad sobre el papel que desempeñamos al ayudar a estas personas, ya que les somos extraños. Información sobre sus saludes, es muy personal y sensitiva., especialmente de cultura en cultura

  2. ¡Hola! Fue muy interesante leer sobre tus experiencas interpretando. En mi proxima visita, creo que me gustaría probar este puesto. También sentí muy nerviosa cuando estaba rellenando los formúlaros en la semana pasada.

Leave a Reply