La primera vez en el campamento

El lunes yo fui al campamento Hollabaugh Bros donde habían algunos haitianos y un hispano. Primero, nosotras pusimos las bolsas con cosas médicas en una mesa y le explicamos todos los productos a el único hombre que era hispano. Él tenía preguntas sobre algunos de los productos, incluyendo las gotas de ojos y el bloqueador del sol. Hablamos con él por algunos minutos antes de empezar a registrar a los trabajadores.  Había un barrera idiomática porque la mayoría de los trabajadores hablaron criollo y no entendieron inglés. Solamente había un trabajador que entendió un poquito de inglés, entonces él nos ayudó interpretar. Después de registrarles, les miramos a los trabajadores cuando estaban con las enfermeras y escuchamos lo que estaban discutiendo y las razones porque deben ir a la clínica.

Yo estaba nerviosa estar con personas que podrían tener el coronavirus, pero estábamos muy lejos entonces me sentí más cómodo cuando empecé a registrarles a los trabajadores. Por causa de mi ansiedad del coronavirus, le ayudé a Olivia con el registro de los trabajadores en vez de hacerlo sola. Deseo que yo había hecho el registro porque ahora yo sé que estamos seguros con las máscaras y la protección de los ojos. Aunque nuestro trabajo en el campamento es muy importante para los trabajadores y les ayudamos mucho, es triste ver las condiciones en que viven y trabajan porque nos dijeron que hay demasiado trabajo pero la cantidad de trabajadores no es suficiente. También era triste escuchar sobre sus familias que no están con ellos, pero eso me hace sentir más feliz que estábamos allí para ayudarles lo más que podemos.

El servicio que hice en el campamento conecta a lo que estamos aprendiendo en clase porque podemos ver las injusticias en el cuidado médico para los trabajadores hispanos y haitianos.  Sin la programa de Keystone, los trabajadores no tienen los recursos médicos que necesitan para mejorar su salud. Habían hombres con dolores por cause de su trabajo y alguien que no estaba tomando su medicina porque no sabía la importancia de tomarla. Espero que nuestro servicio en los campamentos pueda mejorar las vidas de los trabajadores y enseñarles la importancia del salud.

3 Replies to “La primera vez en el campamento”

  1. ¡Hola, Julia! Quería preguntarte si podrías decirme las diferencias entre el inglés estadounidense y el criollo. ¿Qué lengua participa, además del inglés, en la formación del criollo? ¿Cómo habéis conseguido comunicaros? ¡Muchas gracias!

  2. Siento los mismos sentimientos sobre el covid. Hoy suponía que ir al outreach pero fue cancelado porque alguien tenía covid. Esto me da mucho miedo, porque no quiero enfermarme, pero tampoco quiero que mis amigos se enfermen. Con eso dicho, si estamos cuidados y lejos, esta es realmente una experiencia increíble y significativa.

  3. ¡Hola Julia! Me encanto leer sobre tu experiencia en el campamento ya que yo no he podido ir a los campos. Estoy muy de acuerdo contigo, sin el programa de Keystone los trabajadores agrícolas no recibirían una atención medica adecuada ya que habría una barrea con el idioma. Y eso pasa con muchos trabajadores, a veces no preguntan o no entienden por completo las instrucciones de los médicos y de quedan con el dolor. ¡Estoy muy emocionada de leer mas de tus experiencias!

Leave a Reply