Thanksgiving, une f\u00eate nationale am\u00e9ricaine riche de traditions en famille. Comment f\u00eater cette tradition en tant qu\u2019expatri\u00e9s\u00a0? Voici une solution\u00a0:<\/p>\n
Cette ann\u00e9e, les \u00e9tudiants de Dickinson en France ont d\u00e9couvert une nouvelle mani\u00e8re de f\u00eater Thanksgiving\u00a0: \u00e0 la fran\u00e7aise. Avec l\u2019\u00e9quipe de Dickinson et d\u2019autres invit\u00e9s proches du programme, ils se sont retrouv\u00e9s dans une vieille maison dans les environs de Toulouse qui appartient depuis des g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 des amis du programme.<\/p>\n
Nos h\u00f4tes nous ont accueillis avec beaucoup de chaleur et nous avons ensemble partag\u00e9 un repas tr\u00e8s fran\u00e7ais, tout en gardant l\u2019esprit d\u2019une f\u00eate de famille. Nous avons d\u2019abord pris l\u2019ap\u00e9ritif\u00a0: champagne, foie gras, escargots ainsi que des crudit\u00e9s comme hors d\u2019\u0153uvres. Pass\u00e9s \u00e0 table, nous avons d\u00e9gust\u00e9 une soupe au potiron, suivi d\u2019un un r\u00f4ti de veau avec ses petits l\u00e9gumes. Enfin, notre h\u00f4tesse a d\u00e9voil\u00e9 l\u2019apoth\u00e9ose du repas\u00a0: des charlottes faites maison, au chocolat et amandes, \u00a0accompagn\u00e9s par une salade de fruits. La soir\u00e9e s\u2019est conclue autour d\u2019un th\u00e9, d\u2019un caf\u00e9 ou d\u2019une tisane dans le salon. Puis, tout le monde est rentr\u00e9 pour bien dig\u00e9rer et dormir profond\u00e9ment.<\/p>\n
Tous les \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 \u00e9merveill\u00e9s par cette belle demeure. David a dit\u00a0: \u00ab\u00a0je veux habiter l\u00e0\u00a0\u00bb dans cette \u00ab\u00a0maison super belle\u00a0\u00bb. Rosy a attir\u00e9 l\u2019attention sur la \u00ab\u00a0lumi\u00e8re d\u2019une autre \u00e9poque\u00a0\u00bb et sur les \u00ab\u00a0portes secr\u00e8tes\u00a0\u00bb, r\u00eavant tout haut de la maison\u00a0: \u00ab\u00a0Si j\u2019\u00e9tais plus petite, j\u2019aimerais avoir une journ\u00e9e pour jouer dans la maison\u00a0\u00bb. Elle ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0l\u2019atmosph\u00e8re de la vieille maison \u00e9tait quelque chose dont je n\u2019avais jamais fait l\u2019exp\u00e9rience avant\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Cette belle maison a contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019ambiance conviviale de la soir\u00e9e. Rosy a \u00ab\u00a0bien aim\u00e9 parce que tout le monde a parl\u00e9 ensemble\u00a0\u00bb et Michelle a comment\u00e9 combien nos h\u00f4tes \u00e9taient \u00ab\u00a0chaleureux\u00a0\u00bb. Tout au long de la soir\u00e9e, les \u00e9tudiants se sont m\u00eal\u00e9s aux autres invit\u00e9s, \u00e9changeant des histoires, d\u00e9couvrant cette belle maison et ressentant une chaleur de f\u00eate tr\u00e8s agr\u00e9able. Notre h\u00f4te a partag\u00e9 l\u2019histoire de sa famille, il a sorti des albums photo, expliqu\u00e9 les beaux portraits sur les murs et \u00e0 m\u00eame permis aux gar\u00e7ons de tenir une ancienne \u00e9p\u00e9e. Notre h\u00f4tesse a aussi fait preuve de sa remarquable hospitalit\u00e9, expliquant ses d\u00e9licieux plats et animant des conversations stimulantes. En bref, une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue et agr\u00e9able.<\/p>\n
David a d\u00e9crit la soir\u00e9e comme \u00ab\u00a0tr\u00e8s diff\u00e9rente d\u2019un Thanksgiving am\u00e9ricain\u00a0\u00bb. En fait, il a dit, \u00ab\u00a0J\u2019ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 que c\u2019\u00e9tait diff\u00e9rent. J\u2019aurais aim\u00e9 quelque chose de traditionnel, mais le repas \u00e9tait d\u00e9licieux et s\u2019ils avaient recr\u00e9\u00e9 le repas am\u00e9ricain, on aurait \u00e9t\u00e9 plus nostalgiques de nos familles aux Etats-Unis\u00a0\u00bb. Cette soir\u00e9e lui a donc permis de f\u00eater Thanksgiving et de se sentir li\u00e9 \u00e0 son pays d\u2019origine, tout en le distrayant de son mal de pays. De m\u00eame, Rosy a dit\u00a0: \u00ab\u00a0ce n\u2019\u00e9tait pas vraiment la m\u00eame id\u00e9e que Thanksgiving\u00a0mais c\u2019\u00e9tait agr\u00e9able, vu que je n\u2019avais\u00a0pas d\u2019attentes parce que j\u2019ai pens\u00e9 \u2018Je suis en France, je peux rater une ann\u00e9e\u2019.\u00a0\u00bb Elle a donc appr\u00e9ci\u00e9 cette opportunit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Thanksgiving, une f\u00eate nationale am\u00e9ricaine riche de traditions en famille. Comment f\u00eater cette tradition en tant qu\u2019expatri\u00e9s\u00a0? Voici une solution\u00a0: Cette ann\u00e9e, les \u00e9tudiants de Dickinson en France ont d\u00e9couvert une nouvelle mani\u00e8re de f\u00eater Thanksgiving\u00a0: \u00e0 la fran\u00e7aise. Avec l\u2019\u00e9quipe de Dickinson et d\u2019autres invit\u00e9s proches du programme, ils se sont retrouv\u00e9s dans une […]<\/p>\n","protected":false},"author":4846,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[107324],"tags":[],"class_list":["post-2199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-la-une-en-francais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4846"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2199\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}