{"id":2275,"date":"2013-01-24T10:39:12","date_gmt":"2013-01-24T08:39:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/?p=2275"},"modified":"2013-01-24T10:39:12","modified_gmt":"2013-01-24T08:39:12","slug":"carnet-de-voyage-reflexions-de-monica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/2013\/01\/24\/carnet-de-voyage-reflexions-de-monica\/","title":{"rendered":"Carnet de voyage : R\u00e9flexions de Monica"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_2320\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/2013\/01\/24\/carnet-de-voyage-reflexions-de-monica\/p1010444\/\" rel=\"attachment wp-att-2320\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2320\" class=\"size-medium wp-image-2320\" alt=\"P1010444\" src=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/files\/2013\/01\/P1010444-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2320\" class=\"wp-caption-text\">Monica \u00e0 Conques<\/p><\/div>\n<p>Pendant son premier semestre, Monica a bien profit\u00e9 de son s\u00e9jour en France pour, bien s\u00fbr, d\u00e9couvrir la France\u00a0! Nizas, Conques, Carcassonne, Paris, Strasbourg, Albi, Cannes, Nice\u2026pas mal pour un premier avant go\u00fbt du pays. Quelques r\u00e9flexions de son itin\u00e9rance\u00a0? Elle a \u00ab\u00a0ador\u00e9 la C\u00f4te d\u2019Azur\u00a0\u00bb, o\u00f9 elle a rendu visite \u00e0 une amie du lyc\u00e9e, mais elle n\u2019a pas pu s\u2019abstenir d\u2019une comparaison. Le programme de son amie \u00ab\u00a0est beaucoup plus prot\u00e9g\u00e9\u00a0: elle doit lire des livres en anglais pour ses cours, elle habite dans un dortoir avec d\u2019autres am\u00e9ricains, elle n\u2019a pas besoin de quitter le b\u00e2timent pour aller en cours\u00a0\u00bb. Une autre fille dans le programme a parl\u00e9 avec enthousiasme d\u2019un week-end o\u00f9 elle n\u2019avait parl\u00e9 qu\u2019en fran\u00e7ais, ce qu\u2019elle avait trouv\u00e9 difficile \u00e0 faire pour autant de temps. Monica a pens\u00e9 \u00ab\u00a0ah, c\u2019est ma vie de tous les jours\u00a0!\u00a0\u00bb, mais elle s\u2019est dit\u00a0: \u00ab\u00a0je serais frustr\u00e9e\u2026je suis heureuse d\u2019habiter avec une famille fran\u00e7aise et d\u2019\u00e9tudier dans une universit\u00e9 toulousaine\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Toujours \u00e0 Nice, Monica s\u2019est aussi rendue compte des diff\u00e9rences r\u00e9gionales marqu\u00e9es en France. L\u2019accent ni\u00e7ois et le proven\u00e7al \u00e9taient nettement plus \u00ab\u00a0italiens\u00a0\u00bb que l\u2019accent toulousain et l\u2019occitan, eux plus \u00ab\u00a0espagnols\u00a0\u00bb, et l\u2019accent \u00e0 Strasbourg \u00e9tait bien plus \u00ab\u00a0allemand\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0J\u2019imagine que la Bretagne doit \u00eatre aussi plus celtique\u00a0\u00bb, r\u00e9fl\u00e9chit-elle. Une diversit\u00e9 riche \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un seul pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendant son premier semestre, Monica a bien profit\u00e9 de son s\u00e9jour en France pour, bien s\u00fbr, d\u00e9couvrir la France\u00a0! Nizas, Conques, Carcassonne, Paris, Strasbourg, Albi, Cannes, Nice\u2026pas mal pour un premier avant go\u00fbt du pays. Quelques r\u00e9flexions de son itin\u00e9rance\u00a0? Elle a \u00ab\u00a0ador\u00e9 la C\u00f4te d\u2019Azur\u00a0\u00bb, o\u00f9 elle a rendu visite \u00e0 une amie du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4846,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[107324],"tags":[],"class_list":["post-2275","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-la-une-en-francais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4846"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2275\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}