{"id":2944,"date":"2014-04-25T16:16:07","date_gmt":"2014-04-25T14:16:07","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/?p=2944"},"modified":"2014-04-25T16:16:07","modified_gmt":"2014-04-25T14:16:07","slug":"un-stage-a-toulouse-kimberly-drexler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/2014\/04\/25\/un-stage-a-toulouse-kimberly-drexler\/","title":{"rendered":"Un stage \u00e0 Toulouse- Kimberly Drexler"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2940\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/files\/2014\/04\/IMG_3847.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2940\" class=\"size-medium wp-image-2940\" alt=\"IMG_3847\" src=\"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/files\/2014\/04\/IMG_3847-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2940\" class=\"wp-caption-text\">Oeuvres de l&#8217;exposition &#8220;Jun Nguyen-Hatsushiba&#8221;<\/p><\/div>\n<p>J\u2019ai choisi de faire une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger au lieu d\u2019un semestre parce que les \u00e9tudiants de l\u2019ann\u00e9e peuvent faire des stages \u00e0 Toulouse. \u00c0 Dickinson et pendant l\u2019\u00e9t\u00e9, j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 fait quelques stages, donc je sais qu\u2019ils peuvent \u00eatre des exp\u00e9riences enrichissantes qui permettent de d\u00e9couvrir des m\u00e9tiers diff\u00e9rents. Entre novembre et mars, j\u2019ai fait un stage \u00e0 la Fondation espace \u00e9cureuil pour l\u2019art contemporain \u00e0 Toulouse. C\u2019est une fondation d\u2019entreprise m\u00e9c\u00e9n\u00e9 par une banque, la Caisse d\u2019Epargne. L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, j\u2019ai travaill\u00e9 dans une galerie \u00e0 New York, donc c\u2019\u00e9tait une exp\u00e9rience tr\u00e8s int\u00e9ressante de travailler dans une galerie en France. J\u2019ai trouv\u00e9 les diff\u00e9rences et les similarit\u00e9s entre les deux lieux fascinants. Ma t\u00e2che la plus importante \u00e0 la Fondation \u00e9tait la traduction. J\u2019ai traduit des documents pour le site web de la Fondation et j\u2019ai aussi servi de traductrice pour l\u2019\u00e9quipe de la Fondation avec les artistes \u00e9trangers qu\u2019elle a expos\u00e9s et qui ne parlaient pas fran\u00e7ais J\u2019ai aussi accueilli le public et j\u2019ai aid\u00e9 l\u2019\u00e9quipe dans ses t\u00e2ches quotidiennes. Avec une \u00e9quipe de trois, tout le monde font un peu de tout. C\u2019\u00e9tait une exp\u00e9rience incroyable et l\u2019\u00e9quipe va me manquer beaucoup quand je serai de retour aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; J\u2019ai choisi de faire une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger au lieu d\u2019un semestre parce que les \u00e9tudiants de l\u2019ann\u00e9e peuvent faire des stages \u00e0 Toulouse. \u00c0 Dickinson et pendant l\u2019\u00e9t\u00e9, j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 fait quelques stages, donc je sais qu\u2019ils peuvent \u00eatre des exp\u00e9riences enrichissantes qui permettent de d\u00e9couvrir des m\u00e9tiers diff\u00e9rents. Entre novembre et mars, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4846,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[107324],"tags":[],"class_list":["post-2944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-la-une-en-francais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4846"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2944\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}