{"id":3454,"date":"2014-12-01T11:36:58","date_gmt":"2014-12-01T09:36:58","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/?p=3454"},"modified":"2014-12-01T11:36:58","modified_gmt":"2014-12-01T09:36:58","slug":"editorial-novembre-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/2014\/12\/01\/editorial-novembre-2014\/","title":{"rendered":"Editorial : novembre 2014"},"content":{"rendered":"

Ch\u00e8res lectrices, chers lecteurs,<\/p>\n

Cela fait d\u00e9j\u00e0 trois mois que nos \u00e9tudiants sont \u00e0 Toulouse, et la plupart n\u2019ont plus que quelques semaines \u00e0 passer dans la Ville Rose. Alors, effectivement c\u2019est le moment de profiter au maximum de tout ce que Toulouse a \u00e0 offrir\u00a0!\u00a0\u00a0 Vous verrez que c\u2019est exactement ce que nos \u00e9tudiants ont fait le mois\u00a0dernier!<\/p>\n

Nous sommes sortis de Toulouse pour visiter le March\u00e9 au Gras de P\u00e9chabou, un village qui se situe \u00e0 14 km au sud-est de l\u2019agglom\u00e9ration toulousaine dans le Lauragais. Le march\u00e9 au gras est un march\u00e9 annuel qui se sp\u00e9cialise dans la vente du canard dans tous ses \u00e9tats, mais l\u2019on y trouve aussi des produits typiques de la r\u00e9gion ainsi que de saison. En plus de la nourriture, nous pouvons d\u00e9couvrir des artisans locaux et leurs tr\u00e9sors. Les \u00e9tudiants ont particip\u00e9 au march\u00e9 en partageant des d\u00e9lices am\u00e9ricains de la saison comme l\u2019Apple Pie, les smores, les brownies et la tarte au potiron qu\u2019ils avaient confectionn\u00e9s eux-m\u00eames. Ils ont bien g\u00e9r\u00e9 notre stand, en discutant avec les gens et en vendant leurs desserts. Ils en ont si bien vendu qu\u2019ils ont pu sortir en soir\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 leurs profits\u00a0!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Les<\/a>

Les \u00e9tudiants de Dickinson et leur stand au March\u00e9 au gras de P\u00e9chabou.<\/p><\/div>\n

Puisque cette ann\u00e9e comm\u00e9more le Centenaire de la Grande Guerre, l\u2019\u00e9quipe de Dickinson a incorpor\u00e9 la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre Histoire du soldat <\/em>pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Odyssuddans notre programmation des sorties culturelles. Avant le spectacle nous avons visit\u00e9 l\u2019exposition Toile du Front, <\/em>une exposition sur la conception et la production du court-m\u00e9trage Fire Waltz <\/em>de Marc M\u00e9nager, un film d\u2019animation o\u00f9 la cr\u00e9ativit\u00e9 musicale affronte la Grande Guerre.<\/p>\n

\u00a0<\/em>Nous ne pouvons pas parler du mois de novembre sans \u00e9voquer Thanksgiving. Une f\u00eate ch\u00e8re aux Am\u00e9ricains, nous nous sommes retrouv\u00e9s pour la c\u00e9l\u00e9brer ensemble dans un restaurant du quartier qui nous a pr\u00e9par\u00e9s un menu fran\u00e7ais tout en s\u2019inspirant des ingr\u00e9dients typiques de Thanksgiving.<\/p>\n

Notre Thanksgiving \u00e0 la fran\u00e7aise consistait en un crumble sal\u00e9 au potiron, un coquelet r\u00f4ti \u00e0 l\u2019estragon et un tatin de poire, miel et s\u00e9same.<\/p>\n

\"Repas<\/a>

Repas de Thanksgiving<\/p><\/div>\n

Deux \u00e9tudiantes ont particip\u00e9 au \u00ab\u00a0Thanksgiving Cook-Off\u00a0\u00bb organis\u00e9 par le Consulat des Etats-Unis et l\u2019Atelier des chefs \u00e0 Toulouse. Lisez ce que Shelby et Jessica ont \u00e0 dire\u00a0:<\/p>\n

\"img_3184-2\"<\/p>\n

Shelby\u00a0: C\u2019\u00e9tait vraiment comme la s\u00e9rie \u00ab Chopped \u00bb o\u00f9 les participants re\u00e7oivent des bo\u00eetes myst\u00e9rieuses d\u2019ingr\u00e9dients. Nous \u00e9tions trois \u00e9quipes de trois et nous avons eu une heure et demie pour pr\u00e9parer un repas de Thanksgiving. J\u2019ai pass\u00e9 de bons moments avec mon \u00e9quipe. Nous avons cuisin\u00e9 une pur\u00e9e de ma\u00efs doux, une sauce\u00a0aux airelles, des patates douces et des pommes de terre grill\u00e9es, et des nuggets avec de la polenta, des noix et des noisettes.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Jessica : Mon \u00e9quipe a fait des petites boulettes de poulet avec des cornflakes et des \u00e9pices, une pur\u00e9e de pomme de terre et de patate douce et une sauce ma\u00efs canneberge. Apr\u00e8s, les juges ont go\u00fbt\u00e9 tous les plats, et mon \u00e9quipe a gagn\u00e9!<\/em><\/span><\/p>\n

\"Jessica<\/a><\/p>\n

Finalement, le week-end dernier, les \u00e9tudiants ont compl\u00e9t\u00e9 le processus d\u2019int\u00e9gration dans la Ville Rose en s\u2019attaquant \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment tr\u00e8s important de la culture de Toulouse \u2013 le rugby\u00a0! Le Stade Toulousain a jou\u00e9 contre Grenoble sous la pluie, soutenu par des fans infatigables, dont deux \u00e9taient si enthousiastes qu\u2019ils ont essay\u00e9 de participer au match en courant tout nu sur le terrain. Malheureusement, les chants des fans n\u2019\u00e9taient pas suffisants et la chance n\u2019\u00e9tait pas de notre c\u00f4t\u00e9, car dans la derni\u00e8re minute Grenoble a remport\u00e9 la victoire de quelques points.<\/p>\n

\"Stade<\/a>

\u00a0\u00a0 Stade Toulousain vs Grenoble<\/p><\/div>\n

Vous avez surement remarqu\u00e9 que novembre a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s charg\u00e9 pour Dickinson en France\u00a0! Je vous laisse d\u00e9couvrir ce qu\u2019ils ont \u00e0 raconter \u00e0 propos de ce mois\u00a0!<\/p>\n

Bonne lecture et \u00e0 bient\u00f4t,<\/p>\n

Julia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u00e8res lectrices, chers lecteurs, Cela fait d\u00e9j\u00e0 trois mois que nos \u00e9tudiants sont \u00e0 Toulouse, et la plupart n\u2019ont plus que quelques semaines \u00e0 passer dans la Ville Rose. Alors, effectivement c\u2019est le moment de profiter au maximum de tout ce que Toulouse a \u00e0 offrir\u00a0!\u00a0\u00a0 Vous verrez que c\u2019est exactement ce que nos \u00e9tudiants […]<\/p>\n","protected":false},"author":4847,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[107324],"tags":[],"class_list":["post-3454","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-la-une-en-francais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4847"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}