{"id":5097,"date":"2016-04-13T14:17:41","date_gmt":"2016-04-13T12:17:41","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/?p=5097"},"modified":"2016-04-13T14:17:41","modified_gmt":"2016-04-13T12:17:41","slug":"limportance-de-la-langue-dans-le-service-civique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/2016\/04\/13\/limportance-de-la-langue-dans-le-service-civique\/","title":{"rendered":"L’Importance de la langue dans le service civique"},"content":{"rendered":"

-Naomi Johnson<\/p>\n

Au cours de mon service civique avec ASEC Bagatelle, j\u2019ai appris plusieurs choses. Je pense que la chose la plus importante que j’ai apprise est comment m\u2019entendre avec les gens qui font partie d\u2019une culture compl\u00e8tement diff\u00e9rente de la mienne. D’abord, j’\u00e9tais nerveuse de\u00a0 parler aux enfants et coordinatrices \u00e0 mon service civique. Je me suis inqui\u00e9t\u00e9e qu’ils pensent que je ne serais pas utile parce que je ne parlais pas le fran\u00e7ais couramment. N\u00e9anmoins, j’ai appris que la meilleure fa\u00e7on dont je pourrais former des relations avec ces personnes \u00e9tait d’\u00eatre fid\u00e8le \u00e0 moi-m\u00eame. Quand j’\u00e9tais \u00e0 l’aise avec moi-m\u00eame, c\u2019\u00e9taient les moments o\u00f9 j\u2019ai eu les meilleures interactions avec les autres.<\/p>\n

\"ASEC<\/a>

ASEC Bagatelle. Photo de Naomi Johnson.<\/p><\/div>\n

En outre, je pense qu’il y avait une exp\u00e9rience collective enrichissante. J’ai appris \u00e0 interagir avec les jeunes Fran\u00e7ais et aussi avec des adultes en faisant du tutorat avec les jeunes et en parlant avec les coordinatrices. D’eux je peux apprendre la culture fran\u00e7aise et de moi ils peuvent apprendre la culture am\u00e9ricaine.<\/p>\n

\"Naomi<\/a>

Naomi avec une \u00e9l\u00e8ve \u00e0 ASEC Bagatelle. Photo de Naomi Johnson.<\/p><\/div>\n

Mon exp\u00e9rience avec mon service civique m’a permis d’\u00e9prouver une autre culture pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e. J’ai eu des moments m\u00e9morables o\u00f9 j’ai eu des rapports forts avec les enfants avec qui je travaille. Notamment, quand j’ai parl\u00e9 \u00e0 S des questions de race aux \u00c9tats-Unis et en France. Cependant, pour moi, c\u2019est plut\u00f4t le fait que je me sens \u00e0 l\u2019aise quand je suis \u00e0 mon service civique. Je crois que chaque fois que je parle aux enfants \u00e0 mon service civique nous participons \u00e0 un \u00e9change interculturel. J’aime particuli\u00e8rement parler aux jeunes parce qu’ils ne semblent pas avoir autant de notions pr\u00e9con\u00e7ues du monde et ils sont tr\u00e8s perceptifs. En parlant avec les personnes \u00e0 mon service civique, je me suis rendue compte que la connaissance d’une langue peut \u00eatre extr\u00eamement importante. Sans mes comp\u00e9tences en langue fran\u00e7aise, je n’aurais jamais pu avoir cette exp\u00e9rience \u00e0 mon service civique. J’ai appris qu’un rapport interculturel peut \u00eatre incroyablement simple. Cependant, il exige qu’un effort soit fait des deux c\u00f4t\u00e9s de la communication.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

-Naomi Johnson Au cours de mon service civique avec ASEC Bagatelle, j\u2019ai appris plusieurs choses. Je pense que la chose la plus importante que j’ai apprise est comment m\u2019entendre avec les gens qui font partie d\u2019une culture compl\u00e8tement diff\u00e9rente de la mienne. D’abord, j’\u00e9tais nerveuse de\u00a0 parler aux enfants et coordinatrices \u00e0 mon service civique. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4847,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[107324],"tags":[],"class_list":["post-5097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-la-une-en-francais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4847"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5097\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}