{"id":5235,"date":"2016-05-23T12:08:35","date_gmt":"2016-05-23T10:08:35","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/?p=5235"},"modified":"2024-02-07T11:31:16","modified_gmt":"2024-02-07T11:31:16","slug":"ressentir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/2016\/05\/23\/ressentir\/","title":{"rendered":"Ressentir une ville \u00e0 la fran\u00e7aise ; ou les plaisirs et b\u00e9n\u00e9fices de rouler \u00e0 v\u00e9lo sur Toulouse"},"content":{"rendered":"

– Ethan Farber<\/p>\n

Bienvenue, voyageur am\u00e9ricain ! Vous \u00eates arriv\u00e9 \u00e0 Toulouse, la quatri\u00e8me ville de France et un centre culturel et commercial important du sud-ouest du pays. Voici une carte pour que vous puissiez vous rep\u00e9rer.<\/p>\n

\"Cart<\/a><\/p>\n

Comme toute ville importante, il y a toujours quelque chose \u00e0 voir et \u00e0 faire \u00e0 Toulouse. Le plus important c\u2019est de savoir se d\u00e9placer dans la ville. Vous avez probablement apport\u00e9 quelques bouquins remplis de conseils sur o\u00f9 aller, quoi visiter et quoi manger. C\u2019est s\u00fbr! J\u2019ai fait pareil.<\/p>\n

\"Ethan<\/a><\/p>\n

Cependant, \u00eatre bien renseign\u00e9 ne repr\u00e9sente que la moiti\u00e9 de l\u2019\u00e9quation. L\u2019autre moiti\u00e9 consiste \u00e0 savoir traverser la ville. Toulouse vous offre une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u2019options de transport public et dispose d\u2019un r\u00e9seau exceptionnel et vari\u00e9 : des bus, des lignes de m\u00e9tro, un tramway, des taxis et des navettes. Il n\u2019est pas du tout difficile de se d\u00e9placer dans la ville.<\/p>\n

En r\u00e9alit\u00e9, le but de cet article n\u2019est pas de vous conseiller de profiter du syst\u00e8me de transport public de Toulouse. Vous allez y passer plusieurs mois, voyageur am\u00e9ricain, et vous prendrez sans doute le m\u00e9tro et le bus plusieurs fois. Je voudrais vous pr\u00e9senter une autre fa\u00e7on de vous d\u00e9placer dans la ville. Regardez plut\u00f4t la photo suivante.<\/p>\n

\"Le<\/a>

Le canal du midi, photo de Ethan Farber<\/p><\/div>\n

Quel beau tableau, resplendissant et serein\u2014attendez. Qu\u2019est-ce que c\u2019est que \u00e7a ?<\/p>\n

AGRANDISSONS UN PEU….<\/p>\n

\"Ethan<\/a><\/p>\n

AGRANDISSONS ENCORE…..<\/p>\n

\"Ehtan<\/a><\/p>\n

Est-ce un oiseau ? Un avion ? Non, c\u2019est un v\u00e9lo. Un v\u00e9lo, vous dis-je ! Eh bien, quelle est l\u2019importance d\u2019un simple v\u00e9lo ? Me direz-vous. Rien d\u2019inh\u00e9rent, sauf que les Fran\u00e7ais, et les Europ\u00e9ens en g\u00e9n\u00e9ral, adorent les v\u00e9los. Lorsque l\u2019on circule dans la ville, pas une minute ne s\u2019\u00e9coule sans qu\u2019on ne voie quelques Toulousains filer pr\u00e8s de nous \u00e0 toute vitesse. \u00c0 vrai dire, c\u2019est totalement diff\u00e9rent de mes exp\u00e9riences dans les banlieues de St. Louis, ma ville natale.<\/p>\n

Cependant, apr\u00e8s y avoir r\u00e9fl\u00e9chi, on peut voir pourquoi rouler \u00e0 v\u00e9lo est tellement populaire dans une ville comme Toulouse. Bien que Toulouse soit la quatri\u00e8me ville de France, le centre-ville n\u2019est pas particuli\u00e8rement grand, et au lieu de passer du temps \u00e0 marcher jusqu\u2019\u00e0 la station de bus la plus proche et d’attendre le bus suivant, il est souvent plus facile de rouler \u00e0 v\u00e9lo jusqu\u2019\u00e0 sa destination. De plus, la plupart de rues ont une voie r\u00e9serv\u00e9e aux bus et aux v\u00e9los, et il y a m\u00eame un service public qui met \u00e0 disposition des v\u00e9los pour tous. Ce service s\u2019appelle V\u00e9lo Toulouse, et il s\u2019agit de centaines de d\u00e9p\u00f4ts de v\u00e9los \u00e9parpill\u00e9s partout dans la ville de fa\u00e7on \u00e0 ce que l\u2019on puisse toujours louer un v\u00e9lo facilement.<\/p>\n

Un service similaire existe dans d\u2019autres villes fran\u00e7aises, y compris Paris. \u00c0 mon avis, on devrait consid\u00e9rer ces services comme une attitude culturelle vis-\u00e0-vis des transports et du temps. Les Fran\u00e7ais, et peut-\u00eatre les Toulousains en particulier, ont une conception du temps plus souple que celle des Am\u00e9ricains. On ne devrait pas \u00eatre surpris qu\u2019il existe le \u00ab quart d\u2019heure toulousain \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire les 15 minutes de plus qu\u2019il faut attendre pour les concerts ainsi que pour les rendez-vous. Mon h\u00f4tesse et d\u2019autres habitants de Toulouse m\u2019ont inform\u00e9 que cette attitude d\u00e9contract\u00e9e est caract\u00e9ristique du sud de la France, o\u00f9 les gens aiment prendre leur temps et appr\u00e9cier l\u2019environnement autour d\u2019eux.<\/p>\n

Mon h\u00f4tesse m\u2019a aussi confi\u00e9 qu\u2019il existe selon elle un contraste avec l\u2019inclination am\u00e9ricaine vers l\u2019optimisation et la productivit\u00e9. Je pense que cette diff\u00e9rence m\u00e9rite de la consid\u00e9ration, et qu\u2019elle met en valeur quelque chose d\u2019important que je souhaite partager avec vous, voyageur am\u00e9ricain…<\/p>\n

Roulez \u00e0 v\u00e9lo pendant votre s\u00e9jour! Une fois par semaine suffira. Ne voyez pas le m\u00e9tro et le bus comme les seuls moyens pour vous d\u00e9placer dans Toulouse, car ni l\u2019un ni l\u2019autre ne vous apprendra le plan de la ville, et aucun des deux ne vous encouragera \u00e0 regarder autour de vous.<\/p>\n

Souvenez-vous de prendre votre temps ici. Essayez de prendre du plaisir en voyageant dans la ville. Explorez les petites rues et les ruelles de temps en temps. Vous passez tout un semestre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour voyager, apprendre et explorer. Alors, explorez donc, je vous en implore!<\/p>\n

\"Une<\/a>

Une balade \u00e0 v\u00e9lo, photo de Ethan Farber<\/p><\/div>\n

On ne sait jamais quel beau tableau on rencontrera.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– Ethan Farber Bienvenue, voyageur am\u00e9ricain ! Vous \u00eates arriv\u00e9 \u00e0 Toulouse, la quatri\u00e8me ville de France et un centre culturel et commercial important du sud-ouest du pays. Voici une carte pour que vous puissiez vous rep\u00e9rer. Comme toute ville importante, il y a toujours quelque chose \u00e0 voir et \u00e0 faire \u00e0 Toulouse. Le plus […]<\/p>\n","protected":false},"author":4847,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[343160,107324],"tags":[],"class_list":["post-5235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-une-en-francais-archives","category-1-la-une-en-francais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4847"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}