{"id":5487,"date":"2019-04-17T13:41:28","date_gmt":"2019-04-17T11:41:28","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/?p=5487"},"modified":"2024-02-07T11:28:43","modified_gmt":"2024-02-07T11:28:43","slug":"les-armes-a-feu-liberte-ou-securite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/2019\/04\/17\/les-armes-a-feu-liberte-ou-securite\/","title":{"rendered":"Les armes \u00e0 feu : libert\u00e9 ou s\u00e9curit\u00e9 ?"},"content":{"rendered":"

\u00c9quipe \u00e9ditoriale : Brendan, Emma, Nicole et Sara<\/em><\/h4>\n

En tant qu\u2019Am\u00e9ricains, vivre, \u00e9tudier et participer \u00e0 des projets de b\u00e9n\u00e9volat en France nous permet d\u2019en apprendre plus sur les diff\u00e9rences entre les deux cultures et modes de vie. Comme nous r\u00e9sidons actuellement \u00e0 Toulouse, beaucoup de ces diff\u00e9rences sont devenues plus ou moins normales pour nous et nous les acceptons bien, cependant nous sommes toujours surpris par la curiosit\u00e9 des \u00e9tudiants fran\u00e7ais \u00e0 propos de la culture des armes \u00e0 feu aux \u00c9tats-Unis. Dans le cadre de son projet de b\u00e9n\u00e9volat, Emma aide \u00e0 enseigner l\u2019Anglais dans une \u00e9cole fran\u00e7aise. Pour la pr\u00e9paration de leur Baccalaur\u00e9at \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e, Emma a travaill\u00e9 avec des terminales sur la culture des armes aux \u00c9tats-Unis et la mani\u00e8re dont celle-ci influence la politique am\u00e9ricaine. Au cours des discussions, les \u00e9tudiants fran\u00e7ais lui ont pos\u00e9 plusieurs questions en lien avec le sujet, mais celle qui lui est surtout rest\u00e9e en m\u00e9moire est\u00a0: est-ce que tu poss\u00e8des une arme\u00a0\u00e0 feu\u00a0? Emma a \u00e9t\u00e9 surprise par le fait que des \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais envisagent s\u00e9rieusement la possibilit\u00e9 qu\u2019elle poss\u00e8de une arme alors qu\u2019elle n\u2019est encore qu\u2019une \u00e9tudiante de 21 ans. Cette question a pourtant \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9e par de nombreux lyc\u00e9ens, ce qui nous am\u00e8ne \u00e0 nous int\u00e9resser de plus pr\u00e8s au r\u00f4le des armes \u00e0 feu dans les soci\u00e9t\u00e9s am\u00e9ricaine et fran\u00e7aise.<\/p>\n

Pour comprendre les grandes diff\u00e9rences culturelles \u00e0 propos de la place des armes \u00e0 feu dans chacune des deux soci\u00e9t\u00e9s, il faut comprendre les lois qui les r\u00e9gissent, \u00e0 commencer par celles qui existent aux \u00c9tats-Unis. Comme la plupart des Am\u00e9ricains le savent, le droit de poss\u00e9der et de porter une arme est prot\u00e9g\u00e9 par le deuxi\u00e8me amendement de la Constitution et, en plus de cela, la plupart des \u00c9tats am\u00e9ricains garantissent \u00e9galement ce droit dans leurs propres Constitutions. Parce que poss\u00e9der une arme est si ancr\u00e9 dans les valeurs fondatrices des \u00c9tats-Unis, il n\u2019est pas surprenant que cette question soit une source de division. En ce qui concerne la possession d\u2019armes \u00e0 feu, les lois varient d\u2019un \u00c9tat \u00e0 l\u2019autre. Celles qui font cependant g\u00e9n\u00e9ralement consensus sont l\u2019interdiction de vendre des armes \u00e0 feu aux criminels condamn\u00e9s, aux personnes coupables de violences domestiques, aux fugitifs, aux toxicomanes, aux personnes jug\u00e9es mentalement instables, aux anciens combattants d\u00e9mis de leur fonction pour conduite r\u00e9pr\u00e9hensible et aux personnes ayant renonc\u00e9 \u00e0 leur citoyennet\u00e9 am\u00e9ricaine. En ce qui concerne la r\u00e9gulation du port d\u2019armes \u00e0 feu, qu\u2019il soit visible ou dissimul\u00e9, les lois ont beaucoup chang\u00e9 depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000. Dans la plupart des \u00c9tats, un permis de port d\u2019arme est requis et g\u00e9n\u00e9ralement attribu\u00e9 aux demandeurs qualifi\u00e9s, mais onze \u00c9tats autorisent encore le port d\u2019armes \u00e0 feu dissimul\u00e9 sans permis. On parle alors de \u00ab\u00a0Constitutional carry\u00a0\u00bb. Vingt-six \u00c9tats autorisent le port visible d\u2019arme \u00e0 feu sans permis et quatre \u00c9tats ainsi que le district de Washington l\u2019ont interdit.<\/p>\n

Comme on peut s\u2019y attendre, les lois sont compl\u00e8tement diff\u00e9rentes au sein de l\u2019Union Europ\u00e9enne. En France en particulier, un permis de chasse ou de tir sportif est requis pour l\u2019achat de toute arme. Il existe 4 cat\u00e9gories de permis qui ont chacun des r\u00e9gulations sp\u00e9cifiques et qui doivent \u00eatre renouvel\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement. Ces r\u00e8glementations sont compliqu\u00e9es \u00e0 expliquer en d\u00e9tails mais l\u2019essentiel est de comprendre que le droit de porter une arme n\u2019existe pas. La peine maximale encourue pour possession ill\u00e9gale d\u2019arme \u00e0 feu est 7 ans de prison ainsi qu\u2019une amende. En 2012, le gouvernement fran\u00e7ais estimait qu\u2019il y avait 7,5 million d\u2019armes \u00e0 feu l\u00e9galement en circulation sur le territoire. Assez logiquement, ce chiffre est bien loin des 393 millions d\u2019armes l\u00e9gales estim\u00e9es aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Les diff\u00e9rences entre la France et les \u00c9tats-Unis \u00e0 propos de la culture des armes ne se refl\u00e8tent pas seulement dans la l\u00e9gislation et les statistiques sur le nombre de personnes qui en poss\u00e8dent, mais aussi, par extension, dans les fa\u00e7ons de penser respectives des citoyens des deux pays. Ayant grandi en Am\u00e9rique, o\u00f9 les armes \u00e0 feu sont facilement accessibles et o\u00f9 beaucoup de gens en poss\u00e8dent, le premier instinct de Sara lorsqu\u2019une dispute entre deux personnes s\u2019envenime, lorsqu\u2019une personne seule a un comportement douteux dans un lieu public ou lorsqu\u2019elle est suivie dans la rue est d\u2019\u00eatre prudente et de pr\u00eater attention \u00e0 son environnement car ces personnes pourraient avoir une arme \u00e0 feu sur elles. Un jour, elle expliquait ce sentiment \u00e0 son h\u00f4tesse, qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s \u00e9tonn\u00e9e qu\u2019elle pense instinctivement \u00e0 cela. Sara et elle ont discut\u00e9 du fait que sa perception est totalement diff\u00e9rente de celle des Fran\u00e7ais. Pour eux, l’id\u00e9e qu’un simple citoyen puisse avoir une arme \u00e0 feu ne leur vient m\u00eame pas \u00e0 l’esprit, alors que pour un Am\u00e9ricain c’est une possibilit\u00e9 aussi dangereuse que probable, qui influence \u00e0 la fois notre sens de la s\u00e9curit\u00e9 et notre mani\u00e8re de penser.<\/p>\n

Cependant, dans un reversement de situation int\u00e9ressant, Nicole a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement choqu\u00e9e d’\u00eatre accueillie par la police militaire fran\u00e7aise portant ce qui semblait \u00eatre de grandes armes semi-automatiques \u00e0 l’a\u00e9roport de Toulouse Blagnac. En effet, \u00e0 chaque fois qu’elle voit des militaires ou des policiers porter ce type d\u2019armes \u00e0 feu, elle pr\u00e9sume automatiquement que quelque chose va tr\u00e8s mal. Son premier instinct est de s’\u00e9loigner le plus possible de ces militaires par peur de la situation qu\u2019ils sont potentiellement en train de g\u00e9rer. Aux \u00c9tats-Unis, les policiers ne portent que de simples pistolets et, d’apr\u00e8s son exp\u00e9rience, il n’y a pas de police militaire stationn\u00e9e dans les a\u00e9roports \u00e0 moins qu’il n’y ait eu une alerte \u00e0 la bombe. Cependant, \u00e0 mesure qu’elle passe plus de temps en France, le ph\u00e9nom\u00e8ne de la police militaire lourdement arm\u00e9e devient plus normal et moins alarmant. Ce qui est int\u00e9ressant et quelque peu ironique, c’est que bien qu’elle soit Am\u00e9ricaine et que les Am\u00e9ricains poss\u00e8dent en g\u00e9n\u00e9ral plus d’armes \u00e0 feu, elle semble moins habitu\u00e9e \u00e0 voir des hommes portant de grosses armes que les Fran\u00e7ais. Ainsi, tout comme les Fran\u00e7ais sont \u00e0 parts \u00e9gales fascin\u00e9s et alarm\u00e9s par les lois am\u00e9ricaines sur les armes \u00e0 feu, elle aussi a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surprise par les armes en France.<\/p>\n

Les diff\u00e9rences de droit entre la France et les \u00c9tats-Unis sur la question des armes \u00e0 feu provoquent \u00e0 la fois des diff\u00e9rences culturelles et des divergences de points de vue. Le port d’armes \u00e0 feu par les civils est l\u00e9gal et r\u00e9pandu aux \u00c9tats-Unis, ce qui am\u00e8ne les Fran\u00e7ais \u00e0 croire au st\u00e9r\u00e9otype selon lequel chaque Am\u00e9ricain poss\u00e8de une arme et est habitu\u00e9 \u00e0 en voir. Cependant, pour Nicole personnellement, la r\u00e9alit\u00e9 est toute autre. Non seulement elle ne poss\u00e8de pas d’arme \u00e0 feu, mais elle n’a pas non plus l’habitude d\u2019en voir, bien que la peur que quelqu’un en ait une en sa possession soit toujours pr\u00e9sente dans les situations tendues. En fait, elle \u00e9tait m\u00eame peu \u00e0 l’aise en voyant la police militaire avec des armes semi-automatiques, alors que les autres citoyens fran\u00e7ais ne montraient pas signe de crainte. En revanche, pour un citoyen fran\u00e7ais, l’id\u00e9e de poss\u00e9der sa propre arme \u00e0 feu appara\u00eet compl\u00e8tement farfelue. Nous trouvons cette grande diff\u00e9rence culturelle int\u00e9ressante car nous pensons qu’elle refl\u00e8te bien les principes fondateurs de chacun des deux pays. En France, le peuple croit fermement au gouvernement et \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 prendre soin de ses citoyens, une attitude typique d’un pays socialiste. Cependant, aux \u00c9tats-Unis, un pays fond\u00e9 sur les principes de la libert\u00e9 individuelle et la m\u00e9fiance \u00e0 l’\u00e9gard du gouvernement, les gens sont plus enclins \u00e0 vouloir eux-m\u00eames prendre leur destin en main. Poss\u00e9der sa propre arme \u00e0 feu pour se prot\u00e9ger soi-m\u00eame en l’absence de protection gouvernementale est l’une des manifestations les plus directes de la croyance puissante en la libert\u00e9 individuelle des Am\u00e9ricains, qui pr\u00e9f\u00e8rent prendre les choses en main eux-m\u00eames \u00e9tant donn\u00e9 leur manque de confiance dans la capacit\u00e9 du gouvernement \u00e0 prendre soin de ses citoyens. Ainsi, alors m\u00eame que le droit am\u00e9ricain de porter des armes \u00e0 feu vise \u00e0 garantir la libert\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 individuelles, il provoque chez certains d\u2019entre nous un sentiment d’ins\u00e9curit\u00e9 en pr\u00e9sence d\u2019\u00e9trangers. Au contraire, en France, m\u00eame si les gens n’ont pas la libert\u00e9 de porter des armes \u00e0 feu, ils sont lib\u00e9r\u00e9s de cette peur et de la suspicion \u00e0 l’\u00e9gard d\u2019autrui qui accompagne le droit d\u2019avoir une arme. Qui est le plus libre\u00a0: les Am\u00e9ricains qui ont l\u00e9galement le droit de poss\u00e9der une arme \u00e0 feu ou les Fran\u00e7ais qui ne craignent pas pour leur vie dans des situations tendues ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9quipe \u00e9ditoriale : Brendan, Emma, Nicole et Sara En tant qu\u2019Am\u00e9ricains, vivre, \u00e9tudier et participer \u00e0 des projets de b\u00e9n\u00e9volat en France nous permet d\u2019en apprendre plus sur les diff\u00e9rences entre les deux cultures et modes de vie. Comme nous r\u00e9sidons actuellement \u00e0 Toulouse, beaucoup de ces diff\u00e9rences sont devenues plus ou moins normales pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[343160,107324],"tags":[],"class_list":["post-5487","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-une-en-francais-archives","category-1-la-une-en-francais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5487\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.dickinson.edu\/toulouse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}