About vicentim

I am a Fulbright Teaching Assistant. Back home, I am doing my Master's and I am a Portuguese Teacher.

Madame Satã

Na última quinta-feira, o Departamento de Espanhol e Português exibiu o filme brasileiro “Madame Satã”.

O filme trata da história de vida de João Francisco dos Santos Sant`Anna, um transformista e capoeirista brasileiro, interpretado pelo autor Lázaro Ramo.

Segue uma crítica ao filme, publicada no site Omelete: http://omelete.uol.com.br/cinema/imadame-satai/

 

Feriado de 12 de outubro

Leitores,

Amanhã é um dia muito esperado pelos brasileiros também.

Não, não temos Fall Pause. O doze de outubro é uma data de duas celebrações importantes: Dia das Crianças e, especialmente para os católicos, Dia de Nossa Senhora Aparecida, a padroeira do Brasil.

No entanto, o feriado só existe por ser esse o dia da padroeira.

 

Dia das Crianças

Obviamente, o Dia das Crianças é uma data de muito lucro para o comércio brasileiro. Segundo informações do site Brasil Escola, as vendas só não são maiores que as de Natal.

No entanto, é interessante mencionar o que vem acontecendo no Facebook nessa ultima semana. Por causa da celebração, muitos usuários estão mudando suas fotos do perfil para imagens deles quando crianças. Então, se você viu algum amigo brasileiro com foto de criança no perfil, ja sabe que é por causa dessa data especial.

http://www.brasilescola.com/datacomemorativas/dia-da-crianca.htm

 

Dia da Padroeira do Brasil

Amanhã também celebramos o dia da padroeira brasileira, Nossa Senhora Aparecida.

Todos os anos, muitos católicos romeiros vão até o Santuario Nacional Nossa Senhora Aparecida para cumprir promessas feitas à santa por conta de milagres que eles dizem terem sido conduzidos por Ela. Para quem tem curiosidade sobre o assunto, seguem algumas traduções e alguns links interessantes:

 

Padroeira: patroness

Romeiro: palmer

 

http://pessoas.hsw.uol.com.br/padroeira-do-brasil.htm

http://www.a12.com/santuario/

Feijoada

Para quem não tem ideia do que seja uma feijoada, aqui vão algumas informações importantes sobre o mais típico dos pratos brasileiros.

Segundo os websites pesquisados, a feijoada teria sido criada pelos escravos africanos no Brasil. Para incrementar sua alimentação, os escravos utilizavam as partes menos nobres da carne de porco, como pés, orelhas e rabo, desprezadas pelos senhores de engenho. Os escravos, portanto, já acostumados com uma alimentação baseada em cereais e feijão, teriam começado a misturar essas partes do porco com o feijão, água e condimentos.

Fontes: http://www.planetaeducacao.com.br/portal/artigo.asp?artigo=378; http://www.historiadetudo.com/feijoada.html; http://www.escolakids.com/a-historia-da-feijoada.htm

Se alguém tiver interesse na preparação de uma feijoada, aqui vai uma receita de dar água na boca:

Bom apetite!

COMO ERA GOSTOSO O MEU FRANCÊS

Para quem ficou curioso sobre o filme brasileiro da semana retrasada, aqui vão algumas informações:

COMO ERA GOSTOSO O MEU FRANCÊS

No Brasil de 1594, um aventureiro francês prisioneiro dos Tupinambás escapa da morte graças aos seus conhecimentos de artilharia. Segundo a cultura Tupinambá, é preciso devorar o inimigo para adquirir todos os seus poderes, no caso saber utilizar a pólvora e os canhões. Enquanto aguarda ser executado, o francês aprende os hábitos dos Tupinambás e se une a uma índia e através dela toma conhecimento de um tesouro enterrado e decide fugir (Disponível em http://www.filmeshistoricos.com/2010/08/filme-como-era-gostoso-o-meu-frances.html).

Para quem já viu e quer saber mais sobre o filme, aqui vai uma análise informal, mas bem interessante:

http://estudiorafelipe.blogspot.com/2011/09/filme-como-era-gostoso-o-meu-frances.html

E para quem ainda quer ver, o filme completo está disponível no YouTube:

Aproveitem!

 

 

Série de filmes em português

Oi, pessoal! 

Fiquem atentos às datas dos próximos filmes brasileiros que serão exibidos na Romance House.

 

November 1st

 Madame Satã/ Madam Satan (dir. Karim Aïnouz, 2002, 105 min.)

 Loose portrait of João Francisco dos Santos, also known as Madame Satã, a sometime chef, transvestite, lover, father, hero and convict from Rio de Janeiro.

 

November 29th

 Cidade de Deus/City of God (dir. Fernando Meireles and Kátia Lund, 2002, 130 min.)

 Two boys growing up in a violent neighborhood of Rio de Janeiro take different paths: one becomes a photographer, the other a drug dealer.

Independência do Brasil

Foi na data de hoje, no ano de 1822, que o Príncipe Regente, futuro imperador D. Pedro I, declarou a Independência do Brasil.

Independência do Brasil: processo histórico culminado com a proclamação de Dom Pedro I.http://www.brasilescola.com/historiab/independencia-brasil.htm

Depois de três séculos como Colônia de Portugal, passávamos a ser uma Monarquia.

Infelizmente, mesmo depois dessa grande mudança, a escravidão ainda existiu por muito tempo, bem como as diferenças sociais. A elite, proprietária de terras, se beneficiou mais e mais; já a camada mais pobre continuou esquecida.

Embora ainda tenha levado muitos anos para que tivéssemos um país mais democrático, o Dia da Independência foi um grande primeiro passo.

Hoje vamos celebrar essa data tão importante!

Brazilian Independence Day Celebration

Britton Plazza, from 5-7pm

Apareçam por lá para curtirem muita música e se deliciarem com pão de queijo e guaraná!

Feliz Dia da Independência do Brasil!!!

 

Bem-vindos de volta!

Oi, pessoal!

Eu sou Monica Vicentini, a nova TA. Estou encarregada de atualizar este site e trazer muitas novidades para vocês.

Logo darei uma nova cara ao site. Aguardem!

Para começar, algumas informações importantes:

* Nossas mesas de português serão às quartas, das 5:00 às 7:00 pm, nas salas ao lado do Dining Hall (206).

* Nesta sexta-feira (sete de setembro) teremos a comemoração do Dia da Independência do Brasil. Será das 5:00 às 7:00 pm na Britton Plaza. Caso chova, a comemoração será feita nas salas 201-202 do HUB. Apareçam para curtirem e se deliciarem com nossa música e comida.

Bem-vindos de volta!

Monica Vicentini

Webmaster