Description : Dans beaucoup de toilettes autour de Toulouse il n’y a pas de miroirs. J’ai pris cette photo dans la toilette du centre Dickinson. J’avais vu la même chose à ma salle de sport, à quelques restaurants et à la gare. Cependant, beaucoup d’autres endroits ont des miroirs dans leurs toilettes.

Interprétation : Cela étant dit, j’ai l’impression qu’ici à Toulouse c’est normal de voir les toilettes sans un miroir. En tant qu’Américaine, j’étais étonnée par cela. Chez moi, il y a toujours beaucoup de miroirs dans toutes les salles de bains. Peut-être, cela est la différence entre l’utilisation des toilettes entre les deux pays. En France, il y a clairement une distinction entre une salle de bain et des toilettes, ces derniers sont plus petites et il n’est pas nécessaire d’avoir toutes les mêmes choses qu’on peut avoir dans une salle de bains avec toilettes.
Évaluation : En anglais, le mot pour le miroir au-dessus du lavabo s’appelle « vanity case » et le mot « vanity » s’est traduit vanité ; une obsession avec votre apparence. Je pense que cela est intéressant d’analyser parce qu’il y a vraiment une différence entre la perception d’apparence entre la culture des États-Unis et de la France. Même s’il est un peu frustrant de ne pas avoir un miroir, je pense qu’il est aussi bon de temps en temps de ne pas penser à votre apparence.