Description : Chaque soir, avec tous les dîners, mon hôte met du pain sur la table. Ce n’est pas très bizarre, mais quand nous n’avons pas du pain, elle met des biscuits salés ou des galettes du riz. Aux États-Unis, c’est normal de servir du pain avec les repas, mais souvent, c’est avec du beurre ou de l’huile d’olive avec des épices. Chaque diner, je vois mon hôte utilise le pain – pas de manger seule, mais pour nettoyer son assiette.

Interprétation : Je pense que le pain a un objectif différent en France. C’est une manière culturelle de manger. J’ai remarqué que les repas français ont plus de la sauce que les repas américains et je pense que les Français voudraient de gaspiller rien. Une autre possibilité est que le pain français est simplement une part du repas et c’est plus délicieux  et moins cher d’utiliser le reste de la nourriture que d’utiliser du beurre.

Evaluation : J’ai essayé de manger du pain comme ça et c’est très bien. C’est beaucoup plus savoureux. Je pense que je vais prendre cette manière de manger avec moi quand je retourne aux États-Unis.