Zwischen Osten und Westen

Ich heiße Felix Kirschfeld und wurde 1930 geboren. Als der Krieg kam, war ich noch ein Kind, aber ich hatte das Glück, bei einer christlichen Familie Unterschlupf zu finden. Dort blieb ich versteckt, während um uns herum die Welt zusammenbrach. Ich bin von Dresden, aber ich habe mit dieser Familie ein bisschen außer Dresden. Das war für mich glücklich, aber ich kann nicht zurück nach Hause gehen, weil es nicht mehr steht. Die Familie war zu mir sehr nett, aber ich habe viel Gefahr zu ihm gebracht und nicht jeder Mensch war glücklich für mich da zu sein. Ich lebe noch, aber ich weiß nicht, wo meine Familie ist und ob Sie leben. Soll ich hier bleiben oder weg von Deutschland gehen? Manchmal denke ich, ich gehöre nirgends richtig hin – weder in die jüdische noch in die christliche Welt. Aber ich bin noch hier, und ich frage mich, was das alles bedeutet.

-Noah Salsich

Ich bin Dieter Müller, und ich war in 1904 in Berlin geboren. Mein Vater arbeitete als Fabriker und meine Mama schnitt die Kleidung unsers nachbars zu. Aufgewachsen in industrieller Armut, ich begann mich für revolutionäre Ideen zu interessieren. Die Umgleichkeiten um mich herum haben mich inspiriert. Mit meinem 20ern, war ich sehr engagiert in den kommunistischen Bewegungen Berlins. Wir freuten uns, den Kommunismus am ende der Weimarer Republik zu feiern. Ich habe die Werke von Marx, Engels, und Lenin gelesen. Ich habe Ich schloss mich politischen Gruppen an und war im Protesten. Im Jahr 1927, ich bin nach Moskow gezogen, weil ich den Kommunismus auf einer tieferen Ebene verstehen wollte. Ich wollte auch mit anderen kommunistischen Aktivisten zusammenarbeiten. Jedoch, weil die Nazi-Partei in Deutschland immer beliebter wird, ging ich zurück nach Berlin. Seit ich 1934 zurückkam, habe ich eine kommunistische Untergrundgruppe führe. Es war sehr gefährlich, aber meine Gruppe hat für den ganzen Krieg Propaganda verbreitet. Unsere Propaganda war wichtig um die Revolution gegen den Faschismus zu beginnen.

Ich heiße Annika und ich wohne in Hamburg. Wir schreiben das Jahr 1945. Der Krieg ist zu Ende, und ich lebe in Traurigkeit. Ich bin eine Witwe, denn mein Mann hat im Krieg gefallen. Er war erst 30 Jahre alt. Ich habe ein kleines Kind. Er heißt Denis. Er ist 4 Jahre alt. Es fällt mehr schwer, mich um ihn kümmern. Es gibt fast keine Lebensmittel. Ich kann nicht mehr sprechen. Meine gefühl von Traurigkeit und Angst sind zu groß.

Ich heiße Anneliese Braun, bin 32 Jahre alt und wurde in Köln geboren. Ich bin sehr eng mit meiner Familie verbunden und mit den Werten, die sie mir vermittelt. Meine Kindheit war geprägt von den Ideen der NSDAP, weil meine Familie in der Partei war. Meine Eltern, Heinz und Erna, legten großen Wert auf Disziplin und Ordnung. Wir sind in 1945 und die NSDAP gefallen ist, aber ich immer noch mit den Ideen der Partei symphatisiert. Mein Mann, Thomas, war auch ein Partemitglied und wir heirateten hauptsäclich, weil wir an dieselben Ideale glauben. Nur müssen wir uns an diese neue Realität anpassen, da die Welt sich verändert hat. Wir haben auch zwei Kinder: Anna, sie ist 9 Jahre alt, und Lukas, 6 Jahre alt. Ich glaube dass Disziplin sehr wichtig ist, insbesondere in der Familie: wenn es klare Regeln gibt, ist das Leben einfacher. Meine große Leidenschaft ist die Musik. Ich spiele das Klavier, was mir hilft mich zu beruhigen und zu entspannen. Ich möchte meine Leidenschaft für Musik auch an meine Kinder weitergeben.

München, 11. Juni 1945

Ich bin heute für das erste Mal seit dem Luftangriff wieder in die Stadt gekommen. Die Stadt, deren Straßen und Gebäude bevor den Angriff mir so bekannt waren, als hätte ich sie selbst bauen lassen, sind nun kaum zu erkennen. Es schmerzt, wieder auf diesen ruinierten Straßen zu treten, hauptsächlich weil ich an nichts anderes denken kann, als an die immer noch unbekannte Zahl der Menschen, die den Bomben nicht entkommen sind.

Ich bin zufälligerweise kurz vor dem Angriff am 17. April, 1944 zu einem Versteck außerhalb der Stadt geflohen. Das Versteck war nichts mehr als einen kleinen Bauernhof, der nur einhalb Stunde von der Stadt Richtung Rosenheim entfernt ist. Der Bauernhof gehört zu den Eltern eines Bekannten. Nach dem Tod der Geschwister Scholl, wussten wir alle, dass es nur eine Frage der Zeit war, bevor sie uns auch entwischt. Deshalb als wir das Gerücht gehört haben, das jemand aus dem inneren Kreis uns verraten habe, haben wir nicht länger gewartet, die Stadt zu verlassen.

Als ich durch die Trümmer gehe, denke ich auch an meinen Kollegen, von denen ich seit über einem Jahr nicht mehr gehört habe. Ich heiße übrigens Rudi Meyer und ich bin fünfundzwanzig Jahre alt. Bevor die Nazis die Fachabteilung gelöst haben, habe ich Philosophie an der Ludwig-Maximilians-Universität München studiert. Als ich die Nachricht von der Kapitulation bekommen habe, habe ich es wochenlang überlegt, was ich jetzt machen soll. Ein Teil von mir wollte auf dem Bauernhof für immer bleiben, jedoch wusste ich zugleich, dass ich es nie machen könnte. Ich habe mich also entschieden, wieder nach München zu kommen. Ich werde mich jetzt zu dieser Stadt und zu diesem Land widmen, um etwas besseres von diesen Ruinen aufzubauen.

Olivia Hobbs

Ich heiße Käthe Fischer und komme aus Rostock in Deutschland. Ich bin 25 Jahre alt. Ich hatte in einer Rüstungsfabrik während des zweiten Weltkrieges gearbeitet. Viele Frauen arbeiteten in der Rüstungsfabrik mit mich und war es sehr befähigend. Ich bin in Ost-Deutschland jetzt und ist es unter sowjetisch Gesetz. Ich will eine feministische Gruppe beschaffen für die Frauen wer in der Rüstungsfabrik gearbeiteten haben. Ich bin nervös mit diesem sowjetischen System, so werde ich sehr vorsichtig sein. Es ist sehr riskant mit der Stasi herum. Bevor diesem Krieg, war ich eine Autorin. Ich war an mein eigenes Buch arbeite. Es war über einer neuen Welt mit keinem Krieg. Wo Frauen und Männer sind gleich in Gesellschaft und haben wir die Freiheit zu etwas verfolgen ohne Urteil. Ich hätte nicht das Buch abgeschlossen. Es war nicht sicher für “radikal” Ideen damals. Jedoch, werde dort immer eine sichere Zeit? Nach diesem Krieg bereue ich nicht für meinen Leben. Ich hätte meine vollständige Familie in diesem Krieg verloren. Ich habe nichts und will ich eines Kleingeldes zu machen. Dies ist ein neues Kapitel in meinen Leben und bin ich bereit. Ich bin sehr begeistert für dies schwierig, aber spannend Abenteuer vor mich.

Das ist ein Blog für die Klasse “The Two Germanies” am Dickinson College im Herbst 2024. 35 Jahre nach dem Mauerfall wollen wir hier Geschichten imaginieren, die in der Zeit von 1945 bis 1989 in Deutschland spielen. Jede/r Studierende erfindet eine Person und beschreibt ihren Lebensweg.