Ich bin trotzdem in Rostock. Ich hörte, dass Rostock unter sowjet Kontrolle ist. Ich fühlte, wie dies passieren würde. Dort sind viele sowjet Soldaten hier in Rostock. I will hier in Rostock zu bleiben, aber ist die Rüstungsfabrik schließend. Ich … Continue reading →

Als die beiden andere deutsche Staaten gegründet haben, war ich leider an der Osten Seite. Ich war dann 19 und habe eine Wohngemeinschaft in Dresden gemietet. Ich habe versucht, meine Familie zu finden, aber Sie waren leider in Auschwitz-Birkenau. In … Continue reading →

Am Ende des Krieges war Berlin getrennt, und ich habe mich im sowjetisch besetzten Ostberlin gefunden. Zuerst war ich ja glücklich. Ich hatte jahrelang in der USSR studiert, und ich hatte die Hoffnung, dass die kommunistische Theorien der Gleichheit und … Continue reading →

Wir sind im Jahr 1949 und Deutschland ist in zwei Teile geteilt: ich lebe noch immer in Köln mit meiner Familie, aber das sind Zeiten großer Unsicherheit. Die Stadt wurde von den Bomben zerstört und das Leben hier ist nicht … Continue reading →

Ich vermisse Polen. Ich wohne nicht so gern in Dresden. Als ich von Polen gegangen war, dachte ich, es wäre nicht so schlecht in Dresden. Aber dannach kam der Feuer, und ich weiß nicht, ob meine Eltern noch leben. Ich … Continue reading →

Heute hörte ich, dass Deutschland geteilt zwischen die Briten, die Amerikanischer, die Französischer, und die Sowjets sein wird. Ich bleibe noch in Hannover, aber nicht mehr im Krankenhaus. Niedersachsen ist gehört zu den Briten, und auch Schleswig-Holstein, Hamburg, und die … Continue reading →

15. August 1949 Hier ist wieder der Rudi. Es ist schon eine Weile her, seit ich einen Eintritt schrieb. Viel änderte sich in der Zwischenzeit, jedoch bleibt viel genauso wie es war direkt nach dem Krieg. Eine merkwürdige Mischung aus … Continue reading →

Hallo. Die letzte Woche war schwer. Haben mein Sohn und Ich nur Brot und Bier gegessen. Wir kaufen es auf dem Schwarzmarkt. Das Wasser im Hamburg ist nicht sicher zum trinken. Meine Wohnung wurde bei der Bombardierung zerstört. Wir leben … Continue reading →

Hallo wieder! Ich heiße Käthe Fischer und dies ist meine zweite Tagebucheintrag. Es ist 1945 in Deutschland und ist dem zweiten Weltkrieg fertig. Nach 6 Jahre von Krieg, bin ich bereit für eine neue Anfang. Ich arbeitete in einer Rüstungsfabrik … Continue reading →

Der Krieg ist vorbei, so sagen alle. Alles, wofür wir gekämpft haben und alles, woran Thomas und ich geglaubt haben, ist zusammengebrochen. Und jetzt? Jetzt stehen wir hier in einer neuen Welt, die nicht mehr unsere ist. Wir wollten die … Continue reading →